| Urin Buliwya | quh-000 |
| chʼutasqa | |
| Deutsch | deu-000 | ausgerenkt |
| Deutsch | deu-000 | beseitigt |
| Deutsch | deu-000 | verabschiedet |
| English | eng-000 | discharged |
| English | eng-000 | disjoint |
| English | eng-000 | dislocated |
| English | eng-000 | dismissed |
| English | eng-000 | removed |
| English | eng-000 | retired |
| italiano | ita-000 | disgiunto |
| italiano | ita-000 | dislocato |
| italiano | ita-000 | dismesso |
| italiano | ita-000 | eliminato |
| italiano | ita-000 | licenziato |
| italiano | ita-000 | pensionato |
| italiano | ita-000 | rimosso |
| italiano | ita-000 | ritirato |
| Chanka rimay | quy-000 | chutasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chutasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼutasqa |
| español | spa-000 | conyuntura dislocada |
| español | spa-000 | despedido |
| español | spa-000 | eliminado |