PanLinx: in die Brüche gehen

Deutsch	deu-000
in die Brüche gehen

čeština	ces-000	rozbít se
Deutsch	deu-000	aus dem Leim gehen
Deutsch	deu-000	auseinanderbrechen
Deutsch	deu-000	auseinanderfallen
Deutsch	deu-000	auseinandergehen
Deutsch	deu-000	durchbrechen
Deutsch	deu-000	entzweibrechen
Deutsch	deu-000	entzweigehen
Deutsch	deu-000	in Stücke brechen
Deutsch	deu-000	in Stücke gehen
Deutsch	deu-000	in Wohlgefallen auflösen
Deutsch	deu-000	in alle Einzelteile auseinanderfallen
Deutsch	deu-000	in den Eimer gehen
Deutsch	deu-000	in die Binsen gehen
Deutsch	deu-000	in seine Einzelteile auflösen
Deutsch	deu-000	in seine Einzelteile auseinanderfallen
Deutsch	deu-000	in zwei Teile brechen
Deutsch	deu-000	in … Teile zerbrechen
Deutsch	deu-000	kaputtgehen
Deutsch	deu-000	mitten durchbrechen
Deutsch	deu-000	zerbröckeln
Deutsch	deu-000	zerfetzt werden
Deutsch	deu-000	zerlegen
Deutsch	deu-000	zerstört werden
English	eng-000	go to pieces
français	fra-000	solder par un échec
français	fra-000	tomber en morceaux
עברית	heb-000	התמוטט
bahasa Indonesia	ind-000	hancur lebur
italiano	ita-000	cadere a pezzi
bokmål	nob-000	ryke
русский	rus-000	разлетаться
русский	rus-000	разлететься
русский	rus-000	трещать
svenska	swe-000	gå i kras
Türkçe	tur-000	bozulmak
Türkçe	tur-000	boşa çıkmak
Türkçe	tur-000	bölünmek
Türkçe	tur-000	gücenmek
Türkçe	tur-000	kırılmak
Türkçe	tur-000	yıkılmak

PanLex-PanLinx