| 國語 | cmn-001 |
| 就事論事 | |
| 普通话 | cmn-000 | 就事论事 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiu4 shi4 lun4 shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiùshìlùnshì |
| Deutsch | deu-000 | die Sache selbst beurteilen |
| Deutsch | deu-000 | eine Sache an und für sich betrachten |
| Deutsch | deu-000 | sich auf die Sache selbst beschränken |
| Tâi-gí | nan-003 | chīu-sū lūn-sū |
| русский | rus-000 | судить о деле поверхностно |