| magyar | hun-000 |
| félreértelmez | |
| 普通话 | cmn-000 | 误会 |
| 普通话 | cmn-000 | 误解 |
| 國語 | cmn-001 | 誤會 |
| 國語 | cmn-001 | 誤解 |
| English | eng-000 | misconstrue |
| English | eng-000 | misrepresent |
| Esperanto | epo-000 | misprezenti |
| suomi | fin-000 | tulkita väärin |
| suomi | fin-000 | ymmärtää väärin |
| magyar | hun-000 | tévesen ismertet |
| Nederlands | nld-000 | misverstaan |
| Nederlands | nld-000 | verkeerd interpreteren |
| bokmål | nob-000 | feiltolke |
| русский | rus-000 | исказить |
| русский | rus-000 | представить в ложном свете |
| svenska | swe-000 | feltolka |
| svenska | swe-000 | misstolka |