| íslenska | isl-000 |
| rúkragi | |
| čeština | ces-000 | jespák bojovný |
| dansk | dan-000 | brushane |
| Deutsch | deu-000 | Kampfläufer |
| English | eng-000 | ruff |
| Esperanto | epo-000 | duelbirdo |
| suomi | fin-000 | suokukko |
| français | fra-000 | chevalier combattant |
| français | fra-000 | combattant varié |
| hrvatski | hrv-000 | pršljivac ogrličar |
| magyar | hun-000 | pajzsoscankó |
| italiano | ita-000 | combattante |
| Latina Nova | lat-003 | Philomachus pugnax |
| Nederlands | nld-000 | kemphaan |
| bokmål | nob-000 | brushane |
| polski | pol-000 | batalion |
| português | por-000 | combatente |
| română | ron-000 | fluierarul gulerat |
| slovenčina | slk-000 | pobrežník bojovný |
| español | spa-000 | combatiente |
| svenska | swe-000 | brushane |