| Kiswahili | swh-000 | kwa msamaha |
| Kiswahili | swh-000 | kwa mshindo |
| Kiswahili | swh-000 | kwa msiba |
| kwam tai | shn-002 | kwam tai |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Kwamtim |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Kwamtim One |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Kwamtim One |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Kwamtim One |
| English | eng-000 | Kwamtim One |
| Kiswahili | swh-000 | kwa mtu mwingine |
| Lugungu | rub-000 | kwamu |
| chiShona | sna-000 | kwamu |
| Luba-Lulua | lua-000 | kwàmù |
| Mískitu | miq-000 | kwâmu |
| Kiswahili | swh-000 | -kwamua |
| Maviha | kde-001 | kwamualedya |
| Merutig | rwk-002 | kwa mubiringo |
| Kiswahili | swh-000 | kwa muda kidogo |
| Kiswahili | swh-000 | kwa muda mfupi |
| Kiswahili | swh-000 | kwa muda mrefu |
| Kiswahili | swh-000 | kwa muda tu |
| Lugungu | rub-000 | kwamu̱gi̱ |
| Kiswahili | swh-000 | kwa muhtasari |
| Kiswahili | swh-000 | kwa mujibu wa |
| chiShona | sna-000 | -kwamuka |
| Lugungu | rub-000 | kwamuka |
| Yao | yao-000 | kwamuka |
| Lubwisi | tlj-000 | Kwamukaagha |
| Doe | doe-000 | kwamula |
| Ikalanga | kck-000 | kwamula |
| Kami | kcu-000 | kwamula |
| Malila | mgq-000 | kwamula |
| Wanji | wbi-000 | kwamula |
| Bungu | wun-000 | kwamula |
| Wungu | wun-001 | kwamula |
| Silozi | loz-000 | kwamulaho |
| Ndamba | ndj-000 | kwa mulung |
| Kinyamunsange | lea-001 | kwamun |
| Lenje | leh-000 | kwamun |
| Lubwisi | tlj-000 | Kwamunaanaa |
| ikinyarwanda | kin-000 | Kwamungu |
| chiShona | sna-000 | -kwamura |
| Rukiga | cgg-000 | kwamura |
| Tooro | ttj-000 | kwamura |
| Shimayumuta | ams-001 | kwamuryana |
| Lubwisi | tlj-000 | Kwamusanju̱ |
| Kiswahili | swh-000 | kwa muujiza |
| Rukiga | cgg-000 | kwamuza |
| Tooro | ttj-000 | kwamuza |
| Wik-Mungkan | wim-000 | kwamuł |
| Wik-Mungkan | wim-000 | kwāmuł |
| Wadi | mgd-007 | kw~amvo |
| Yele | yle-000 | kwamwa |
| Kiswahili | swh-000 | kwa mwaka |
| Lugungu | rub-000 | kwamwange |
| Lugungu | rub-000 | kwamwe |
| Lubwisi | tlj-000 | Kwamwenda |
| Kiswahili | swh-000 | kwa mwendo wa mwisho |
| Kiswahili | swh-000 | kwa mwili |
| Boikin—Kwusaun | bzf-001 | kwamwy |
| Yelogu | ylg-000 | kwamwy |
| Yelogu | ylg-000 | kw~amw~y |
| Ngala | nud-000 | kwamwʌ |
| Abulas | abt-000 | kwamy |
| Ambulas | abt-001 | kwamy |
| Lugungu | rub-000 | kwamyo |
| Kiswahili | swh-000 | -kwamyua |
| Boiken—Yengoru | bzf-000 | kwamyʌ |
| Kiswahili | swh-000 | kwa mzaha |
| Lamé | lme-001 | kwàmɓáwá |
| Wamdiu | mfm-001 | kwamɗà |
| Ntem | yam-001 | kwàmə |
| xʷsenəčqən | str-000 | k̕ʷaməčən |
| Lamé | lme-001 | kwàmə̀dírí |
| Lamé | lme-001 | kwāmədù |
| Bade | bde-000 | kwàmə́n |
| Lamé | lme-001 | kwàmə̀né |
| Lamé | lme-001 | kwàmə̀ní |
| Gonja | gjn-004 | kwámə̀nʌ́ |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | kʷaməɣu |
| Kwegu | xwg-000 | kʷamɛ |
| Moere | mvq-000 | kwamɛr fup- |
| Bacama | bcy-000 | kwàm-ɛy |
| Lamé | lme-001 | kwámɩ̀ɬéò |
| Ngalik | ngf-013 | kwamɪ |
| Dàn | dnj-001 | "kwan |
| Proto-Grassfields Bantu | bnt-001 | *kwàn |
| e saozneg | cel-000 | *kʷan |
| aršatten č’at | aqc-000 | =kʷan- |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Kwan |
| català | cat-000 | Kwan |
| čeština | ces-000 | Kwan |
| English | eng-000 | Kwan |
| Esperanto | epo-000 | Kwan |
| suomi | fin-000 | Kwan |
| français | fra-000 | Kwan |
| bokmål | nob-000 | Kwan |
| español | spa-000 | Kwan |
| svenska | swe-000 | Kwan |
