| suomi | fin-000 |
| suokukko | |
| català | cat-000 | batallaire |
| čeština | ces-000 | jespák bojovný |
| 普通话 | cmn-000 | 毛领鸽 |
| 普通话 | cmn-000 | 环状领 |
| 普通话 | cmn-000 | 矶鹞 |
| Cymraeg | cym-000 | pibydd torchog |
| dansk | dan-000 | brushane |
| Deutsch | deu-000 | Kampfläufer |
| eesti | ekk-000 | tutkas |
| ελληνικά | ell-000 | περκάκι |
| ελληνικά | ell-000 | ψευτομαχητής |
| English | eng-000 | Philomachus pugnax |
| English | eng-000 | reeve |
| English | eng-000 | ruff |
| Esperanto | epo-000 | duelbirdo |
| suomi | fin-000 | Philomachus pugnax |
| français | fra-000 | chevalier combattant |
| français | fra-000 | combattant varié |
| galego | glg-000 | combatente |
| hrvatski | hrv-000 | pršljivac ogrličar |
| magyar | hun-000 | pajzsos cankó |
| magyar | hun-000 | pajzsoscankó |
| íslenska | isl-000 | rúkragi |
| italiano | ita-000 | Philomachus pugnax |
| italiano | ita-000 | acerina |
| italiano | ita-000 | combattante |
| italiano | ita-000 | combattente |
| 日本語 | jpn-000 | エリマキシギ |
| қазақ | kaz-000 | күжіркей |
| Latina Nova | lat-003 | Philomachus pugnax |
| lietuvių | lit-000 | gaidukas |
| latviešu | lvs-000 | gugantis |
| latviešu | lvs-000 | gugatnis |
| македонски | mkd-000 | бојник |
| Nederlands | nld-000 | kemphaan |
| nynorsk | nno-000 | brushane |
| bokmål | nob-000 | brushane |
| polski | pol-000 | batalion |
| polski | pol-000 | biegus bojownik |
| polski | pol-000 | bojownik |
| polski | pol-000 | bojownik batalion |
| polski | pol-000 | bojownik odmienny |
| polski | pol-000 | bojownik zmienny |
| português | por-000 | combatente |
| română | ron-000 | fluierarul gulerat |
| русский | rus-000 | turuχtán |
| русский | rus-000 | козырь |
| русский | rus-000 | турухта́н |
| русский | rus-000 | турухтан |
| slovenčina | slk-000 | pobrežník bojovný |
| slovenščina | slv-000 | Philomachus pugnax |
| slovenščina | slv-000 | togotnik |
| español | spa-000 | combatiente |
| español | spa-000 | gola |
| español | spa-000 | philomachus pugnax |
| svenska | swe-000 | brushane |
| svenska | swe-000 | pipkrage |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทิ้งไพ่ตัวคิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกรัฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปกคอเสื้อพับเป็นระเบียบรอบคอที่ใช้สวมในสมัยศตวรรษที16-17 |
| Türkçe | tur-000 | dövüşken kuş |
| українська | ukr-000 | козир |