| 國語 | cmn-001 |
| 請問 | |
| العربية | arb-000 | عَذْرًا |
| العربية | arb-000 | عَفْوًا |
| العربية | arb-000 | عَن إِذْنَك |
| العربية | arb-000 | عَن إِذْنِك |
| مصري | arz-000 | لا مؤاخذة |
| azərbaycanca | azj-000 | bağışlayın |
| azərbaycanca | azj-000 | üzr istəyirəm |
| čeština | ces-000 | promiňte |
| 普通话 | cmn-000 | 劳驾 |
| 普通话 | cmn-000 | 请问 |
| 國語 | cmn-001 | 勞駕 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qing3 wen4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐngwèn |
| dansk | dan-000 | undskyld |
| Deutsch | deu-000 | Entschuldigung |
| Deutsch | deu-000 | Verzeihung |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wódaj |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wódajśo |
| ελληνικά | ell-000 | συγγνώμη |
| English | eng-000 | excuse me |
| English | eng-000 | may I ask |
| English | eng-000 | quaere |
| føroyskt | fao-000 | orsaka |
| suomi | fin-000 | anteeksi |
| français | fra-000 | pardon |
| Gàidhlig | gla-000 | gabh mo leisgeul |
| Gaeilge | gle-000 | gabh mo leithscéal |
| Gaeilge | gle-000 | gabhaigí mo leithscéal |
| हिन्दी | hin-000 | क्षमा कीजिए |
| हिन्दी | hin-000 | ज़रा सुनिये |
| magyar | hun-000 | elnézést |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներողություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permisi |
| íslenska | isl-000 | afsakaðu |
| íslenska | isl-000 | afsakið |
| íslenska | isl-000 | fyrirgefðu |
| íslenska | isl-000 | heyrðu |
| italiano | ita-000 | scusa |
| italiano | ita-000 | scusate |
| italiano | ita-000 | scusi |
| 日本語 | jpn-000 | すみません |
| 日本語 | jpn-000 | 失礼します |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឧកាស |
| 한국어 | kor-000 | 여보세요 |
| 한국어 | kor-000 | 저기요 |
| македонски | mkd-000 | извинете |
| македонски | mkd-000 | простете |
| Malti | mlt-000 | skużi waħda |
| Tâi-gí | nan-003 | Chhíaⁿ-mn̄g |
| Tâi-gí | nan-003 | Chioh-mn̄g |
| Nederlands | nld-000 | excuseer |
| Nederlands | nld-000 | pardon |
| bokmål | nob-000 | unnskyld |
| فارسی | pes-000 | ببخشید |
| فارسی | pes-000 | معذرت میخواهم |
| polski | pol-000 | przepraszam |
| português | por-000 | com licença |
| русский | rus-000 | извинить |
| русский | rus-000 | позвольте спросить |
| русский | rus-000 | прости́те |
| русский | rus-000 | разрешите узнать |
| slovenščina | slv-000 | oprostite |
| davvisámegiella | sme-000 | ándagassii |
| español | spa-000 | perdón |
| svenska | swe-000 | ursäkta mig |
| தமிழ் | tam-000 | மன்னிக்கணும் |
| Türkçe | tur-000 | afedersin |
| Türkçe | tur-000 | afedersiniz |
| tiếng Việt | vie-000 | xin lỗi |
| tiếng Việt | vie-000 | xin lỗi cho hỏi |
| 溫州話 | wuu-006 | 請問你啦 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | ts‘en˦˥ maŋ˨˩ ȵi˩˨ la |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tumpang tanya |