| 國語 | cmn-001 |
| 誤解 | |
| العربية | arb-000 | أَسَاءَ الْفَهْم |
| العربية | arb-000 | سُوؤ تَفَاهُم |
| català | cat-000 | malentendre |
| čeština | ces-000 | nedorozumění |
| čeština | ces-000 | neporozumění |
| čeština | ces-000 | neporozumět |
| čeština | ces-000 | nesprávný výklad |
| čeština | ces-000 | špatně pochopit |
| 普通话 | cmn-000 | 误会 |
| 普通话 | cmn-000 | 误解 |
| 普通话 | cmn-000 | 错解 |
| 普通话 | cmn-000 | 隔阂 |
| 國語 | cmn-001 | 意見不合 |
| 國語 | cmn-001 | 解釋 |
| 國語 | cmn-001 | 誤會 |
| 國語 | cmn-001 | 錯 |
| 國語 | cmn-001 | 錯解 |
| 國語 | cmn-001 | 錯誤 |
| 國語 | cmn-001 | 隔閡 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuò jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu4 jie3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wù jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | wùjiě |
| Cymraeg | cym-000 | camddealltwriaeth |
| dansk | dan-000 | misforstå |
| Deutsch | deu-000 | Fehlinterpretation |
| Deutsch | deu-000 | Missdeutung |
| Deutsch | deu-000 | Missverständnis |
| Deutsch | deu-000 | Mißverständnis |
| Deutsch | deu-000 | falsch verstehen |
| Deutsch | deu-000 | falsche Deutung |
| Deutsch | deu-000 | fehldeuten |
| Deutsch | deu-000 | fehlen |
| Deutsch | deu-000 | fehlinterpretieren |
| Deutsch | deu-000 | missdeuten |
| Deutsch | deu-000 | missverstehen |
| eesti | ekk-000 | segadus |
| eesti | ekk-000 | valesti aru saama |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω λάθος |
| ελληνικά | ell-000 | παρεξήγηση |
| ελληνικά | ell-000 | παρεξηγώ |
| ελληνικά | ell-000 | σφάλλω |
| English | eng-000 | cross-purpose |
| English | eng-000 | misapprehend |
| English | eng-000 | misapprehension |
| English | eng-000 | misconceive |
| English | eng-000 | misconception |
| English | eng-000 | misconstrue |
| English | eng-000 | misinterpret |
| English | eng-000 | misread |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | mistaken |
| English | eng-000 | misunderstand |
| English | eng-000 | misunderstanding |
| Esperanto | epo-000 | malinterpreti |
| Esperanto | epo-000 | misinterpreto |
| Esperanto | epo-000 | miskompreno |
| euskara | eus-000 | gaizki_irakurri |
| suomi | fin-000 | käsittää väärin |
| suomi | fin-000 | lukea |
| suomi | fin-000 | sekaannus |
| suomi | fin-000 | tulkita väärin |
| suomi | fin-000 | väärinkäsitys |
| suomi | fin-000 | väärinymmärrys |
| suomi | fin-000 | ymmärtää väärin |
| français | fra-000 | contresens |
| français | fra-000 | malentendu |
| français | fra-000 | méprendre |
| français | fra-000 | se tromper |
| Gàidhlig | gla-000 | mì-bhreithneachadh |
| Gàidhlig | gla-000 | mì-bhreithnich |
| Gàidhlig | gla-000 | mì-thuigsinn |
| Gaeilge | gle-000 | déan dearmad |
| Gaeilge | gle-000 | déan earráid |
| galego | glg-000 | malentendido |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | konprann mal |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pogrešno razumjeti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pogrijéšiti |
| हिन्दी | hin-000 | ग़लत करना |
| hiMxI | hin-004 | galawaPahamI |
| magyar | hun-000 | félremagyaráz |
| magyar | hun-000 | félreért |
| magyar | hun-000 | félreértelmez |
| արևելահայերեն | hye-000 | անըբռնողություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | թյուրիմածություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | թյուրիմացություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ կարդալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ հասկանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալվել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan menafsir |
