| Proto-Austronesian | map-000 | *kata |
| Proto Polynesian | map-001 | *kata |
| Ngayarta | aus-054 | *kaṭa- |
| wemba-wemba | xww-000 | -(k)ata |
| wemba-wemba | xww-000 | -kat(a) |
| Gurindji | gue-000 | -kata |
| Holoholo | hoo-000 | -kata |
| Nihongo | jpn-001 | -kata |
| Nyangumarta | nna-000 | -kata |
| chiShona | sna-000 | -kata |
| Kiswahili | swh-000 | -kata |
| tshiVenḓa | ven-000 | -kata |
| Yao | yao-000 | -kata |
| Bayungu | bxj-000 | -kaṭa |
| Dhalandji | dhl-000 | -kaṭa |
| Yinggarda | yia-000 | -kaṭa |
| tshiVenḓa | ven-000 | -kaṱa |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -kàta |
| lingála | lin-000 | -káta |
| hiMxI | hin-004 | KAta |
| Akan | aka-000 | Kata |
| Rukiga | cgg-000 | Kata |
| Deutsch | deu-000 | Kata |
| magyar | hun-000 | Kata |
| íslenska | isl-000 | Kata |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | Kata |
| Runyankore | nyn-000 | Kata |
| svenska | swe-000 | Kata |
| Aghem | agq-000 | Katà |
| reo Māori | mri-000 | Katä |
| lea fakatonga | ton-000 | Katā |
| čeština | ces-000 | Káťa |
| reo Māori | mri-000 | Käta |
| aymar aru | ayr-000 | k'ata |
| manju gisun | mnc-000 | k'ata |
| hiMxI | hin-004 | kAta |
| Mwera | mwe-000 | k_ata |
| Aynu itak | ain-004 | ka ta |
| bamanankan | bam-000 | ka ta |
| Mãniyakã | mzj-000 | ka ta |
| Izarek | izr-000 | ka-ta |
| Kaje | kaj-000 | ka-ta |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ka-ta |
| Tanahmerah | tcm-000 | ka-ta |
| Bagirmi | bmi-000 | kaTa |
| Dghwede | dgh-000 | kaTa |
| Solong | aaw-000 | kata |
| Aguaruna | agr-000 | kata |
| Proto-Ainu | ain-001 | kata |
| Akan | aka-000 | kata |
| Aka-Jeru | akj-000 | kata |
| Arop Lokep | apr-000 | kata |
| Arabana | ard-000 | kata |
| Mapudungun | arn-000 | kata |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kata |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kata |
| Anuta | aud-000 | kata |
| Karlamayi | aus-061 | kata |
| Abipon | axb-000 | kata |
| aymar aru | ayr-000 | kata |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | kata |
| bamanankan | bam-000 | kata |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | kata |
| Bende | bdp-000 | kata |
| holupaka | bef-000 | kata |
| Kibeembe | beq-000 | kata |
| Plains Remo | bfw-002 | kata |
| Bakwé | bjw-000 | kata |
| Bilua | blb-000 | kata |
| Bilua-Ndovele | blb-001 | kata |
| Baga Manduri | bmd-000 | kata |
| Bangi | bni-000 | kata |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kata |
| Busa | bqp-000 | kata |
| Ongota | bxe-001 | kata |
| Kaliʼna | car-000 | kata |
| Cashibo | cbr-000 | kata |
| čeština | ces-000 | kata |
| Rukiga | cgg-000 | kata |
| Muisca | chb-000 | kata |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | kata |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | kata |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kata |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kata |
| Mashco Piro | cuj-000 | kata |
| Kitaita | dav-000 | kata |
| South Central Dinka | dib-000 | kata |
| Diyari | dif-000 | kata |
| Doe | doe-000 | kata |
| Kurnu | drl-003 | kata |
| Eipo | eip-000 | kata |
| English | eng-000 | kata |