| Mam de Cabrican | mam-011 | k"wan |
| Mam de Cajola | mam-012 | k"wan |
| Mam de Consepcion Chiquirichapa | mam-013 | k"wan |
| Mam de San Miguel Siguila | mam-016 | k"wan |
| Abulas | abt-000 | kwan |
| Ngas | anc-000 | kwan |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kwan |
| Karlamayi | aus-061 | kwan |
| Bade | bde-000 | kwan |
| Bobo | dmn-002 | kwan |
| Galice | gce-000 | kwan |
| Hausa | hau-000 | kwan |
| Ibatan | ivb-000 | kwan |
| Katab Kagoro | kcg-000 | kwan |
| Hangungmal | kor-001 | kwan |
| morisyin | mfe-000 | kwan |
| Moraori | mok-000 | kwan |
| Muyuw | myw-000 | kwan |
| Ndam | ndm-000 | kwan |
| Ngizim | ngi-000 | kwan |
| Nyunga | nys-000 | kwan |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | kwan |
| awaete | pak-000 | kwan |
| Susu | sus-000 | kwan |
| dän | tce-000 | kwan |
| Wára | tci-000 | kwan |
| Tumak | tmc-000 | kwan |
| mi na | txg-002 | kwan |
| Yagwoia | ygw-000 | kwan |
| Kamba | fad-000 | kwan- |
| Cham | cfa-000 | kwaːn |
| Maisin | mbq-000 | kw|an |
| Babanki | bbk-000 | kw~aN |
| Kam Zhanglu | doc-002 | kw~an |
| Zhanglu Dong | doc-004 | kw~an |
| Maléku Jaíka | gut-000 | kw~an |
| Cuaiquer | kwi-000 | kw~an |
| mundaŋ | mua-000 | kw~an |
| Sedang | sed-000 | kw~an |
| Tapirape | taf-000 | kw~an |
| Kwerba—Kauwerawet I | xau-000 | kw~an |
| Kwerba—Kauwerawet II | xau-001 | kw~an |
| Abo | bky-002 | kwàn |
| Abron | abr-000 | kwán |
| Ngas | anc-000 | kwán |
| Ninkyop | kdp-000 | kwán |
| Kendem | kvm-000 | kwán |
| Kekpoti | kvm-001 | kwán |
| Ik | ikx-000 | kwān |
| Bafo | bwt-001 | kwǎn |
| mundaŋ | mua-000 | kʷan |
| xʷsenəčqən | str-000 | kʷan |
| Gizrra—Kupere | tof-001 | kʷan |
| Gizrra—Togo | tof-002 | kʷan |
| Bikele | biw-001 | kʷàn |
| Taunggyi | tai-010 | kwan.1 |
| Khuen | uan-000 | kwan.1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kwan1 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | kwan1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kwan1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | k’wan1 |
| Glottocode | art-327 | kwan1271 |
| Glottocode | art-327 | kwan1273 |
| Glottocode | art-327 | kwan1274 |
| Glottocode | art-327 | kwan1275 |
| Glottocode | art-327 | kwan1276 |
| Glottocode | art-327 | kwan1277 |
| Glottocode | art-327 | kwan1278 |
| Glottocode | art-327 | kwan1285 |
| Glottocode | art-327 | kwan1286 |
| Glottocode | art-327 | kwan1287 |
| Glottocode | art-327 | kwan1288 |
| Hsipaw | tai-011 | kwan.1 fai.1 |
| Aiton | aio-000 | kwan.2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kwan2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | k’wan2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kwan3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kwan3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | k’wan3 |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kwan³⁰ |
| Liuxiang Jiongnai | pnu-001 | kwan₃₁ |
| Lati | lbt-000 | kwaN.33 |
| Wu-ming | zyb-004 | kwan 33 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kwan4 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kwan5 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kwan5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | k’wan5 |
| Wuming | zyb-001 | kwan55 |
| Hua Bin Tay | tai-006 | kwan.5 hin.1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | k’wan6 |
| Nkumbi | khu-000 | -kwana |
| Silozi | loz-000 | -kwana |
| chiShona | sna-000 | -kwana |
| Yao | yao-000 | -kwana |
