| Latina Nova | lat-003 |
| Melanophyllum haematospermum | |
| čeština | ces-000 | černolupen krvavý |
| Deutsch | deu-000 | blutblättriger Buntkörnchenschirmling |
| Deutsch | deu-000 | blutblättriger Schirmling |
| Deutsch | deu-000 | blutblättriger Zwergschirmling |
| English | eng-000 | redspored dapperling |
| français | fra-000 | lépiote à lames rouges |
| français | fra-000 | psalliotes à lames sanguines |
| Latina Nova | lat-003 | Cystoderma echinatum |
| Latina Nova | lat-003 | Inocybe pollicaris |
| Latina Nova | lat-003 | Lepiota echinata |
| Latina Nova | lat-003 | Lepiota haematosperma |
| Latina Nova | lat-003 | Melanophyllum echinatum |
| Latina Nova | lat-003 | Psalliota echinata |
| polski | pol-000 | cziemnoblaszek krwiastozarodnikowy |
| slovenčina | slk-000 | tmavolupeňovka krvavá |