| Enga-Cupitt | enq-001 | kata |
| Esperanto | epo-000 | kata |
| Faita | faj-000 | kata |
| vosa Vakaviti | fij-000 | kata |
| Budinos | fiu-001 | kata |
| français | fra-000 | kata |
| Faka Futuna | fud-000 | kata |
| Futuna-Aniwa | fut-000 | kata |
| Gbari | gby-000 | kata |
| Godié | god-001 | kata |
| Gure | grh-000 | kata |
| Gurindji | gue-000 | kata |
| Gullah | gul-000 | kata |
| Yaáyuwee | gya-000 | kata |
| Halia | hla-000 | kata |
| hrvatski | hrv-000 | kata |
| Glosa | igs-001 | kata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kata |
| Alor Malay | ind-001 | kata |
| Zebaki | isk-001 | kata |
| íslenska | isl-000 | kata |
| Jarawara | jaa-000 | kata |
| 日本語 | jpn-000 | kata |
| Nihongo | jpn-001 | kata |
| ქართული | kat-000 | kata |
| Kartuli | kat-001 | kata |
| Kanum | kcd-000 | kata |
| Ikalanga | kck-000 | kata |
| Kami | kcu-000 | kata |
| Maviha | kde-001 | kata |
| Kewa | kew-000 | kata |
| Khasi | kha-000 | kata |
| Kickapoo | kic-000 | kata |
| Kilivila | kij-000 | kata |
| ikinyarwanda | kin-000 | kata |
| Kisi | kiz-000 | kata |
| Rumuhei | klq-000 | kata |
| Kwoma | kmo-000 | kata |
| Kwato | kop-000 | kata |
| Kalkatungu | ktg-000 | kata |
| Kunama | kun-000 | kata |
| Kukatja | kux-000 | kata |
| Kunza | kuz-000 | kata |
| Kyaka | kyc-000 | kata |
| Kɨlaangi | lag-000 | kata |
| Lambya | lai-000 | kata |
| Laadi | ldi-000 | kata |
| Kinyamunsange | lea-001 | kata |
| Lenje | leh-000 | kata |
| Saamia | lsm-000 | kata |
| Luba-Lulua | lua-000 | kata |
| Oluganda | lug-000 | kata |
| mokshenj kalj | mdf-001 | kata |
| mere | meq-000 | kata |
| Mambwe | mgr-000 | kata |
| Manda | mgs-000 | kata |
| Matumbi | mgw-000 | kata |
| Toʼon Savi | mim-000 | kata |
| Mískitu | miq-000 | kata |
| Kupang Malay | mkn-000 | kata |
| Emae | mmw-000 | kata |
| manju gisun | mnc-000 | kata |
| Rennell-Belona | mnv-000 | kata |
| Wangkajunga | mpj-000 | kata |
| Yulparidja | mpj-001 | kata |
| Mantjiltjara | mpj-002 | kata |
| Martu Wangka | mpj-003 | kata |
| saꞌan sau | mpm-000 | kata |
| Mosimo | mqv-000 | kata |
| reo Māori | mri-000 | kata |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kata |
| Mangareva | mrv-000 | kata |
| Chimwera | mwe-001 | kata |
| Nyamwanga | mwn-000 | kata |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | kata |
| Mele-Fila | mxe-000 | kata |
| Konyak | nbe-000 | kata |
| Ndengereko | ndg-000 | kata |
| Ngoni | ngo-000 | kata |
| Takuu | nho-000 | kata |
| Nilamba | nim-000 | kata |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | kata |
| Nyamal | nly-000 | kata |
| Nyangumarta | nna-000 | kata |
| Ngindo | nnq-000 | kata |
| Novial | nov-000 | kata |
| Ngaanyatjarra | ntj-000 | kata |
| chiCheŵa | nya-000 | kata |
| Nyunga | nys-000 | kata |
| Northern Nyunga | nys-006 | kata |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | kata |
| Pende | pem-000 | kata |
| Yom | pil-000 | kata |
| Piapoko | pio-000 | kata |
| Pitta-Pitta | pit-000 | kata |
| Pintupi | piu-000 | kata |
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | kata |
| Pimbwe | piw-000 | kata |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | kata |
