| Afrikaans | afr-000 |
| ’n | |
| العربية | arb-000 | not used |
| luenga aragonesa | arg-000 | un |
| luenga aragonesa | arg-000 | una |
| asturianu | ast-000 | un |
| asturianu | ast-000 | una |
| bamanankan | bam-000 | kɛlɛn |
| boarisch | bar-000 | a |
| brezhoneg | bre-000 | ul |
| brezhoneg | bre-000 | un |
| brezhoneg | bre-000 | unan |
| brezhoneg | bre-000 | ur |
| български | bul-000 | един |
| български | bul-000 | една |
| български | bul-000 | едно |
| català | cat-000 | un |
| català | cat-000 | una |
| čeština | ces-000 | not used |
| čeština | ces-000 | nějaký |
| 普通话 | cmn-000 | 一 |
| 普通话 | cmn-000 | 一个 |
| 國語 | cmn-001 | 一 |
| dansk | dan-000 | en |
| dansk | dan-000 | et |
| Deutsch | deu-000 | ein |
| Deutsch | deu-000 | eine |
| ελληνικά | ell-000 | ένας |
| English | eng-000 | a |
| English | eng-000 | a few |
| English | eng-000 | a little |
| English | eng-000 | an |
| English | eng-000 | an hour’s walk |
| English | eng-000 | any |
| English | eng-000 | one |
| English | eng-000 | rather |
| English | eng-000 | recently |
| English | eng-000 | some |
| Esperanto | epo-000 | <nedifina artikolo> |
| Esperanto | epo-000 | not translated |
| vosa Vakaviti | fij-000 | e dua na |
| suomi | fin-000 | not used |
| français | fra-000 | un |
| français | fra-000 | une |
| moyen français | frm-000 | un |
| Frysk | fry-000 | in |
| Gàidhlig | gla-000 | not used |
| Gaeilge | gle-000 | not used |
| galego | glg-000 | um |
| galego | glg-000 | umha |
| עברית | heb-000 | not used |
| हिन्दी | hin-000 | एक |
| magyar | hun-000 | egy |
| San Mateo Del Mar Huave | huv-000 | nop |
| interlingua | ina-000 | un |
| italiano | ita-000 | un |
| italiano | ita-000 | un' |
| italiano | ita-000 | una |
| italiano | ita-000 | uno |
| italiano | ita-000 | un’ |
| 日本語 | jpn-000 | not used |
| 日本語 | jpn-000 | ある |
| ქართული | kat-000 | not used |
| ქართული | kat-000 | ერთი |
| Kurmancî | kmr-000 | yek |
| Hangungmal | kor-001 | not used |
| latine | lat-000 | not used |
| lingála | lin-000 | mɔ̌kɔ́ |
| lietuvių | lit-000 | not used |
| Nederlands | nld-000 | 'n |
| Nederlands | nld-000 | een |
| bokmål | nob-000 | ei |
| bokmål | nob-000 | en |
| bokmål | nob-000 | et |
| Novial | nov-000 | un |
| occitan | oci-000 | un |
| polski | pol-000 | not used |
| português | por-000 | um |
| português | por-000 | uma |
| română | ron-000 | o |
| română | ron-000 | un |
| русский | rus-000 | not used |
| Koyraboro senni | ses-000 | affoo |
| slovenčina | slk-000 | not used |
| español | spa-000 | un |
| español | spa-000 | una |
| shqip | sqi-000 | një |
| svenska | swe-000 | en |
| svenska | swe-000 | ett |
| తెలుగు | tel-000 | ఒక |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนึ่ง |
| Türkçe | tur-000 | bir |
| Tzʼutujil | tzj-000 | jun |
| łéngua vèneta | vec-000 | na |
| łéngua vèneta | vec-000 | n’ |
| łéngua vèneta | vec-000 | un |
| tiếng Việt | vie-000 | con |
| tiếng Việt | vie-000 | cuốn |
| tiếng Việt | vie-000 | cái |
| tiếng Việt | vie-000 | một |
| tiếng Việt | vie-000 | người |
| tiếng Việt | vie-000 | quả |
| Ebina | vor-000 | not used |
| lingaedje walon | wln-000 | on |
| lingaedje walon | wln-000 | èn |
| ייִדיש | ydd-000 | אַ |
| ייִדיש | ydd-000 | אַן |