| iciBemba | bem-000 | -kwes- |
| Vuhlkansu | art-009 | kwes |
| Kinyamunsange | lea-001 | kwes |
| Lenje | leh-000 | kwes |
| Ik | ikx-000 | kwe᷄ːs |
| Páez | pbb-000 | kw~eS |
| ɓàsàa | bas-000 | kwès |
| Bikele | biw-001 | kʷês |
| xʷsenəčqən | str-000 | k̕ʷes |
| Glottocode | art-327 | kwes1244 |
| Glottocode | art-327 | kwes1245 |
| Silozi | loz-000 | -kwesa |
| Mambwe | mgr-000 | -kwesa |
| chiShona | sna-000 | -kwesa |
| Fipa | fip-000 | kwesa |
| Jita | jit-000 | kwesa |
| Kutu | kdc-000 | kwesa |
| Kerewe | ked-000 | kwesa |
| Kimbu | kiv-000 | kwesa |
| Konzo | koo-000 | kwesa |
| Lambya | lai-000 | kwesa |
| Malila | mgq-000 | kwesa |
| Nyiha | nih-000 | kwesa |
| Pimbwe | piw-000 | kwesa |
| Rungwa | rnw-000 | kwesa |
| Lungwa | rnw-001 | kwesa |
| Sumbwa | suw-000 | kwesa |
| Wanji | wbi-000 | kwesa |
| Bungu | wun-000 | kwesa |
| Wungu | wun-001 | kwesa |
| Zaramo | zaj-000 | kwesa |
| Araona | aro-000 | kʷesa |
| Cavineña | cav-000 | kʷesa |
| Lugungu | rub-000 | kwesabbula |
| Cavineña | cav-000 | kʷesa hereki-ke |
| Haya | hay-000 | kwesaimula |
| Silimo | wul-000 | kw~esakel |
| Dobu | dob-000 | kwesala |
| Lugungu | rub-000 | kwesalaho |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kʷesaltin |
| Maricopa | mrc-000 | kʼwesam |
| Tooro | ttj-000 | kwesama |
| Lugungu | rub-000 | kwesamiira |
| Tooro | ttj-000 | kwesamirra |
| Mambwe | mgr-000 | -kwesana |
| Lugungu | rub-000 | kwesana |
| Safwa | sbk-000 | kwesane |
| Lugungu | rub-000 | kwesansala |
| Oluganda | lug-000 | kwesasuza |
| Tłįchǫ | dgr-000 | kwe satsǫ̀ |
| Yavapai | yuf-002 | kw~esaya 5haya |
| Songum | snx-000 | kwe- saŋ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kwesch |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweschewehuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kwescheyihtam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kwescheyihtamiheu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kwescheyimeu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweschichiishikaau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweschihtaakun |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweschihtaakusuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweschiipin |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweschiiu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweschiiweu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweschikaapuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweschikaapuuhtaau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweschikaapuushtuweu |
| Puliklah | yur-000 | kweschin |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweschinaakuhiitisuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweschinaakuhtaau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweschinaakun |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweschinaakusuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweschinam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweschinamuweu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweschineu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweschipayiheu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweschipayihuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweschipayuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweschipimaatisiiwin |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweschipuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweschishimeu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweschishimutam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweschishimutuweu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweschishin |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweschishtaham |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweschishtahweu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweschiskweyuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweschiyimuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweschnuu |
| Puliklah | yur-000 | kʷescin |
| chiShona | sna-000 | -kwesd |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Kwese |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Kwese |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Kwese |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Kwese |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Kwese |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Kwese |
