| 國語 | cmn-001 |
| 挖 | |
| Afrikaans | afr-000 | delf |
| Afrikaans | afr-000 | grawe |
| Afrikaans | afr-000 | spit |
| Englisce sprǣc | ang-000 | delfan |
| العربية | arb-000 | حَفَرَ |
| U+ | art-254 | 6316 |
| Swadesh 200 | art-260 | 180 |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 028 |
| беларуская | bel-000 | выкапаць |
| беларуская | bel-000 | капа́ць |
| български | bul-000 | греба |
| български | bul-000 | копая |
| български | bul-000 | разкопавам |
| български | bul-000 | ри́я |
| български | bul-000 | ровя |
| català | cat-000 | cavar |
| català | cat-000 | excavar |
| català | cat-000 | tir de cullera |
| čeština | ces-000 | kopat |
| čeština | ces-000 | nabrat lopatou |
| čeština | ces-000 | rýt |
| čeština | ces-000 | vybrat lopatkou |
| čeština | ces-000 | čerpat |
| Шор тили | cjs-000 | қазарға |
| 普通话 | cmn-000 | 挖 |
| 普通话 | cmn-000 | 挖掘 |
| 普通话 | cmn-000 | 挹取 |
| 普通话 | cmn-000 | 掏 |
| 普通话 | cmn-000 | 掘 |
| 普通话 | cmn-000 | 搲 |
| 普通话 | cmn-000 | 撮 |
| 普通话 | cmn-000 | 舀 |
| 國語 | cmn-001 | 挖掘 |
| 國語 | cmn-001 | 挖洞 |
| 國語 | cmn-001 | 挹取 |
| 國語 | cmn-001 | 掏 |
| 國語 | cmn-001 | 掘 |
| 國語 | cmn-001 | 掘土 |
| 國語 | cmn-001 | 搲 |
| 國語 | cmn-001 | 撮 |
| 國語 | cmn-001 | 杓子 |
| 國語 | cmn-001 | 汲取 |
| 國語 | cmn-001 | 舀 |
| 國語 | cmn-001 | 詐欺 |
| 國語 | cmn-001 | 鑽 |
| 國語 | cmn-001 | 鑿 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | tao |
| Hànyǔ | cmn-003 | wa |
| Hànyǔ | cmn-003 | wa1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wa2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wā |
| Hànyǔ | cmn-003 | yao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì qu |
| Cymraeg | cym-000 | cloddio |
| Cymraeg | cym-000 | palu |
| dansk | dan-000 | grave |
| Deutsch | deu-000 | aufschaufeln |
| Deutsch | deu-000 | ausgraben |
| Deutsch | deu-000 | ausheben |
| Deutsch | deu-000 | einstecken |
| Deutsch | deu-000 | graben |
| Deutsch | deu-000 | herausheben |
| Deutsch | deu-000 | herausschaufeln |
| Deutsch | deu-000 | scheffeln |
| Deutsch | deu-000 | schöpfen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | ryś |
| ελληνικά | ell-000 | σκάβω |
| English | eng-000 | Pulp Fiction |
| English | eng-000 | bore |
| English | eng-000 | chisel |
| English | eng-000 | cut |
| English | eng-000 | dig |
| English | eng-000 | dig out |
| English | eng-000 | digs |
| English | eng-000 | drill |
| English | eng-000 | dug |
| English | eng-000 | engraving |
| English | eng-000 | excavate |
| English | eng-000 | gouge |
| English | eng-000 | gouge out |
| English | eng-000 | grub |
| English | eng-000 | hollow out |
| English | eng-000 | loosen |
| English | eng-000 | scoop |
| English | eng-000 | scoop out |
| English | eng-000 | tear up |
| English | eng-000 | turn up |
| Esperanto | epo-000 | deĉerpi |
| Esperanto | epo-000 | elgajni |
| Esperanto | epo-000 | fosi |
| Esperanto | epo-000 | ĉerpi |
| Esperanto | epo-000 | ŝoveli |
| suomi | fin-000 | kaivaa |
| français | fra-000 | creuser |
| français | fra-000 | piocher |
| Frasche spräke | frr-000 | greew |
| Frasche spräke | frr-000 | greewe |
| Gàidhlig | gla-000 | cladhaich |
| Gaeilge | gle-000 | rómhair |
| Gaeilge | gle-000 | tochail |
| galego | glg-000 | cavar |
| galego | glg-000 | escavar |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌽 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σκάπτω |
| 客家話 | hak-000 | 挖 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | jet7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ret7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | vat7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | vet7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | wa1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | wak7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | wat7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | wet7 |
| 客家话 | hak-006 | 挖 |
| Hausa | hau-000 | yā haƙā̀ |
| Српскохрватски | hbs-000 | копати |
| Српскохрватски | hbs-000 | рити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kopati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | riti |
| עברית | heb-000 | חפר |
| हिन्दी | hin-000 | खोदना |
| hiMxI | hin-004 | kalaCI |
| magyar | hun-000 | elsõnek közölt szenzációs hír |
| magyar | hun-000 | friss hírlapi szenzáció |
| magyar | hun-000 | hosszú nyelû merítõkanál |
| magyar | hun-000 | kanalazó mozdulat |
| magyar | hun-000 | kaparókanál |
| magyar | hun-000 | kikanalaz |
| magyar | hun-000 | kilapátol |
| magyar | hun-000 | kimer |
| magyar | hun-000 | kimereget |
| magyar | hun-000 | kupás vassal megmunkál |
| magyar | hun-000 | lapátoló mozdulat |
| magyar | hun-000 | lapáttal felhány |
| magyar | hun-000 | nagy hasznot söpör be |
| magyar | hun-000 | rövid nyelû öblös lapát |
| magyar | hun-000 | vízhányó lapát |