| Pukapuka | pkp-000 | kata |
| Pamona | pmf-000 | kata |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kata |
| Penrhyn | pnh-000 | kata |
| Panytyima | pnw-000 | kata |
| polski | pol-000 | kata |
| Gününa Küne | pue-000 | kata |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kata |
| Chanka rimay | quy-000 | kata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kata |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | kata |
| Impapura | qvi-000 | kata |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kata |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | kata |
| Rapanui | rap-000 | kata |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | kata |
| Rungwa | rnw-000 | kata |
| Lungwa | rnw-001 | kata |
| Rufiji | rui-000 | kata |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | kata |
| Sabanes | sae-000 | kata |
| Saliba | sbe-000 | kata |
| Koyraboro senni | ses-000 | kata |
| Sinagen | siu-000 | kata |
| Sikaiana | sky-000 | kata |
| Suki | sui-000 | kata |
| Sumbwa | suw-000 | kata |
| Kiswahili | swh-000 | kata |
| Tiang | tbj-000 | kata |
| Tanahmerah | tcm-000 | kata |
| Tepowi | ted-000 | kata |
| Teke | tek-000 | kata |
| Tagalog | tgl-000 | kata |
| Tokelau | tkl-000 | kata |
| Tikopia | tkp-000 | kata |
| lea fakatonga | ton-000 | kata |
| tutunakutachawin | top-000 | kata |
| Sivisa Titan | ttv-000 | kata |
| Vaghua | tva-000 | kata |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | kata |
| Mundari | unr-000 | kata |
| Fagauvea | uve-000 | kata |
| Kujarge | vkj-000 | kata |
| Martuyhunira | vma-000 | kata |
| Wanda | wbh-000 | kata |
| Warnman | wbt-000 | kata |
| Wichita | wic-000 | kata |
| Muduapa | wiv-000 | kata |
| Fakaʻuvea | wls-000 | kata |
| Wamas | wmc-000 | kata |
| Kenyah | xkl-000 | kata |
| Shekgalagari | xkv-000 | kata |
| xpb-000 | kata | |
| Sūdaviskas | xsv-000 | kata |
| tu̱ʼun ndáʼvi | xta-000 | kata |
| Yao | yao-000 | kata |
| Yalarnnga | ylr-000 | kata |
| Nhirrpi | ynd-001 | kata |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kata |
| Pa-Zande | zne-000 | kata |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | kata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kata |
| čeština | ces-000 | kata- |
| Deutsch | deu-000 | kata- |
| Bidjara | ekc-000 | kata- |
| English | eng-000 | kata- |
| latine | lat-000 | kata- |
| svenska | swe-000 | kata- |
| chahta anumpa | cho-000 | kata? |
| Maranao | mrw-000 | kataʼ |
| Ellinika | ell-003 | katá |
| Hellēnikḗ | grc-001 | katá |
| Izarek | izr-000 | katá |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | katá |
| rikpa | ksf-000 | katá |
| Pangasinan | pag-000 | katá |
| Sakata | skt-000 | katá |
| Ikalanga | kck-000 | katʼa |
| Guwa | aus-028 | kat̪a |
| Ngadjunmaya | nju-001 | kat̪a |
| Ngarla | nrk-000 | kat̪a |
| Nyunga | nys-000 | kat̪a |
| Wára | tci-000 | kat̪a |
| Wirangu | wgu-000 | kat̪a |
| Nyiyaparli | xny-000 | kat̪a |
| Yindjibarndi | yij-000 | kat̪a |
| Yalarnnga | ylr-000 | kat̪a |
| Mari | chm-001 | kaʼta |
| Q’eqchi’ | kek-000 | kaʼta |
| Burji | bji-000 | kaːta |
| Birale | bxe-000 | kaːta |
| Kujarge | vkj-000 | kaːta |
