| polski | pol-000 |
| wypis | |
| čeština | ces-000 | výpis |
| čeština | ces-000 | výňatek |
| Deutsch | deu-000 | Auszug |
| English | eng-000 | excerpt |
| English | eng-000 | extract |
| Esperanto | epo-000 | dekoktaĵo |
| Esperanto | epo-000 | ekstrakto |
| Esperanto | epo-000 | kopio |
| Esperanto | epo-000 | tekstero |
| français | fra-000 | extrait |
| magyar | hun-000 | kivonat |
| magyar | hun-000 | szemelvény |
| polski | pol-000 | fragment |
| polski | pol-000 | wyciąg |
| polski | pol-000 | wyjątek |
| español | spa-000 | fragmento |
| svenska | swe-000 | utdrag |