| 普通话 | cmn-000 |
| 户枢不蠹 | |
| 普通话 | cmn-000 | 流水不腐 |
| 國語 | cmn-001 | 戶樞不蠹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hu4 shu1 bu4 du4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hù shū bù dù |
| Hànyǔ | cmn-003 | hùshūbúdù |
| Deutsch | deu-000 | Türangeln werden nicht wurmstichig |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىشىك ئۈلگۈجىكى چىرىماس |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىشىك ئۈلگۈجىكى چىرىمەس |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىشىك ئۈلگۈچىكى چىرىمايدۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دائىم ھەرىكەتتىكى نەرسە چىرىمايدۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەرىكەتلىنىپ تۇرغان نەرسىلەر چىرىمەيدۇ |
| Uyghurche | uig-001 | daim herikettiki nerse chirimaydu |
| Uyghurche | uig-001 | heriketlinip turghan nersiler chirimeydu |
| Uyghurche | uig-001 | ishik ülgüchiki chirimaydu |
| Uyghurche | uig-001 | ishik ülgüchiki chirimeydu |
| Uyghurche | uig-001 | ishik ülgüjiki chirimas |
| Uyghurche | uig-001 | ishik ülgüjiki chirimes |
| Uyghurche | uig-001 | ishik ülgüjiki chirimeydu |
| Uyghurche | uig-001 | éqin su sésimas |
| Uyghurche | uig-001 | éqin su sésimaydu |