| English | eng-000 | Kwese |
| Kwese | kws-000 | Kwese |
| Karankawa | zkk-000 | kweSe |
| chiShona | sna-000 | kwese |
| Təsu | aab-000 | kwesé |
| Afi Amanda | btu-001 | kw~ese |
| Kamino | btu-003 | kw~ese |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | kwésé |
| Ik | ikx-000 | kʼwe᷆sé |
| Lugungu | rub-000 | kwesegereerya |
| Lugungu | rub-000 | kwesegereeryagana |
| Suba | sxb-000 | kwesegha |
| Lugungu | rub-000 | kwesegu̱li̱i̱rya |
| Lugungu | rub-000 | kwesegya |
| Siona | snn-000 | kʷˀesehi |
| Nyambo | now-000 | kweseimula |
| chiShona | sna-000 | -kweseka |
| Lugungu | rub-000 | kweseku̱la |
| Silozi | loz-000 | kweselize |
| Lugungu | rub-000 | kwesemeerya |
| Lubwisi | tlj-000 | kwesemeli̱ya |
| Tooro | ttj-000 | kwesemura |
| Lugungu | rub-000 | kwesenga |
| Lubwisi | tlj-000 | kwesenga-sengi̱ya |
| Lubwisi | tlj-000 | kwesengeeleli̱ya |
| Lugungu | rub-000 | kwesengereerya |
| chiShona | sna-000 | -kwesera |
| chiShona | sna-000 | kwesere |
| chiShona | sna-000 | -kweseredza |
| chiShona | sna-000 | -kwesereka |
| Runyoro | nyo-000 | kwesereka |
| Silozi | loz-000 | -kweseza |
| chiShona | sna-000 | -kwesha |
| Kiswahili | swh-000 | -kwesha |
| Haya | hay-000 | kweshaija |
| chiShona | sna-000 | -kweshaira |
| chiShona | sna-000 | kwesha kwesha |
| Rukiga | cgg-000 | kweshanda |
| Rukiga | cgg-000 | kweshanja |
| chiShona | sna-000 | kweshe kweshe |
| chiShona | sna-000 | -kweshena |
| Rukiga | cgg-000 | kweshengyenya |
| Rukiga | cgg-000 | kweshengyereza |
| chiShona | sna-000 | kwesheni |
| chiShona | sna-000 | -kweshenra |
| Rukiga | cgg-000 | kweshera |
| Rukiga | cgg-000 | kwesheregyenya |
| Rukiga | cgg-000 | kweshereka |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | kwèshhatèk |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweshkaapuchipayiheu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweshkaapuchipayihtaau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweshkaapuchipayuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweshkwaanichipayihuu |
| Vinza | vin-000 | kwesho |
| Rukiga | cgg-000 | kweshobanga |
| Rukiga | cgg-000 | kweshongora |
| Runyankore | nyn-000 | kweshongora |
| Rukiga | cgg-000 | kweshooboora |
| Suba | sxb-000 | kweshora |
| Rukiga | cgg-000 | kweshorooza |
| chiShona | sna-000 | kweshu |
| Silozi | loz-000 | -kweshuka |
| Rukiga | cgg-000 | kweshuka |
| Silozi | loz-000 | kweshukile |
| Silozi | loz-000 | -kweshula |
| Rukiga | cgg-000 | kweshumba |
| Rukiga | cgg-000 | kweshunga |
| Rukiga | cgg-000 | kweshunshuna |
| Rukiga | cgg-000 | kweshushanisa |
| Silozi | loz-000 | kweshuzi |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -kwesị |
| Jita | jit-000 | kwesi |
| Konzo | koo-000 | kwesi |
| Lubwisi | tlj-000 | kwesi |
| Munit | mtc-000 | kw~Esi |
| Geji | gji-000 | kw~esi |
| Geji | gji-000 | kwèsi |
| Tlamelula | clo-000 | kwesi7 |
| Gwere | gwr-000 | kwesibasiba |
| Deutsch | deu-000 | Kwesi Botchwey |
| English | eng-000 | Kwesi Botchwey |
| Akan | aka-000 | Kwesida |
| Bonde | bou-001 | kwesifu |
| Haya | hay-000 | kwesiga |
| Oluganda | lug-000 | kwesiga |
| Runyankore | nyn-000 | kwesiga |
| Lugungu | rub-000 | kwesiga |
| Lusoga | xog-000 | kwesiga |
| Gwere | gwr-000 | kwesigama |
| Oluganda | lug-000 | kwesigama |
| Lubwisi | tlj-000 | kwesigha |
| Lubwisi | tlj-000 | kwesighangana |
| Lubwisi | tlj-000 | kwesighuwa |
| Lugungu | rub-000 | kwesigwa |
| Rukiga | cgg-000 | kwesiibira |
| Lugungu | rub-000 | kwesi̱i̱ga |
| Lugungu | rub-000 | kwesiihuula |
| Oluganda | lug-000 | kwesiim |
| Lugungu | rub-000 | kwesika |
| Lugungu | rub-000 | kwesikiira |
| Rukiga | cgg-000 | kwesikura |
| Rukiga | cgg-000 | kwesimba |
| Lugungu | rub-000 | kwesimba |
| Lubwisi | tlj-000 | kwesimba |
| Oluganda | lug-000 | kwesimba mu |
| Lugungu | rub-000 | kwesimbamu |
| Oluganda | lug-000 | kwesimuula |
| Lugungu | rub-000 | kwesindagira |
| Rukiga | cgg-000 | kwesingiza |
| Lugungu | rub-000 | kwesi̱nsi̱ni̱a |
| Nyambo | now-000 | kwesinza |
| Rukiga | cgg-000 | kwesirasiza |
| Silozi | loz-000 | -kwesisa |
| Lugungu | rub-000 | kwesi̱si̱gani̱a |
| Silozi | loz-000 | kwesisize |
| Lugungu | rub-000 | kwesita-sita |