| Oksapmin | opm-000 | kaːtaː |
| Tjalkadjara | aus-066 | kaṭa |
| Nyunga | nys-000 | kaṭa |
| udin muz | udi-000 | kaṭa |
| Martuyhunira | vma-000 | kaṭa |
| Muruwari | zmu-000 | kaṭa |
| Maljangapa | aus-029 | kaṭa- |
| Panytyima | pnw-000 | kaṭa- |
| saṃskṛtam | san-001 | kaṭa- |
| Martuyhunira | vma-000 | kaṭa- |
| Watjarri | wbv-000 | kaṭa- |
| Yindjibarndi | yij-000 | kaṭa- |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kà tà |
| Boga | bvw-000 | kàta |
| Duma | dma-000 | kàtà |
| gemzek | gnd-000 | kàtà |
| Setswana | tsn-000 | kàtà |
| lìwàànzí | wdd-000 | kàtà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kàtà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kàtá |
| Na | kwv-001 | kàtā |
| Tłįchǫ | dgr-000 | kàtʼà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ká tà |
| Isáŋyáthi | dak-000 | káta |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | káta |
| Monjombo | moj-000 | káta |
| Rapanui | rap-000 | káta |
| teke | teg-000 | káta |
| èdè Yorùbá | yor-000 | káta |
| Day | dai-000 | kátà |
| Duma | dma-000 | kátà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kátà |
| Baka | bkc-000 | kátá |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | kátá |
| Setswana | tsn-000 | kátá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kátá |
| Baka | bkc-000 | kátá- |
| lìwàànzí | wdd-000 | kátâ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kátã́ |
| Na | kwv-001 | kátā |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | kâta |
| Waorani | auc-000 | kãta |
| Bangi | bni-000 | kãta |
| Fox | sac-001 | kä`tä- |
| Oksapmin | opm-000 | kät ä |
| vepsän kel’ | vep-000 | käta |
| Jñatio | maz-000 | kätä |
| latviešu | lvs-000 | kā … tā |
| Fox | sac-001 | kātA- |
| latviešu | lvs-000 | kāta |
| reo Māori | mri-000 | kāta |
| Fox | sac-001 | kāta- |
| Birhor | biy-000 | kāṭā |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǎ tā |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǎtā |
| tuki | bag-000 | kǎtǎ |
| bamanankan | bam-000 | kʼa ta |
| aymar aru | ayr-000 | kʼata |
| manju gisun | mnc-000 | kʼata |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼata |
| udin muz | udi-000 | kʿatʿa |
| Siona | snn-000 | kˀata |
| Bakwé | bjw-000 | ˈkata |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳata |
| Bakwé | bjw-000 | ‒kätä |
| Silozi | loz-000 | -kata1 |
| Bolinao | smk-000 | kata₁ |
| Glottocode | art-327 | kata1263 |
| Glottocode | art-327 | kata1264 |
| Glottocode | art-327 | kata1265 |
| Glottocode | art-327 | kata1266 |
| Glottocode | art-327 | kata1267 |
| Glottocode | art-327 | kata1268 |
| Glottocode | art-327 | kata1269 |
| Glottocode | art-327 | kata1270 |
| Glottocode | art-327 | kata1274 |
| Glottocode | art-327 | kata1275 |
| Silozi | loz-000 | -kata2 |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kata³ |
| Kokata | ktd-000 | kata5a |
| Isbukun | bnn-002 | kata7 |
| Joyabaj Quiché | quc-018 | kata7 |
| Kamasa | klp-000 | kata7a |
| Kiswahili | swh-000 | -kataa |
| Kölsch | ksh-000 | Kataa |
| Oluganda | lug-000 | Kataa |
| Lusoga | xog-000 | Kataa |
| bamanankan | bam-000 | ka taa |
| Mãniyakã | mzj-000 | ka taa |