| magyar | hun-000 | ás |
| magyar | hun-000 | öblös lapát |
| magyar | hun-000 | összelapátol |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեծ խաղագումար |
| արևելահայերեն | hye-000 | շերեփահանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փորել |
| Iloko | ilo-000 | kali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyekop |
| italiano | ita-000 | scavare |
| 日本語 | jpn-000 | すくう |
| 日本語 | jpn-000 | 挖 |
| 日本語 | jpn-000 | 掘る |
| Nihongo | jpn-001 | abaku |
| Nihongo | jpn-001 | achi |
| Nihongo | jpn-001 | atsu |
| にほんご | jpn-002 | ホル |
| ქართული | kat-000 | ამოთხრა |
| ქართული | kat-000 | ბარვა |
| ქართული | kat-000 | გათხრა |
| ქართული | kat-000 | თხრა |
| كورمانجى | kmr-002 | ههڵقهندن |
| كورمانجى | kmr-002 | ههڵکوڵین |
| كورمانجى | kmr-002 | کوڵاندن |
| كورمانجى | kmr-002 | کوڵین |
| 한국어 | kor-000 | 파다 |
| latine | lat-000 | cavō |
| latine | lat-000 | fodiō |
| lietuvių | lit-000 | kasti |
| lietuvių | lit-000 | rausti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | gruewen |
| latviešu | lvs-000 | rakt |
| मराठी | mar-000 | खोदणे |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | manta |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | huerber |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | manta |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | waji |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | wake |
| македонски | mkd-000 | ко́па |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တူး |
| Tâi-gí | nan-003 | chha̍k |
| Tâi-gí | nan-003 | chà-khi |
| Tâi-gí | nan-003 | iah |
| Tâi-gí | nan-003 | iúⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | ku̍t |
| Tâi-gí | nan-003 | ku̍t-thŏ· |
| Tâi-gí | nan-003 | líu |
| Tâi-gí | nan-003 | oe |
| Tâi-gí | nan-003 | oé |
| Tâi-gí | nan-003 | oé-khang |
| Tâi-gí | nan-003 | ui |
| Tâi-gí | nan-003 | óe |
| Tâi-gí | nan-003 | ó· |
| Nederlands | nld-000 | delven |
| Nederlands | nld-000 | graven |
| bokmål | nob-000 | grave |
| bokmål | nob-000 | håve |
| bokmål | nob-000 | skyfle |
| فارسی | pes-000 | کندن |
| polski | pol-000 | kopać |
| polski | pol-000 | ryć |
| polski | pol-000 | wykopywać |
| português | por-000 | cavar |
| português | por-000 | escavar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haratay |
| Rapanui | rap-000 | karo |
| lingua rumantscha | roh-000 | stgavar |
| română | ron-000 | escava |
| română | ron-000 | săpa |
| русский | rus-000 | бороться с |
| русский | rus-000 | вы́копать |
| русский | rus-000 | вы́рыть |
| русский | rus-000 | выка́пывать |
| русский | rus-000 | выскабливать |
| русский | rus-000 | вычерпывать |
| русский | rus-000 | долбить |
| русский | rus-000 | зачерпнуть |
| русский | rus-000 | изживать |
| русский | rus-000 | искоренять |
| русский | rus-000 | капать |
| русский | rus-000 | конфисковать |
| русский | rus-000 | копа́ть |
| русский | rus-000 | копать |
| русский | rus-000 | копну́ть |
| русский | rus-000 | корчевать |
| русский | rus-000 | рыть |
| русский | rus-000 | скрести |
| русский | rus-000 | царапать |
| русский | rus-000 | черпать |
| русский | rus-000 | экспроприировать |
| slovenčina | slk-000 | kopať |
| slovenčina | slk-000 | načerpať |
| slovenčina | slk-000 | ryť |
| slovenščina | slv-000 | kopati |
| slovenščina | slv-000 | ríti |
| español | spa-000 | ahondar |
| español | spa-000 | cavar |
| español | spa-000 | excavar |
| basa Sunda | sun-000 | kali |
| svenska | swe-000 | gräva |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܚܦܪ |
| Yami | tao-000 | kali |
| Yami | tao-000 | kalian |
| Yami | tao-000 | kaliin |
| Yami | tao-000 | mangali |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขุด |
| Türkçe | tur-000 | diğer gazeteleri atlatmak |
| Türkçe | tur-000 | içini oymak |
| Türkçe | tur-000 | kaldırmak |
| Türkçe | tur-000 | kapmak |
| Türkçe | tur-000 | kepçe ile boşaltmak |
| Türkçe | tur-000 | para kesmek |
| українська | ukr-000 | зачерпнути |
| українська | ukr-000 | копа́ти |
| українська | ukr-000 | ри́ти |
| українська | ukr-000 | черпнути |
| اردو | urd-000 | کھودنا |
| tiếng Việt | vie-000 | bới |
| tiếng Việt | vie-000 | đào |
| 廣東話 | yue-000 | 挖 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | waa1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | waat2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | waat3 |
| 广东话 | yue-004 | 挖 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | tsimba |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | korek |
| isiZulu | zul-000 | mba |
| Tien-pao | zyg-000 | wan²⁴³ |
| Tien-pao | zyg-000 | wan³⁵⁴ |
| Fu | zyg-001 | kʰɵt̚⁵⁵ |
| Fu | zyg-001 | wan⁴⁵ |
| Yangzhou | zyg-002 | kʰot̚⁴⁴ |
| Min | zyg-003 | wa²⁴ |
| Nong | zyg-004 | kʰət̚⁵⁵ |
| Zong | zyg-007 | waːt̚³³ |
| Nongʼan | zyg-008 | wan⁴³ |
| Zhazhou | zyg-011 | kʰɞm³⁵ |