| čeština | ces-000 |
| výstředně | |
| Deutsch | deu-000 | farbenprächtig |
| Deutsch | deu-000 | flitterhaft |
| Deutsch | deu-000 | kitschig |
| English | eng-000 | garishly |
| English | eng-000 | gaudily |
| français | fra-000 | d’une manière voyante |
| français | fra-000 | en couleurs criardes |
| magyar | hun-000 | tarkán |
| magyar | hun-000 | ünnepiesen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan menyolok |
| italiano | ita-000 | chiassosamente |
| italiano | ita-000 | vistosamente |
| 한국어 | kor-000 | 저속하고 화려하게 |