| íslenska | isl-000 | misskilja |
| íslenska | isl-000 | misskilningur |
| italiano | ita-000 | controsenso |
| italiano | ita-000 | equivocare |
| italiano | ita-000 | fraintendere |
| italiano | ita-000 | fraintendimento |
| italiano | ita-000 | malinteso |
| italiano | ita-000 | qui pro quo |
| italiano | ita-000 | sbagliare |
| 日本語 | jpn-000 | 勘違い |
| 日本語 | jpn-000 | 誤解 |
| ქართული | kat-000 | არასწორად გაგება |
| монгол | khk-000 | буруу ойлгох |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ច្រឡំ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | យល់ខុស |
| كورمانجى | kmr-002 | غهلهت کردن |
| 한국어 | kor-000 | 그릇 해석하다 |
| 한국어 | kor-000 | 실수하다 |
| 한국어 | kor-000 | 오역 |
| 한국어 | kor-000 | 오해 |
| 한국어 | kor-000 | 오해하다 |
| 한국어 | kor-000 | 착각 |
| 韓國語 | kor-002 | 誤解 |
| 韓國語 | kor-002 | 錯覺 |
| latine | lat-000 | ambiguitas |
| latine | lat-000 | erro |
| latine | lat-000 | fallo |
| latine | lat-000 | fallor |
| lietuvių | lit-000 | nesusipratimas |
| latviešu | lvs-000 | pārpratums |
| reo Māori | mri-000 | pōhēhētanga |
| reo Māori | mri-000 | tuakoi |
| Tâi-gí | nan-003 | chhò |
| Tâi-gí | nan-003 | chhò-gō· |
| Tâi-gí | nan-003 | gō·-hōe |
| Tâi-gí | nan-003 | gō·-kái |
| Tâi-gí | nan-003 | kái-soeh m̄-tio̍h |
| Tâi-gí | nan-003 | tāⁿ |
| napulitano | nap-000 | malintes |
| Nederlands | nld-000 | een fout maken |
| Nederlands | nld-000 | in de fout gaan |
| Nederlands | nld-000 | misverstaan |
| Nederlands | nld-000 | misverstand |
| Nederlands | nld-000 | verkeerd interpreteren |
| bokmål | nob-000 | feiltolke |
| bokmål | nob-000 | misforstå |
| bokmål | nob-000 | misforstælse |
| bokmål | nob-000 | ta feil |
| occitan | oci-000 | malentendut |
| polski | pol-000 | nieporozumienie |
| polski | pol-000 | pomylić się |
| português | por-000 | confusão |
| português | por-000 | enganar-se |
| português | por-000 | equivocar-se |
| português | por-000 | errar |
| português | por-000 | mal-entendido |
| română | ron-000 | greși |
| русский | rus-000 | недопонимать |
| русский | rus-000 | недоразуме́ние |
| русский | rus-000 | непонимание |
| русский | rus-000 | непра́вильное понима́ние |
| русский | rus-000 | ошиба́ться |
| русский | rus-000 | ошиби́ться |
| русский | rus-000 | ошибка |
| русский | rus-000 | ошибочно истолковывать |
| русский | rus-000 | ошибочное толкование |
| русский | rus-000 | превратно понимать |
| lingua siciliana | scn-000 | malantisa |
| lingua siciliana | scn-000 | non nni capemmu |
| español | spa-000 | confundir |
| español | spa-000 | mal interpretar |
| español | spa-000 | malentendido |
| shqip | sqi-000 | keqkuptoj |
| српски | srp-000 | неспоразум |
| svenska | swe-000 | begå |
| svenska | swe-000 | feltolka |
| svenska | swe-000 | missförstå |
| svenska | swe-000 | missförstånd |
| svenska | swe-000 | missta |
| svenska | swe-000 | misstag |
| svenska | swe-000 | misstolka |
| Kiswahili | swh-000 | kosa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่สามารถจะเข้าใจได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าใจผิด |
| Türkçe | tur-000 | anlaşamama |
| Türkçe | tur-000 | hata etmek |
| Türkçe | tur-000 | hata yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yanlış anlamak |
| Türkçe | tur-000 | yanlış anlaşılma |
| Türkçe | tur-000 | yanlış yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yanlış yorumlama |
| Türkçe | tur-000 | yanlış yorumlamak |
| اردو | urd-000 | غلط سمجھنا |
| اردو | urd-000 | غلط کرنا |
| lingaedje walon | wln-000 | mescomprindance |
| lingaedje walon | wln-000 | måletindou |