| italiano | ita-000 |
| chiassosamente | |
| català | cat-000 | sorollosament |
| čeština | ces-000 | výstředně |
| 普通话 | cmn-000 | 俗丽地 |
| 普通话 | cmn-000 | 华而不实地 |
| Deutsch | deu-000 | farbenprächtig |
| Deutsch | deu-000 | flitterhaft |
| Deutsch | deu-000 | kitschig |
| Deutsch | deu-000 | lärmig |
| English | eng-000 | garishly |
| English | eng-000 | gaudily |
| English | eng-000 | noisily |
| English | eng-000 | tawdrily |
| Esperanto | epo-000 | brue |
| Esperanto | epo-000 | maltrankvile |
| suomi | fin-000 | mauttomasti |
| suomi | fin-000 | meluisasti |
| suomi | fin-000 | riemunkirjavasti |
| suomi | fin-000 | räikeästi |
| suomi | fin-000 | äänekkäästi |
| français | fra-000 | bruyamment |
| français | fra-000 | d’une manière voyante |
| français | fra-000 | en couleurs criardes |
| hrvatski | hrv-000 | bučno |
| magyar | hun-000 | hangosan |
| magyar | hun-000 | tarkán |
| magyar | hun-000 | ünnepiesen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan menyolok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan ribut |
| italiano | ita-000 | clamorosamente |
| italiano | ita-000 | fracassosamente |
| italiano | ita-000 | fragorosamente |
| italiano | ita-000 | rumorosamente |
| italiano | ita-000 | vistosamente |
| 한국어 | kor-000 | 시끄럽게 |
| 한국어 | kor-000 | 요란하게 |
| 한국어 | kor-000 | 저속하고 화려하게 |
| slovenščina | slv-000 | bučno |
| español | spa-000 | ruidosamente |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างฉูดฉาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างฉูดฉาดไร้รสนิยม |
| Türkçe | tur-000 | gürültüyle |
| українська | ukr-000 | шумливо |