| Nederlands | nld-000 |
| oostelijke parelmoervlinder | |
| čeština | ces-000 | hnědásek podunajský |
| čeština | ces-000 | perleťovec východní |
| Deutsch | deu-000 | Assmanns Scheckenfalter |
| Deutsch | deu-000 | grünlicher Perlmutterfalter |
| Deutsch | deu-000 | oestlicher Perlmutterfalter |
| Deutsch | deu-000 | Östlicher-Scheckenfalter |
| Deutsch | deu-000 | östlicher Perlmuttfalter |
| Deutsch | deu-000 | östlicher Scheckenfalter |
| English | eng-000 | Assmann’s fritillary |
| English | eng-000 | Pallas’s fritillary |
| suomi | fin-000 | etelänhopeatäplä |
| français | fra-000 | mélitée d’assmann, la |
| français | fra-000 | nacré de Pallas, le |
| hrvatski | hrv-000 | assmanova riđa |
| magyar | hun-000 | keleti gyöngyházlepke |
| Latina Nova | lat-003 | Argynnis laodice |
| Latina Nova | lat-003 | Melitaea britomartis |
| Nederlands | nld-000 | tsarenmantel |
| polski | pol-000 | dostojka laodyce |
| polski | pol-000 | przeplatka britomartis |
| slovenčina | slk-000 | hnedáčik podunajský |
| slovenčina | slk-000 | perlovec východný |
| svenska | swe-000 | skuggpärlemorfjäril |
| svenska | swe-000 | veronikanätfjäril |