| Latina Nova | lat-003 |
| Vanellus spinosus | |
| čeština | ces-000 | čejka trnitá |
| 普通话 | cmn-000 | 黑胸麦鸡 |
| Deutsch | deu-000 | Spornkiebitz |
| English | eng-000 | spur-winged lapwing |
| English | eng-000 | spur-winged plover |
| Esperanto | epo-000 | dornoflugila vanelo |
| Esperanto | epo-000 | sprona vanelo |
| Esperanto | epo-000 | spronvanelo |
| français | fra-000 | vanneau a eperons |
| français | fra-000 | vanneau éperonné |
| Latina Nova | lat-003 | Charadrius spinosus |
| Latina Nova | lat-003 | Hoplopterus spinosus |
| slovenčina | slk-000 | cíbik tŕňokrídly |
| español | spa-000 | avefría espinosa |
| español | spa-000 | avefría espolada |
| español | spa-000 | frailecillo de espuela alada |
| Kiswahili | swh-000 | kiluwiluwi kizibao-cheusi |