| čeština | ces-000 |
| spleť | |
| asturianu | ast-000 | babel |
| čeština | ces-000 | babylon |
| čeština | ces-000 | babylón |
| čeština | ces-000 | bludiště |
| čeština | ces-000 | dopravní zácpa |
| čeština | ces-000 | labyrint |
| čeština | ces-000 | motanice |
| čeština | ces-000 | zmatek |
| čeština | ces-000 | změť |
| Deutsch | deu-000 | Geflecht |
| Deutsch | deu-000 | Stimmengewirr |
| English | eng-000 | babel |
| English | eng-000 | entanglement |
| English | eng-000 | mesh |
| English | eng-000 | tangle |
| Esperanto | epo-000 | babelo |
| français | fra-000 | intrication |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menara babel |
| italiano | ita-000 | caos |
| italiano | ita-000 | confondimento |
| italiano | ita-000 | disordine |
| italiano | ita-000 | farragine |
| italiano | ita-000 | garbuglio |
| italiano | ita-000 | intrico |
| italiano | ita-000 | labirinto |
| 日本語 | jpn-000 | 縺れ |
| latine | lat-000 | nexus |
| latine | lat-000 | nodus |
| reo Māori | mri-000 | rorenga |
| română | ron-000 | complicație |
| română | ron-000 | situație complicată |
| română | ron-000 | încurcătură |
| slovenčina | slk-000 | babylón |
| slovenčina | slk-000 | bludisko |
| slovenčina | slk-000 | bábel |
| slovenčina | slk-000 | motanica |
| slovenčina | slk-000 | rámus |
| slovenčina | slk-000 | spleť |
| svenska | swe-000 | villervalla |
| ภาษาไทย | tha-000 | หอสูงสู่สวรรค์ที่สร้างไม่สำเร็จ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงสับสน |
| Türkçe | tur-000 | babil |