| čeština | ces-000 |
| zastavení práce | |
| čeština | ces-000 | přerušení výroby |
| čeština | ces-000 | šomáž |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitspause |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsunterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | Stillegung |
| Deutsch | deu-000 | Stilllegung |
| English | eng-000 | layoff |
| English | eng-000 | reduction in force |
| français | fra-000 | licenciement |
| interlingua | ina-000 | disopero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemberhentian sementara |
| italiano | ita-000 | astensione dal lavoro |
| 한국어 | kor-000 | 일시적 해고 |
| bokmål | nob-000 | avskjedigelse |
| slovenčina | slk-000 | odstávka |
| español | spa-000 | despido |
| svenska | swe-000 | friställning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเลิกจ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระยะเวลาที่ไม่มีงานทำหรือเลิกจ้าง |