| 普通话 | cmn-000 |
| 吃斋 | |
| aršatten č’at | aqc-000 | sːob sas |
| LWT Code | art-257 | 22.26 |
| Kaliʼna | car-000 | onema |
| 普通话 | cmn-000 | 斋戒 |
| 國語 | cmn-001 | 吃齋 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chi1zhai1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chī zhāi |
| Hànyǔ | cmn-003 | chīzhāi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhai1jie4 |
| seselwa | crs-000 | zennen |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | pwasaʔ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | spóśiś se |
| English | eng-000 | fast |
| diutisk | goh-000 | fastên |
| Gurindji | gue-000 | jamuny karri- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | tʼom |
| Hausa | hau-000 | yí ázùmíi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | waiho ʻai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berpuasa |
| Iraqw | irk-000 | tsegiim |
| 日本語 | jpn-000 | 断食 |
| 日本語 | jpn-000 | 絶食 |
| Nihongo | jpn-001 | danjiki |
| Nihongo | jpn-001 | zesshoku |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | kʼal yox- |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ayuunink rix |
| Q’eqchi’ | kek-000 | kuyuk saʼ |
| Kanuri | knc-000 | àshêm gòtə́ |
| Kanuri | knc-000 | àshêm zə̀mtə́ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | yoo mov |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lhicheyhat |
| Nederlands | nld-000 | vasten |
| Manang | nmm-000 | 1pʰo thẽ 1ʈu |
| Hñähñu | ote-000 | behe |
| Hñähñu | ote-000 | o̲t'e ya behe |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mifàdy hànina |
| Impapura | qvi-000 | ayunana |
| Riff | rif-000 | zʼum |
| Selice Romani | rmc-002 | bétlinen |
| română | ron-000 | a posti |
| русский | rus-000 | воздержание от скоромной пищи |
| русский | rus-000 | есть постное |
| русский | rus-000 | пост |
| русский | rus-000 | поститься |
| Saxa tyla | sah-001 | kuraːnaχ künnen |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | па̄зьхэ |
| Saamáka | srm-000 | hói tjína |
| Kiswahili | swh-000 | -funga |
| Takia | tbc-000 | fastiŋ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อดอาหาร |
| phasa thai | tha-001 | ?òt?aahǎan |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | chʼabah |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tzʼikbail |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نەزىر تامىقى يېمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نەزىر يېمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پەرھىز تۇتماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گۆشسىز تاماق يېمەك |
| Uyghurche | uig-001 | göshsiz tamaq yémek |
| Uyghurche | uig-001 | nezir tamiqi yémek |
| Uyghurche | uig-001 | nezir yémek |
| Uyghurche | uig-001 | perhiz tutmaq |
| tiếng Việt | vie-000 | ăn kiêng |
| Yoem Noki | yaq-000 | kaa jibwa |