| slovenčina | slk-000 |
| sýkorka belasá | |
| brezhoneg | bre-000 | Kalvennig cʼhlas |
| български | bul-000 | Син синигер |
| català | cat-000 | Mallerenga blava |
| čeština | ces-000 | sýkora modřinka |
| Cymraeg | cym-000 | Titw Tomos Las |
| dansk | dan-000 | blåmejse |
| Deutsch | deu-000 | Blaumeise |
| eesti | ekk-000 | sinitihane |
| English | eng-000 | blue tit |
| Esperanto | epo-000 | blua paruo |
| Esperanto | epo-000 | paruo blua |
| suomi | fin-000 | sinitiainen |
| français | fra-000 | mésange bleue |
| Frysk | fry-000 | Blaumies |
| galego | glg-000 | Ferreiriño bacachís |
| hrvatski | hrv-000 | plavetna sjenica |
| magyar | hun-000 | kék cinege |
| íslenska | isl-000 | blámeisa |
| italiano | ita-000 | Parus caeruleus |
| italiano | ita-000 | cinciarella |
| 日本語 | jpn-000 | アオガラ |
| Latina Nova | lat-003 | Parus caeruleus |
| Limburgs | lim-000 | Blauwmeis |
| lietuvių | lit-000 | Mėlynoji zylė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Blomees |
| Nedersaksisch | nds-001 | Blauw paapjen |
| Nederlands | nld-000 | pimpelmees |
| nynorsk | nno-000 | Blåmeis |
| bokmål | nob-000 | blåmeis |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Дзывылдар |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Parus caeruleus |
| polski | pol-000 | modraszka |
| polski | pol-000 | sikora modra |
| português | por-000 | chapim-azul |
| română | ron-000 | pițigoi albastru |
| русский | rus-000 | Обыкновенная лазоревка |
| slovenščina | slv-000 | Plavček |
| español | spa-000 | Parus caeruleus |
| español | spa-000 | carbonero garrapinos |
| svenska | swe-000 | blåmes |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Майна |
| Türkçe | tur-000 | Mavi baştankara |
| Vlaams | vls-000 | Pimpelmêze |