| 國語 | cmn-001 |
| 纜繩 | |
| العربية | arb-000 | حبل |
| български | bul-000 | въже |
| čeština | ces-000 | uvazovací lano |
| 普通话 | cmn-000 | 缆 |
| 普通话 | cmn-000 | 缆索 |
| 普通话 | cmn-000 | 缆绳 |
| 普通话 | cmn-000 | 钢丝绳 |
| 國語 | cmn-001 | 纜 |
| 國語 | cmn-001 | 纜索 |
| 國語 | cmn-001 | 鋼絲繩 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gāng sī sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | lan |
| Hànyǔ | cmn-003 | lan3 sheng2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lànshéng |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎn sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎn suo |
| Deutsch | deu-000 | Kabeltau |
| Deutsch | deu-000 | Tau |
| Deutsch | deu-000 | Tauwerk |
| Deutsch | deu-000 | Trosse |
| Deutsch | deu-000 | elastisches Tau |
| English | eng-000 | hawser |
| Esperanto | epo-000 | haŭsero |
| suomi | fin-000 | touvi |
| français | fra-000 | amarre |
| français | fra-000 | aussière |
| français | fra-000 | haussière |
| hrvatski | hrv-000 | konop |
| hrvatski | hrv-000 | uže |
| magyar | hun-000 | horgonylánc |
| magyar | hun-000 | kábel |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճոպան |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարան |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tali tambat |
| italiano | ita-000 | canapo |
| italiano | ita-000 | gomena |
| 한국어 | kor-000 | 굵은 밧줄 |
| 한국어 | kor-000 | 배 끄는 밧줄 |
| Nederlands | nld-000 | kabel |
| Nederlands | nld-000 | meertouw |
| Nederlands | nld-000 | scheepskabel |
| Nederlands | nld-000 | tros |
| bokmål | nob-000 | kabel |
| русский | rus-000 | канат |
| русский | rus-000 | лопарь |
| русский | rus-000 | причальный конец |
| русский | rus-000 | трос |
| русский | rus-000 | швартов |
| español | spa-000 | cable |
| español | spa-000 | cabo |
| español | spa-000 | guindaleza |
| español | spa-000 | maroma |
| svenska | swe-000 | tross |
| svenska | swe-000 | tåg |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชือกพวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชือกหยาบใหญ่ที่ใช้ปล่อยปล่อยสมอเรือ |
| Türkçe | tur-000 | palamar |