| čeština | ces-000 | Kalevipoeg |
| Deutsch | deu-000 | Kalevipoeg |
| eesti | ekk-000 | Kalevipoeg |
| English | eng-000 | Kalevipoeg |
| suomi | fin-000 | Kalevipoeg |
| français | fra-000 | Kalevipoeg |
| galego | glg-000 | Kalevipoeg |
| italiano | ita-000 | Kalevipoeg |
| português | por-000 | Kalevipoeg |
| svenska | swe-000 | Kalevipoeg |
| Türkçe | tur-000 | Kalevipoeg |
| Deutsch | deu-000 | Kalevi Sorsa |
| English | eng-000 | Kalevi Sorsa |
| suomi | fin-000 | Kalevi Sorsa |
| français | fra-000 | Kalevi Sorsa |
| Ido | ido-000 | Kalevi Sorsa |
| Nederlands | nld-000 | Kalevi Sorsa |
| bokmål | nob-000 | Kalevi Sorsa |
| polski | pol-000 | Kalevi Sorsa |
| svenska | swe-000 | Kalevi Sorsa |
| lietuvių | lit-000 | Kalevis Sorsa |
| eesti | ekk-000 | kalevist |
| eesti | ekk-000 | kalevitükk |
| eesti | ekk-000 | kalevivanutaja |
| eesti | ekk-000 | kalevivanutustöökoda |
| English | eng-000 | Kalevi Wiik |
| suomi | fin-000 | Kalevi Wiik |
| svenska | swe-000 | Kalevi Wiik |
| Paiwan | pwn-000 | kalevlevan |
| eesti | ekk-000 | Kalev Ots |
| English | eng-000 | Kalev Ots |
| italiano | ita-000 | Kalev Sillamäe |
| Oluganda | lug-000 | kalevu |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | kálew |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kalewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kālewa |
| Iduna | viv-000 | kalewaba |
| Oneida | one-000 | -kalewaht- |
| polski | pol-000 | Kalewala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Kalewali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kalewang |
| Alor Malay | ind-001 | kalewang |
| Kupang Malay | mkn-000 | kalewang |
| Lamma | lev-000 | kalewas |
| Kupang Malay | mkn-000 | kalewat |
| polski | pol-000 | Kalewała |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Kalewekekona |
| Proto Polynesian | map-001 | *ka-lewe-lewe |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Kale-Whan |
| Mārwāṛī | rwr-001 | kalewo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ká léwọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | káléwọ́ |
| svenska | swe-000 | K. Alexander Müller |
| català | cat-000 | Kaley |
| English | eng-000 | Kaley |
| galego | glg-000 | Kaley |
| español | spa-000 | Kaley |
| Soomaaliga | som-000 | kaley |
| Ngaibor | txn-001 | kaley |
| Soomaaliga | som-000 | kaːley |
| Dobu | dob-000 | kaleya |
| Kewa | kew-000 | kaleya |
| Sewa Bay | sew-000 | kaleya |
| Ngadjunmaya | nju-001 | kaḷeya |
| Luba-Lulua | lua-000 | kàleyà |
| Mambwe | mgr-000 | kaleyaleya |
| Mambwe | mgr-000 | kaleyaleya ka mu linso |
| telugu | tel-001 | %kaleyam |
| Kewa | kew-000 | kaleyamu |
| English | eng-000 | kale yard |
| English | eng-000 | kale-yard |
| English | eng-000 | kaleyard |
| English | eng-000 | kaleyard school |
| čeština | ces-000 | Kaley Cuoco |
| Deutsch | deu-000 | Kaley Cuoco |
| English | eng-000 | Kaley Cuoco |
| suomi | fin-000 | Kaley Cuoco |
| français | fra-000 | Kaley Cuoco |
| italiano | ita-000 | Kaley Cuoco |
| Nederlands | nld-000 | Kaley Cuoco |
| bokmål | nob-000 | Kaley Cuoco |
| português | por-000 | Kaley Cuoco |
| español | spa-000 | Kaley Cuoco |
| svenska | swe-000 | Kaley Cuoco |
| azərbaycanca | azj-000 | kaleydoskop |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kaleydoskop |
| Türkçe | tur-000 | kaleydoskop |
| türkmençe | tuk-000 | kaleýdoskop |
| Uyghurche | uig-001 | kaléydoskop |
| Türkçe | tur-000 | kaleydoskopa ait |
| türkmençe | tuk-000 | kaleýdoskopik |
| Uyghurche | uig-001 | kaléydoskopik |
| Uyghurche | uig-001 | kaléydoskoptek |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ká léyìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | káléyín |
| Türkçe | tur-000 | kaleyi şahın yanına koymak |
