| Deutsch | deu-000 |
| auseinanderfallen | |
| Afrikaans | afr-000 | skei |
| català | cat-000 | esmicolar |
| čeština | ces-000 | rozpadnout se |
| 普通话 | cmn-000 | 崩坏 |
| 普通话 | cmn-000 | 散架 |
| 國語 | cmn-001 | 崩壞 |
| 國語 | cmn-001 | 散架 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bēng huai |
| Hànyǔ | cmn-003 | san3 jia4 |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Leim gehen |
| Deutsch | deu-000 | auseinanderbrechen |
| Deutsch | deu-000 | auseinandergehen |
| Deutsch | deu-000 | ausfallen |
| Deutsch | deu-000 | durchbrechen |
| Deutsch | deu-000 | entzweibrechen |
| Deutsch | deu-000 | entzweigehen |
| Deutsch | deu-000 | in Stücke brechen |
| Deutsch | deu-000 | in Stücke gehen |
| Deutsch | deu-000 | in Wohlgefallen auflösen |
| Deutsch | deu-000 | in alle Einzelteile auseinanderfallen |
| Deutsch | deu-000 | in den Eimer gehen |
| Deutsch | deu-000 | in die Binsen gehen |
| Deutsch | deu-000 | in die Brüche gehen |
| Deutsch | deu-000 | in seine Einzelteile auflösen |
| Deutsch | deu-000 | in seine Einzelteile auseinanderfallen |
| Deutsch | deu-000 | in zwei Teile brechen |
| Deutsch | deu-000 | in … Teile zerbrechen |
| Deutsch | deu-000 | kaputtgehen |
| Deutsch | deu-000 | mitten durchbrechen |
| Deutsch | deu-000 | sich trennen |
| Deutsch | deu-000 | zerbröckeln |
| Deutsch | deu-000 | zerfallen |
| Deutsch | deu-000 | zerfetzt werden |
| Deutsch | deu-000 | zerlegen |
| Deutsch | deu-000 | zerstört werden |
| English | eng-000 | come undone |
| English | eng-000 | crumble |
| English | eng-000 | fall apart |
| English | eng-000 | fall to pieces |
| English | eng-000 | separate |
| Esperanto | epo-000 | diseriĝi |
| Esperanto | epo-000 | dispecetigi |
| Esperanto | epo-000 | malkuniĝi |
| Esperanto | epo-000 | pecetiĝi |
| euskara | eus-000 | birrindu |
| suomi | fin-000 | erottua |
| suomi | fin-000 | irrota |
| français | fra-000 | séparer |
| français | fra-000 | tomber en morceaux |
| galego | glg-000 | separarse |
| עברית | heb-000 | התפרק |
| italiano | ita-000 | cadere a pezzi |
| italiano | ita-000 | sgretolarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 分かれる |
| 日本語 | jpn-000 | 別れる |
| ქართული | kat-000 | დაფშვნა |
| ქართული | kat-000 | დაფხვნა |
| 한국어 | kor-000 | 분리되다 |
| latviešu | lvs-000 | sadalīties |
| македонски | mkd-000 | распадне |
| Nederlands | nld-000 | afbrokkelen |
| Nederlands | nld-000 | ineenstorten |
| Nederlands | nld-000 | instorten |
| Nederlands | nld-000 | scheiden |
| Nederlands | nld-000 | schiften |
| Nederlands | nld-000 | uit elkaar vallen |
| Nederlands | nld-000 | uiteenvallen |
| Nederlands | nld-000 | uitvallen |
| occitan | oci-000 | esmorar |
| português | por-000 | cair aos pedaços |
| português | por-000 | separar-se |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haytarakuy |
| Roman | rmc-000 | donde perav |
| Roman | rmc-000 | tschordschojav |
| română | ron-000 | separa |
| русский | rus-000 | выкрошиться |
| русский | rus-000 | крошиться |
| русский | rus-000 | разва́ливаться |
| русский | rus-000 | развали́ться |
| русский | rus-000 | разваливаться |
| русский | rus-000 | развалиться |
| русский | rus-000 | разделя́ться |
| русский | rus-000 | рассыпаться |
| español | spa-000 | deshacerse |
| español | spa-000 | desintegrarse |
| español | spa-000 | desmigar |
| español | spa-000 | despedazarse |
| español | spa-000 | separar |
| svenska | swe-000 | dela |
| svenska | swe-000 | splittra |
| svenska | swe-000 | söndra |
| తెలుగు | tel-000 | విడిపోవు |
| Türkçe | tur-000 | bölmek |
| Türkçe | tur-000 | darmadağın olmak |
| Türkçe | tur-000 | parçalanmak |