| Proto Polynesian | map-001 | *Laka |
| Proto Polynesian | map-001 | *laka |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *laka |
| Proto | nic-008 | *làká |
| gemzek | gnd-000 | *láká |
| iKota | koq-000 | +l£akà |
| Wayampi | oym-000 | -l-ãkã |
| gevove | buw-000 | -laka |
| Silozi | loz-000 | -laka |
| Iduna | viv-000 | -laka |
| Emakhua | vmw-000 | -laka |
| Lingít | tli-000 | -laká |
| Kunama | kun-000 | -laːʼkaː |
| Luba-Lulua | lua-000 | -làka |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Laka |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Laka |
| čeština | ces-000 | Laka |
| Deutsch | deu-000 | Laka |
| English | eng-000 | Laka |
| Gurindji | gue-000 | Laka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Laka |
| Laka | lak-000 | Laka |
| Yulparidja | mpj-001 | Laka |
| Mantjiltjara | mpj-002 | Laka |
| Martu Wangka | mpj-003 | Laka |
| Putijarra | mpj-005 | Laka |
| Náhuatl de Chilacachapa Cuetzala del Progreso | naz-000 | Laka |
| Náhuatl de Chicontepec | nch-000 | Laka |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Laka |
| Náhuatl de Xilocuautla Huauchinango | ncj-002 | Laka |
| Xochiltepec–Huatlatlauca Nahuatl | ncx-000 | Laka |
| Nahuatl Jalatlaco | ncx-001 | Laka |
| Nahuatl Jicocingo Zacatlan | ncx-002 | Laka |
| Nahuatl San Jeronino Amanalco | ncx-003 | Laka |
| Nahuatl Xaalitla Tepecuauilco | ncx-004 | Laka |
| Nahuatl Xalatzala Tlapa | ncx-005 | Laka |
| Nahuatl Xalpatlahuac | ncx-006 | Laka |
| Náhuatl de Atliaca Tixtla | ngu-001 | Laka |
| Náhuatl de Huitziltepec Zumpango del Rio | ngu-002 | Laka |
| Náhuatl de San Agustin Oapan | ngu-003 | Laka |
| Náhuatl de Zitlala | ngu-004 | Laka |
| Nahuatl Acaxochitlan | nhe-001 | Laka |
| Nahuatl Santa Ana Tlacotenco | nhe-002 | Laka |
| Nahuatl Chinancahuatl Zacualtipan | nhg-001 | Laka |
| Nahuatl Cuamelco Tianguistengo | nhg-002 | Laka |
| Nahuatl Cuatlamayan Antonio Santos | nhg-003 | Laka |
| Nahuatl Hueyati Yahualica | nhg-004 | Laka |
| Nahuatl Ixhuatlan De Madero | nhg-005 | Laka |
| La Reforma Tepehuacan de Guerrero | nhg-007 | Laka |
| Nahuatl Zahuastipan San Augustin M. | nhg-010 | Laka |
| Nahuatl Santa María Coapan | nhg-011 | Laka |
| Náhuatl de Cuacuila Huauchinango | nhi-000 | Laka |
| Morelos Nahuatl | nhm-000 | Laka |
| Nahuatl Amilcingo Zacualpan | nhm-001 | Laka |
| Nahuatl Axochiapan | nhm-002 | Laka |
| Náhuatl de San Miguel Ayotla | nhn-001 | Laka |
| Náhuatl de San Pedro Tlalcuapan y Santa Ana Chiautempan | nhn-002 | Laka |
| Huaxcaleca Nahuatl | nhq-000 | Laka |
| Cihuātlāmpa Cuextlān nāhuatlahtōlli | nhw-000 | Laka |
| Nahuatl Xilitla | nhw-001 | Laka |
| Nahuatl Tlalnepantla Tamazunchale | nhw-002 | Laka |
| Náhuatl del Norte de Oaxaca | nhy-000 | Laka |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | Laka |
| polski | pol-000 | Laka |
| Araona | aro-000 | laka |
| Lingwa de Planeta | art-287 | laka |
| Kipare | asa-000 | laka |
| Huacana | ayc-000 | laka |
| Puki | ayc-001 | laka |
| Sullkatiti Titiri | ayc-002 | laka |
| Aymara | aym-000 | laka |
| aymar aru | ayr-000 | laka |
| Hill Remo | bfw-001 | laka |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | laka |
| Bisorio | bir-000 | laka |
| Bekwel | bkw-000 | laka |
| Bondei | bou-000 | laka |
| Bonde | bou-001 | laka |
| gevove | buw-000 | laka |
| Burarra | bvr-000 | laka |
| Lubukusu | bxk-000 | laka |
| Kaliʼna | car-000 | laka |
| Taram | ccg-000 | laka |
| South Central Dinka | dib-000 | laka |
| Doe | doe-000 | laka |
| Eratap | erk-001 | laka |
| euskara | eus-000 | laka |
| evedȳ turēn | evn-004 | laka |
| Pular | fuf-000 | laka |
| Gbari | gby-000 | laka |
| Galke | gke-000 | laka |
| Hausa | hau-000 | laka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | laka |
| Haya | hay-000 | laka |
| San Mateo Del Mar Huave | huv-000 | laka |
| Yabem | jae-000 | laka |
| Jita | jit-000 | laka |
| Kari | kbn-000 | laka |
| Kerewe | ked-000 | laka |
| Kukele | kez-000 | laka |
| Koyo | koh-000 | laka |
| Kinaray-A | krj-000 | laka |
| Kishambaa | ksb-000 | laka |
| Kolana | kvw-000 | laka |
| Karang | kzr-001 | laka |
| Kinyamunsange | lea-001 | laka |
| Lenje | leh-000 | laka |
| Lamma | lev-000 | laka |
| lietuvių | lit-000 | laka |
| Lowa | loy-000 | laka |
| latviešu | lvs-000 | laka |
| Mbum | mdd-000 | laka |
| mere | meq-000 | laka |
| Mískitu | miq-000 | laka |
| Náhuatl de Coatepec Costales Teleoloapan | naz-001 | laka |
| Náhuatl de Coatepec Costales | naz-002 | laka |