| suomi | fin-000 | kataa |
| Pular | fuf-000 | kataa |
| wayuunaiki | guc-000 | kataa |
| Silozi | loz-000 | kataa |
| Kiswahili | swh-000 | kataa |
| Mingo | see-001 | kaʼtááʼ |
| Kurrama | vku-000 | kaṭa.a |
| Yindjibarndi | yij-000 | kaṭa.a |
| Yindjibarndi | yij-000 | kaṭaa |
| Yindjibarndi | yij-000 | kaṭaa- |
| Cicipu | awc-000 | kàtã́a |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁkatáa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ḳˀátáa |
| Lugungu | rub-000 | kataaba |
| Mãniyakã | mzj-000 | ka taa balo |
| Mãniyakã | mzj-000 | ka taa bɔ̲ fɛ |
| Mãniyakã | mzj-000 | ka taa cɛ |
| Kiswahili | swh-000 | -kata adhabu |
| Mãniyakã | mzj-000 | ka taa fo̲ |
| Urdu | urd-002 | kaTaaʼi |
| Mãniyakã | mzj-000 | ka taa i nya̲ tukẽma |
| Mãniyakã | mzj-000 | ka taa i‘sẽ_ma |
| Mãniyakã | mzj-000 | ka taa ji̲_lɔ |
| Mãniyakã | mzj-000 | ka taa jɛ̲ɛminaya |
| Mãniyakã | mzj-000 | ka taa ka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kata akar |
| Kiswahili | swh-000 | -kataa katakata |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | kataaki |
| Cicipu | awc-000 | kàtáakì |
| Mãniyakã | mzj-000 | ka taa kɔ_ka |
| Cua | cua-000 | kataal |
| nuasúɛ | yav-000 | katáal |
| Mãniyakã | mzj-000 | ka taa lafẽ_ma |
| Kiswahili | swh-000 | kataa la kitabu |
| Mãniyakã | mzj-000 | ka taa lɛ |
| Mãniyakã | mzj-000 | ka taa lɛ̃ nye |
| bamanankan | bam-000 | ka taama |
| Mãniyakã | mzj-000 | ka taama |
| Emakhua | vmw-000 | kataama |
| Mãniyakã | mzj-000 | ka taama ka taa la |
| Kiswahili | swh-000 | -kataa msaada |
| nzd-000 | kataan | |
| nzd-000 | kataan be | |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Kataang |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Kataang |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Kataang |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Kataang |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Kataang |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Kataang |
| English | eng-000 | Kataang |
| Emakhua | vmw-000 | kataani |
| Mianka | myk-000 | kataanra |
| Nyarafolo Senoufo | sev-000 | kātàanrì |
| Esperanto | epo-000 | kata aoto |
| wayuunaiki | guc-000 | kataa oʼu |
| wayuunaiki | guc-000 | ka-ta-a oʔu |
| zarmaciine | dje-000 | Kataar |
| Pulaar | fuc-000 | Kataar |
| Fulfulde | ful-000 | Kataar |
| Koyra Chiini | khq-000 | Kataar |
| Koyraboro senni | ses-000 | Kataar |
| Tásàwàq | twq-000 | Kataar |
| kàllaama wolof | wol-000 | Kataar |
| Yopno | yut-001 | kataʼar |
| GSB Mangalore | gom-001 | kaTaara |
| Nyarafolo Senoufo | sev-000 | kataʼara |
| Cicipu | awc-000 | kátàarà |
| English | eng-000 | kataarchena |
| English | eng-000 | kataarcheozoic |
| Jelgoore | fuh-001 | kataare |
| Mãniyakã | mzj-000 | ka taa refiliya |
| Kölsch | ksh-000 | kataaresche Rijal |
| Kɨlaangi | lag-000 | Katáari |
| suomi | fin-000 | kataari |
| Cicipu | awc-000 | kàtáarí |
| suomi | fin-000 | Kataarit |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -kata àrụ |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kataas |
| Hiligaynon | hil-000 | kataasan |
| Tagalog | tgl-000 | kataasan |
| Nihongo | jpn-001 | kataashi |