| Cavineña | cav-000 | -kʷana |
| Hausa | hau-000 | Kwana |
| Mauka | mxx-000 | Kwàná |
| Makayam-Giribam | aup-001 | kwana |
| Pouye | bye-000 | kwana |
| Rukiga | cgg-000 | kwana |
| South Central Dinka | dib-000 | kwana |
| Glavda | glw-000 | kwana |
| Ekegusii | guz-000 | kwana |
| Hausa | hau-000 | kwana |
| Yey | jei-000 | kwana |
| Kibosho | jmc-001 | kwana |
| Kwaya | kya-000 | kwana |
| Ndari | ndh-001 | kwana |
| Ndombe | ndq-000 | kwana |
| chiCheŵa | nya-000 | kwana |
| Nyaneka | nyk-000 | kwana |
| Lugungu | rub-000 | kwana |
| Kiruwa | rwk-000 | kwana |
| Western Shoshoni | shh-003 | kwana |
| Tetun Dili | tdt-000 | kwana |
| lia-tetun | tet-000 | kwana |
| Lubwisi | tlj-000 | kwana |
| Ufim | ufi-000 | kwana |
| tshiVenḓa | ven-000 | kwana |
| Iduna | viv-000 | kwana |
| Bungu | wun-000 | kwana |
| Wungu | wun-001 | kwana |
| Yao | yao-000 | kwana |
| Yagwoia | ygw-000 | kwana |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | kwanaˮ |
| Yansi | yns-000 | kwaná |
| Hausa | hau-000 | kwanā̀ |
| Ibibio | ibb-000 | kwan̄a |
| Emakhua | vmw-000 | kwaña |
| Movima | mzp-000 | kw~ana |
| Setswana | tsn-000 | kwàná |
| Hausa | hau-000 | kwāna |
| Hausa | hau-000 | kwānā |
| Cavineña | cav-000 | kʷana |
| Tacana | tna-000 | kʷana |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kwana³ |
| Hausa | hau-000 | kwánàa |
| anicinâbemowin | alq-000 | kwanab- |
| Hausa | hau-000 | kwāna biyu |
| Hausa | hau-000 | kwānā biyu |
| Sliammon | coo-001 | kw~anaC |
| dän | tce-000 | kwanachish |
| Kiswahili | swh-000 | kwa nadharia |
| Kiswahili | swh-000 | kwa nadra |
| Kiswahili | swh-000 | kwa nafasi katikati |
| Kiswahili | swh-000 | kwa nafsi |
| Kiswahili | swh-000 | kwa nafsi yangu |
| Sosoniʼ | shh-000 | kwanaG |
| Muyuw | myw-000 | kwánag |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | Kwanah8moik |
| Zaparo | zro-000 | kwanáhukwa |
| Sepik Iwam | iws-000 | kwanai |
| wantoat | wnc-000 | kwanakat |
| Kĩkamba | kam-000 | kwanakavya |
| Kamba Kitui | kam-001 | kwanakavya |
| Hausa | hau-000 | kwanaki |
| Hausa | hau-000 | kwānakī |
| Movima | mzp-000 | kʷana-kʷa |
| Muyuw | myw-000 | kwanakwan |
| Muyuw | myw-000 | kwanákwan |
| Kwamera | tnk-000 | kwa-nakwus |
| Maviha | kde-001 | kwanala |
| Cuaiquer | kwi-000 | kw~anam |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | kw~anam3L3n |
| Rukiga | cgg-000 | kwanama |
| Yuri | yuj-001 | kw~anamakh~ol |
| Luba-Lulua | lua-000 | kwanama nè nzala |
| Cahuilla | chl-000 | kwanamasupli |
| Cahuilla | chl-000 | kwanamawi |
| Mohave | mov-000 | kwanamii |
| Kimachame | jmc-000 | kwanamira |
| Kiswahili | swh-000 | kwa namna hii |
| Luba-Lulua | lua-000 | kwana mvità |
| Proto-Southern Mindanaon | map-003 | *kwanan |
| Blaan | bpr-000 | kwanan |
| Bilaan | bps-000 | kwanan |
| Muyuw | myw-000 | kwanan |
| Sileibi | sbq-000 | kwanan |
| Tboli | tbl-000 | kwanan |
| Hausa | hau-000 | kwanan azanci |
| Hausa | hau-000 | kwanan baya |
| Hausa | hau-000 | kwanance |
| Hausa | hau-000 | kwanan daga |
| Ekibena | bez-000 | kwananga |
| Kĩkamba | kam-000 | kwananga |
| Kamba Kitui | kam-001 | kwananga |
| Pogolo | poy-000 | kwananga |
| Kamba Kitui | kam-001 | kwananga Ivinda |
| Kamba Kitui | kam-001 | kwananga kaana |
| Hausa | hau-000 | kwanan gida |
| Hausa | hau-000 | kwanan gudu |
| Kamba Kitui | kam-001 | kwanangwa |
| Merutig | rwk-002 | kwanania |
| Hausa | hau-000 | kwanan keso |
| Kerewe | ked-000 | kwanankula |
| Hausa | hau-000 | kwanannace |