| français | fra-000 |
| vanneau a eperons | |
| čeština | ces-000 | čejka trnitá |
| Deutsch | deu-000 | Spornkiebitz |
| English | eng-000 | spur-winged lapwing |
| English | eng-000 | spur-winged plover |
| Esperanto | epo-000 | Dornoflugila vanelo |
| Esperanto | epo-000 | spronvanelo |
| suomi | fin-000 | Kynsihyyppä |
| עברית | heb-000 | סיקסק |
| Latina Nova | lat-003 | Vanellus spinosus |
| slovenčina | slk-000 | cíbik tŕňokrídly |
| Türkçe | tur-000 | Diken kanatlı kız kuşu |