| Hànyǔ | cmn-003 |
| yì qu | |
| Afrikaans | afr-000 | toenemend |
| български | bul-000 | греба |
| català | cat-000 | cada cop més |
| català | cat-000 | cada vegada més |
| català | cat-000 | més i més |
| català | cat-000 | progressivament |
| català | cat-000 | tir de cullera |
| čeština | ces-000 | nabrat lopatou |
| čeština | ces-000 | narůstajíce |
| čeština | ces-000 | postupně |
| čeština | ces-000 | progresivně |
| čeština | ces-000 | stále víc |
| čeština | ces-000 | stále více |
| čeština | ces-000 | vybrat lopatkou |
| čeština | ces-000 | zvýšeně |
| čeština | ces-000 | čerpat |
| čeština | ces-000 | čím dále tím více |
| 普通话 | cmn-000 | 愈来愈 |
| 普通话 | cmn-000 | 挖 |
| 普通话 | cmn-000 | 挹取 |
| 普通话 | cmn-000 | 掏 |
| 普通话 | cmn-000 | 搲 |
| 普通话 | cmn-000 | 撮 |
| 普通话 | cmn-000 | 日益 |
| 普通话 | cmn-000 | 益加 |
| 普通话 | cmn-000 | 益发 |
| 普通话 | cmn-000 | 益趋 |
| 普通话 | cmn-000 | 舀 |
| 普通话 | cmn-000 | 越发 |
| 普通话 | cmn-000 | 越来越 |
| 普通话 | cmn-000 | 越来越多 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐步 |
| 國語 | cmn-001 | 愈來愈 |
| 國語 | cmn-001 | 挖 |
| 國語 | cmn-001 | 挹取 |
| 國語 | cmn-001 | 掏 |
| 國語 | cmn-001 | 搲 |
| 國語 | cmn-001 | 撮 |
| 國語 | cmn-001 | 日益 |
| 國語 | cmn-001 | 益加 |
| 國語 | cmn-001 | 益發 |
| 國語 | cmn-001 | 益趨 |
| 國語 | cmn-001 | 舀 |
| 國語 | cmn-001 | 越來越 |
| 國語 | cmn-001 | 越來越多 |
| 國語 | cmn-001 | 越發 |
| 國語 | cmn-001 | 逐步 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | tao |
| Hànyǔ | cmn-003 | wa |
| Hànyǔ | cmn-003 | yao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuè fa |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuè lái yue |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuè lái yuè duo |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì fa |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì jia |
| Hànyǔ | cmn-003 | yù lái yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhú bu |
| Cymraeg | cym-000 | cynyddol |
| Cymraeg | cym-000 | mwy a mwy |
| dansk | dan-000 | mer og mer |
| Deutsch | deu-000 | aufschaufeln |
| Deutsch | deu-000 | einstecken |
| Deutsch | deu-000 | fortschrittlich |
| Deutsch | deu-000 | herausheben |
| Deutsch | deu-000 | herausschaufeln |
| Deutsch | deu-000 | im Laufe der Zeit |
| Deutsch | deu-000 | immer mehr |
| Deutsch | deu-000 | scheffeln |
| Deutsch | deu-000 | schöpfen |
| Deutsch | deu-000 | sich vergrößernd |
| Deutsch | deu-000 | zunehmend |
| ελληνικά | ell-000 | προοδευτικά |
| English | eng-000 | Pulp Fiction |
| English | eng-000 | momentarily |
| English | eng-000 | processively |
| Esperanto | epo-000 | deĉerpi |
| Esperanto | epo-000 | elgajni |
| Esperanto | epo-000 | evoluante |
| Esperanto | epo-000 | iom post iom |
| Esperanto | epo-000 | laŭstadie |
| Esperanto | epo-000 | pli kaj pli |
| Esperanto | epo-000 | progrese |
| Esperanto | epo-000 | progreseme |
| Esperanto | epo-000 | progresisme |
| Esperanto | epo-000 | progresive |
| Esperanto | epo-000 | ĉerpi |
| Esperanto | epo-000 | ĉiufoje pli |
| Esperanto | epo-000 | ŝoveli |
| suomi | fin-000 | kasvavassa määrin |
| suomi | fin-000 | progressiivisesti |
| suomi | fin-000 | yhä enemmän |
| français | fra-000 | au fil du temps |
| français | fra-000 | charismatique |
| français | fra-000 | de plus en plus |
| français | fra-000 | progressivement |
| français | fra-000 | toujours plus |
