| suomi | fin-000 |
| yhdyskunta | |
| Afrikaans | afr-000 | kolonie |
| العربية | arb-000 | جماعة |
| العربية | arb-000 | مستعمرة |
| asturianu | ast-000 | colonia |
| brezhoneg | bre-000 | trevadenn |
| български | bul-000 | коло́ния |
| български | bul-000 | колония |
| català | cat-000 | colònia |
| català | cat-000 | comunitat |
| 普通话 | cmn-000 | 殖民地 |
| 普通话 | cmn-000 | 群体 |
| 國語 | cmn-001 | 殖民地 |
| 國語 | cmn-001 | 群體 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qún ti |
| dansk | dan-000 | koloni |
| Deutsch | deu-000 | Kolonie |
| ελληνικά | ell-000 | αποικία |
| ελληνικά | ell-000 | βιοτική κοινότητα |
| ελληνικά | ell-000 | κοινότητα |
| ελληνικά | ell-000 | παροικία |
| English | eng-000 | biotic community |
| English | eng-000 | colony |
| English | eng-000 | community |
| English | eng-000 | corporation |
| Esperanto | epo-000 | kolonio |
| euskara | eus-000 | kolonia |
| suomi | fin-000 | ammattikunta |
| suomi | fin-000 | asutus |
| suomi | fin-000 | bioottinen yhdyskunta |
| suomi | fin-000 | eliöyhteisö |
| suomi | fin-000 | kilta |
| suomi | fin-000 | kolonia |
| suomi | fin-000 | korporaatio |
| suomi | fin-000 | siirtokunta |
| suomi | fin-000 | siirtomaa |
| suomi | fin-000 | yhteiskunta |
| français | fra-000 | colonie |
| français | fra-000 | colonisation |
| français | fra-000 | communauté |
| Frysk | fry-000 | koloanje |
| galego | glg-000 | colonia |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | koloni |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kolonija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | колонија |
| עברית | heb-000 | התנחלות |
| עברית | heb-000 | מושבה |
| עִברִית | heb-003 | חֶבְרָה |
| hrvatski | hrv-000 | biocenoza |
| hrvatski | hrv-000 | biološka zajednica |
| hrvatski | hrv-000 | biotička zajednica |
| hrvatski | hrv-000 | kolonija |
| hrvatski | hrv-000 | naseobina |
| magyar | hun-000 | kolónia |
| արևելահայերեն | hye-000 | գաղութ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jajahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koloni |
| íslenska | isl-000 | nýlenda |
| italiano | ita-000 | colonia |
| italiano | ita-000 | comunità |
| 日本語 | jpn-000 | コロニー |
| 日本語 | jpn-000 | 居留地 |
| 日本語 | jpn-000 | 群体 |
| 日本語 | jpn-000 | 聚落 |
| 日本語 | jpn-000 | 集落 |
| ქართული | kat-000 | კოლონია |
| Kurmancî | kmr-000 | kolonî |
| Kurmancî | kmr-000 | mêtingeh |
| 한국어 | kor-000 | 식민지 |
| latine | lat-000 | colonia |
| latine | lat-000 | colōnia |
| latviešu | lvs-000 | kolonija |
| македонски | mkd-000 | коло́нија |
| reo Māori | mri-000 | whenua maru |
| Nederlands | nld-000 | gemeenschap |
| Nederlands | nld-000 | kolonie |
| Nederlands | nld-000 | volksplanting |
| nynorsk | nno-000 | koloni |
| bokmål | nob-000 | koloni |
| Papiamentu | pap-000 | kolonia |
| polski | pol-000 | cenoza |
| polski | pol-000 | kolonia |
| polski | pol-000 | osada |
| polski | pol-000 | zespół biologiczny |
| português | por-000 | colônia |
| português | por-000 | comunidade |
| română | ron-000 | comunitate |
| русский | rus-000 | коло́ния |
| русский | rus-000 | колонизация |
| русский | rus-000 | колония |
| русский | rus-000 | поселения |
| slovenščina | slv-000 | biotska skupnost |
| slovenščina | slv-000 | kolonija |
| slovenščina | slv-000 | poravnava |
| slovenščina | slv-000 | skupina |
| español | spa-000 | colonia |
| español | spa-000 | corporación |
| Lengua de signos española | ssp-000 | tm.amagrob |
| svenska | swe-000 | koloni |
| svenska | swe-000 | organismsamhälle |
| svenska | swe-000 | samhälle |
| Kiswahili | swh-000 | jamii |
| తెలుగు | tel-000 | తర్వాత |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลุ่มคนในอาณานิคม |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลุ่มสิ่งมีชีวิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชุมชีวิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝูงสัตว์ |
| Türkçe | tur-000 | koloni |
| Türkçe | tur-000 | sömürgede halkı |
| Türkçe | tur-000 | topluluk |
| tiếng Việt | vie-000 | thuộc địa |
| 原中国 | zho-000 | 殖民地 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | koloni |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanah jajahan |
| isiZulu | zul-000 | koloni |