| Rukiga | cgg-000 | kwesiza |
| Nyambo | now-000 | kwesiza |
| Silozi | loz-000 | kwesize |
| Kriol | rop-000 | kwesjinim |
| Kriol | rop-000 | kwesjinmak |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweskaapihcheham |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweskaapihchehtihtaau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweskaapihchehweu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweskaapuchaau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweskaapuchiiu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweskaapuchipitam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweskaapuchipiteu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweskaapuchishkam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweskaapuchishkuweu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweskaapuchisuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweskaaputaham |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweskaaputahweu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweskaaputinam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweskaaputineu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweskaaskunam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweskaaskuneu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweskaaskupayiheu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweskaaskupayihtaau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweskaaskupayuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweskaaskupuyeu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweskaatisiiu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweskaatisiiuiinuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweskaatisiiwin |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweskaayaau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweskaham |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweskahweu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweskakaam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweskakaameham |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweskakaamepayuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweskakaapuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweskanuwepayuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kweskapuu |
| ɓàsàa | bas-000 | kweskwehnɛ |
| ɓàsàa | bas-000 | kweskwehɓa |
| kanien’kéha | moh-000 | kweskwes |
| ɓàsàa | bas-000 | kweskwihi |
| ɓàsàa | bas-000 | kweskwihil |
| ɓàsàa | bas-000 | kweskwihis |
| ɓàsàa | bas-000 | kweskwihlaha |
| ɓàsàa | bas-000 | kweskwihlɛ |
| ɓàsàa | bas-000 | kweskwiiha |
| tigrinya | tir-003 | k"w~Es"li |
| e saozneg | cel-000 | *kʷeslo |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | kwésmo |
| Kamino | btu-003 | kw~Eso |
| Afi Amanda | btu-001 | kw~eso |
| Lugungu | rub-000 | kwesobooraho |
| Lugungu | rub-000 | kwesoboorangana |
| Lugungu | rub-000 | kwesobora |
| Muyuw | myw-000 | kwesod |
| Muyuw | myw-000 | kwésod |
| Lubwisi | tlj-000 | kwesoghosa |
| Lugungu | rub-000 | kwesogoba |
| isiZulu | zul-000 | kwesokudla |
| isiZulu | zul-000 | kwesokunxele |
| Runyoro | nyo-000 | kwesongora |
| Tooro | ttj-000 | kwesongora |
| Oluganda | lug-000 | kwesooka |
| Lugungu | rub-000 | kwesoroora |
| Lugungu | rub-000 | kwesorooza |
| Tooro | ttj-000 | kwesoroza hamu |
| Puliklah | yur-000 | kwesʼoyew |
| Oluganda | lug-000 | kwessa |
| chiShona | sna-000 | -kwessaira |
| Afrikaans | afr-000 | kwessie |
| xʷsenəčqən | str-000 | k̕ʷessət |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kwesta |
| Kalenjin | kln-000 | kwesta |
| polski | pol-000 | kwesta |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kwesta- |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kwesta-nem |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kwesta-ney |
| polski | pol-000 | kwestarz |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kwestasigna |
| Nederlands | nld-000 | kwestbaarheid |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kweste |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kwesteh |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kwestehche |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kwestehcheskamihch |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kwestem |