| Ngangela | nba-000 | laka |
| Michoacán | ncl-000 | laka |
| Sari | ndu-000 | laka |
| Ndao | nfa-000 | laka |
| Kingulu | ngp-000 | laka |
| Ngurimi | ngq-000 | laka |
| Ndo | nic-001 | laka |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | laka |
| Nyangumarta | nna-000 | laka |
| Nyambo | now-000 | laka |
| Naueti | nxa-000 | laka |
| chiCheŵa | nya-000 | laka |
| Ntuzu | nym-001 | laka |
| Nzakambay | nzy-000 | laka |
| Orokolo | oro-000 | laka |
| Pangasinan | pag-000 | laka |
| fiteny Malagasy | plt-000 | laka |
| polski | pol-000 | laka |
| Urin Buliwya | quh-000 | laka |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | laka |
| Chanka rimay | quy-000 | laka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | laka |
| Waylla Wanka | qvw-000 | laka |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | laka |
| Kara | reg-000 | laka |
| Rungwa | rnw-000 | laka |
| Lungwa | rnw-001 | laka |
| šöľqumyt әty | sel-001 | laka |
| Mende | sim-000 | laka |
| Temi | soz-000 | laka |
| español | spa-000 | laka |
| So'a | ssq-000 | laka |
| Sukuma | suk-000 | laka |
| Shimaore | swb-000 | laka |
| Kiswahili | swh-000 | laka |
| Sawila | swt-000 | laka |
| teke | teg-000 | laka |
| lia-tetun | tet-000 | laka |
| Timucua | tjm-000 | laka |
| Tolo | tlr-000 | laka |
| lea fakatonga | ton-000 | laka |
| tutunakutachawin | top-000 | laka |
| Tok Pisin | tpi-000 | laka |
| Trumai | tpy-000 | laka |
| Türkçe | tur-000 | laka |
| Umotína | umo-000 | laka |
| Iduna | viv-000 | laka |
| Emakhua | vmw-000 | laka |
| Waimaha | wmh-000 | laka |
| Sharpa | xsr-002 | laka |
| Yámana | yag-000 | laka |
| Yao | yao-000 | laka |
| Iamalele | yml-000 | laka |
| èdè Yorùbá | yor-000 | laka |
| Kalou | ywa-000 | laka |
| Zinza | zin-000 | laka |
| Zigula | ziw-000 | laka |
| eesti | ekk-000 | laka- |
| Kunama—Ilit | kun-001 | laka- |
| manju gisun | mnc-000 | laka- |
| Maranao | mrw-000 | lakaʼ |
| Ngäbere | gym-000 | laká |
| Iloko | ilo-000 | laká |
| teke | teg-000 | laká |
| Mbunda | zmp-000 | laká |
| Äiwoo | nfl-000 | lakä |
| līvõ kēļ | liv-000 | lakā |
| Ifugao | ifk-000 | lakʼa |
| Urin Buliwya | quh-000 | lakʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lakʼa |
| Washo | was-000 | lak’a |
| Aymara | aym-000 | laḳa |
| Aymara | aym-000 | laḳˀa |
| Bwaka | nbm-000 | là ka |
| èdè Yorùbá | yor-000 | là kà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | là ká |
| Baka | bkc-000 | là-kà- |
| Mòkpè | bri-000 | làka |
| Mumuye | mzm-005 | làka |
| Na | kwv-001 | làkà |
| Ngbaka | nga-000 | làkà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | làkà |
| Ilue | ilv-000 | làká |
| èdè Yorùbá | yor-000 | làká |
| Mbum | mdd-000 | láka |
| Obolo | ann-000 | lákà |
| iciBemba | bem-000 | láká |
| Mündü | muh-000 | láká |
| Mauka | mxx-000 | láká |
| Mumuye | mzm-005 | láká |
| èdè Yorùbá | yor-000 | láká |
| Obolo | ann-000 | lákâ |
| Mündü | muh-000 | lâ kà |
| Türkçe | tur-000 | lâka |
| svenska | swe-000 | läka |
| līvõ kēļ | liv-000 | läkā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lākā |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | ląka |
| Polabian | pox-000 | ląka |
| Mòkpè | bri-000 | lǎkà |
| Rgyalthan Tibetan | khg-001 | lǎkā |
| Bodega | csi-000 | lˈaka |
| Washo | was-000 | lˈakʼa- |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | ḻaka |
| Glottocode | art-327 | laka1251 |
| Glottocode | art-327 | laka1252 |
| Glottocode | art-327 | laka1253 |
| Glottocode | art-327 | laka1254 |
| Glottocode | art-327 | laka1255 |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | laka³ |
| Washo | was-000 | lak"a7 |
| chaꞌkñan | cta-000 | laka7 |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | laka7³ |
| Yapese | yap-000 | laka8 |
| brezhoneg | bre-000 | lakaad |
| brezhoneg | bre-000 | lakaad a istribill |
| brezhoneg | bre-000 | lakaad en pign |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | laʼ kaah |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | la’ kaah |
| Abui | abz-000 | lakaai |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Lakaalong |
| Ibatan | ivb-000 | lakaan |
| Nepal Bhasa | new-002 | lakaan |
| Abui | abz-000 | lakaang |
| Aymara | aym-000 | laka ansattaña |
| Cayapa | cbi-000 | ʼla-ʼkaa-nu |
