| 國語 | cmn-001 |
| 潦草 | |
| català | cat-000 | illegible |
| català | cat-000 | il·legible |
| 普通话 | cmn-000 | 潦草 |
| 國語 | cmn-001 | 亂寫 |
| 國語 | cmn-001 | 草 |
| 國語 | cmn-001 | 草率 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liao3 cao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liáo cao |
| Hànyǔ | cmn-003 | liǎocǎo |
| Deutsch | deu-000 | schlampig |
| Deutsch | deu-000 | unlesbar |
| Deutsch | deu-000 | unleserlich |
| ελληνικά | ell-000 | δυσανάγνωστος |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | carelessly |
| English | eng-000 | disorderly |
| English | eng-000 | do carelessly |
| English | eng-000 | draft |
| English | eng-000 | handwritten |
| English | eng-000 | scribble |
| English | eng-000 | sloven |
| English | eng-000 | unreadable |
| euskara | eus-000 | irakurtezin |
| suomi | fin-000 | lukukelvoton |
| français | fra-000 | illisible |
| français | fra-000 | indéchiffrable |
| hrvatski | hrv-000 | nečitak |
| hrvatski | hrv-000 | nečitljiv |
| magyar | hun-000 | olvashatatlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժվարընթեռնելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | չտես |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak terbaca |
| íslenska | isl-000 | ólæsilegur |
| italiano | ita-000 | illeggibile |
| italiano | ita-000 | inintelligibile |
| 한국어 | kor-000 | 읽기 어려운 |
| 한국어 | kor-000 | 판독하기 어려운 |
| Tâi-gí | nan-003 | chhó |
| Tâi-gí | nan-003 | ló-chhó |
| Tâi-gí | nan-003 | o·-pe̍h-chu̍t |
| Nederlands | nld-000 | onleesbaar |
| bokmål | nob-000 | uleselig |
| polski | pol-000 | nieczytelny |
| русский | rus-000 | кое-как |
| русский | rus-000 | кое-как нацарапать |
| русский | rus-000 | написать небрежно |
| русский | rus-000 | неаккуратный |
| русский | rus-000 | небрежно |
| русский | rus-000 | небрежный |
| русский | rus-000 | неразборчив |
| русский | rus-000 | неразборчивый |
| slovenčina | slk-000 | nečitateľný |
| español | spa-000 | indescifrable |
| svenska | swe-000 | oläsbar |
| svenska | swe-000 | oläslig |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่านไม่ออกหรืออ่านออกได้ยาก |
| Türkçe | tur-000 | okunaksız |
| Türkçe | tur-000 | okunması zor |
| 溫州話 | wuu-006 | 潦草 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | lyɛ˨˩ ts‘ɛ˦˦ |