| galego | glg-000 | cada vez máis |
| galego | glg-000 | progresivamente |
| hiMxI | hin-004 | kalaCI |
| hiMxI | hin-004 | uwwarowwara |
| hrvatski | hrv-000 | postupno |
| hrvatski | hrv-000 | rastuću |
| magyar | hun-000 | egyre inkább |
| magyar | hun-000 | egyre több |
| magyar | hun-000 | egyre többet |
| magyar | hun-000 | elsõnek közölt szenzációs hír |
| magyar | hun-000 | friss hírlapi szenzáció |
| magyar | hun-000 | hosszú nyelû merítõkanál |
| magyar | hun-000 | jobban és jobban |
| magyar | hun-000 | kanalazó mozdulat |
| magyar | hun-000 | kaparókanál |
| magyar | hun-000 | kikanalaz |
| magyar | hun-000 | kilapátol |
| magyar | hun-000 | kimer |
| magyar | hun-000 | kimereget |
| magyar | hun-000 | kupás vassal megmunkál |
| magyar | hun-000 | lapátoló mozdulat |
| magyar | hun-000 | lapáttal felhány |
| magyar | hun-000 | mindinkább |
| magyar | hun-000 | nagy hasznot söpör be |
| magyar | hun-000 | növekvõ mértékben |
| magyar | hun-000 | rövid nyelû öblös lapát |
| magyar | hun-000 | többet és többet |
| magyar | hun-000 | vízhányó lapát |
| magyar | hun-000 | öblös lapát |
| magyar | hun-000 | összelapátol |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեծ խաղագումար |
| արևելահայերեն | hye-000 | շերեփահանել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyekop |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semakin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semakin banyak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terus meningkat |
| italiano | ita-000 | ogni volta di più |
| italiano | ita-000 | progressivamente |
| italiano | ita-000 | sempre più |
| 日本語 | jpn-000 | すくう |
| 한국어 | kor-000 | 더욱 |
| 한국어 | kor-000 | 점점 |
| lietuvių | lit-000 | palaipsniui |
| Nederlands | nld-000 | in toenemende mate |
| Nederlands | nld-000 | meer en meer |
| Nederlands | nld-000 | steeds |
| Nederlands | nld-000 | steeds meer |
| bokmål | nob-000 | håve |
| bokmål | nob-000 | skyfle |
| polski | pol-000 | coraz |
| português | por-000 | cada vez mais |
| português | por-000 | crescentemente |
| português | por-000 | mais e mais |
| português | por-000 | progressivamente |
| русский | rus-000 | зачерпнуть |
| русский | rus-000 | постепенно |
| русский | rus-000 | прогрессивно |
| русский | rus-000 | черпать |
| slovenčina | slk-000 | načerpať |
| español | spa-000 | cada vez más |
| español | spa-000 | crecientemente |
| español | spa-000 | de plus en plus |
| español | spa-000 | en aumento |
| español | spa-000 | más y más |
| español | spa-000 | paulatinamente |
| español | spa-000 | progresivamente |
| svenska | swe-000 | allt mer |
| svenska | swe-000 | alltmer |
| Türkçe | tur-000 | artan bir şekilde |
| Türkçe | tur-000 | derece derece |
| Türkçe | tur-000 | dereceli olarak |
| Türkçe | tur-000 | devamlı olarak |
| Türkçe | tur-000 | diğer gazeteleri atlatmak |
| Türkçe | tur-000 | gitgide artarak |
| Türkçe | tur-000 | ilerledikçe |
| Türkçe | tur-000 | içini oymak |
| Türkçe | tur-000 | kaldırmak |
| Türkçe | tur-000 | kapmak |
| Türkçe | tur-000 | kepçe ile boşaltmak |
| Türkçe | tur-000 | para kesmek |
| українська | ukr-000 | зачерпнути |
| українська | ukr-000 | поступово |
| українська | ukr-000 | поступово-поступово |
| українська | ukr-000 | прогресивно |
| українська | ukr-000 | черпнути |