| Netela | lui-001 | lakáap- |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat anat |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat an trebez war an tan |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat ar bas |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat ar peocʼh |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat ar vrecʼh |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat a-skouer |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat bole |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat da badout |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat da blegañ |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat da darzhañ |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat da devel |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat da gelcʼhdreiñ |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat da glotañ |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat da gounnariñ |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat da grediñ |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat da redek |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat da Sant |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat da sentiñ |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat da wir |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat da zebriñ |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat dindan gazel-yev |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat diskred |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat dre skrid |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat e anv |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat e anv (e) |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat e-barzh |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat e bav er griped |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat e berr |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat e cʼhoant |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat e fiziañs |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat e glecʼh |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat e karg |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat e kont |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat en arigrap |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat en arvar |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat en dañjer |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat en-dro |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat en hili |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat e pleustr |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat er-maez |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat er moull |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat er post |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat e spi |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat e-touez |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat evezh |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat e zorn e dorn |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat fiziañs |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat harz |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat neptu |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat ouzhpenn |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat par e gontoù |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat pled |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat seziz |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat stumm |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat tizh |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat tro |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat troidelloù en e gomzoù |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat udb. etre daouarn ub. |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat ur cʼhresk |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat urzh |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat war ar marz |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat war baper |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat war evezh |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat war-lercʼh |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat war sav |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat war wel |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Lákáayé |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | lakab |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | lakab |
| Türkçe | tur-000 | lakab |
| Itawis | itv-000 | lakáb |