| Urdu | urd-002 | kaleyja |
| Urdu | urd-002 | kaleyji |
| Kodi | kod-000 | kaleyo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kalež |
| hrvatski | hrv-000 | kalež |
| slovenščina | slv-000 | kalež |
| euskara | eus-000 | kalezale |
| Esperanto | epo-000 | Kaleza Markolo |
| Esperanto | epo-000 | Kaleza markolo |
| Shekgalagari | xkv-000 | kalezha |
| Silozi | loz-000 | kalezi |
| English | eng-000 | Kalezic |
| Esperanto | epo-000 | Kalezo |
| yàndà-dòm | dym-000 | kalezon |
| yàndà-dòm | dym-000 | kàlè zó-ñɛ̀ |
| Nyamwezi | nym-000 | kalezu |
| euskara | eus-000 | kalezulo |
| Silozi | loz-000 | kalezwi |
| Mambwe | mgr-000 | kalezya |
| Mambwe | mgr-000 | kale̱zya |
| Amis | ami-000 | kaleŋ |
| Boroŋ | ksr-000 | kaleŋ |
| Djeebbana | djj-000 | kaḷeŋaḷa |
| Mombo | dmb-001 | káléŋgé |
| Boroŋ | ksr-000 | kaleŋmoriaŋ |
| Boroŋ | ksr-000 | kaleŋ mu |
| Mianka | myk-000 | kaleŋɛnɛ |
| Sonsorol | sov-000 | kaleɛ |
| Pulabu | pup-000 | kaleɪ |
| Dargi | sgy-000 | kaˈleɪ |
| Wichí | mtp-000 | kaleʼɬoh |
| Wichí | mtp-000 | -kaleɬ-ʼtayah |
| Wichí | mtp-000 | -kaleɬʼta-yah wet |
| Wichí | mtp-000 | -kaleɬ-tayah-wu |
| Ambajhariya Mundari | unr-002 | kaleˈʤa |
| Plattdüütsch | nds-000 | Kalf |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Kalf |
| Afrikaans | afr-000 | kalf |
| Nederlands | nld-000 | kalf |
| English | eng-000 | Kalfa |
| română | ron-000 | Kalfa |
| hrvatski | hrv-000 | kalfa |
| Sūdaviskas | prg-001 | kalfa |
| Türkçe | tur-000 | kalfa |
| Pulaar | fuc-000 | kalfaandi |
| íslenska | isl-000 | kálfakjöt |
| Uyghurche | uig-001 | kalfaks émulsiyisi |
| Deutsch | deu-000 | Kalfaktor |
| svenska | swe-000 | kalfaktor |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kal-fal |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kal-fâl |
| Aka | soh-000 | kalfand |
| Deutsch | deu-000 | Kalfas |
| banskoštiavnicko-slovenský | slk-003 | kalfas |
| Ido | ido-000 | kalfatar |
| Nederlands | nld-000 | kalfaten |
| Afrikaans | afr-000 | kalfater |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | kalfateren |
| Nederlands | nld-000 | kalfateren |
| Fräiske Sproake | stq-000 | kalfaterje |
| Deutsch | deu-000 | Kalfatermann |
| Deutsch | deu-000 | Kalfatern |
| Deutsch | deu-000 | kalfatern |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | kalfatern |
| Kiswahili | swh-000 | -kalfatiwa |
| Hausa | hau-000 | kalfatiya |
| svenska | swe-000 | kalfatra |
| Esperanto | epo-000 | kalfatrado |
| dansk | dan-000 | kalfatre |
| nynorsk | nno-000 | kalfatre |
| bokmål | nob-000 | kalfatre |
| Esperanto | epo-000 | kalfatri |
| Esperanto | epo-000 | kalfatrilo |
| dansk | dan-000 | kalfatring |
| bokmål | nob-000 | kalfatring |
| Esperanto | epo-000 | kalfatristo |
| čeština | ces-000 | kalfatrovat |
| polski | pol-000 | kalfatrować |
| íslenska | isl-000 | kálfavöðvi |
| English | eng-000 | kalfax |
| English | eng-000 | Kalfayan |
| íslenska | isl-000 | kálffull |
| Kilba | hbb-000 | kalfi |
| Hildi | mfm-000 | kalfi |
| Wamdiu | mfm-001 | kalfi |
| Wamdiu | mfm-001 | kalfì |
| íslenska | isl-000 | kálfi |
| Hildi | mfm-000 | kálfi |
| Shikuyana | kbb-000 | kálfì |
| íslenska | isl-000 | kálfi -ar |
| brezhoneg | bre-000 | kalfich |
| brezhoneg | bre-000 | kalfichat |
| English | eng-000 | Kalfin |
| Pulaar | fuc-000 | kalfinaaɗo binndol |
| Pulaar | fuc-000 | kalfinaaɗo ngalu |
| svenska | swe-000 | kalfjäll |
| svenska | swe-000 | Kålfjäril |
| svenska | swe-000 | kålfjäril |
| bokmål | nob-000 | Kalfjord |
| davvisámegiella | sme-000 | Kalfjord |
| julevsámegiella | smj-000 | Kalfjord |
| Afrikaans | afr-000 | kalf kalwers |
| Nederlands | nld-000 | kalfkoe |
| Loglan | jbo-001 | kalflesti |
| Loglan | jbo-001 | kalflo |
| bokmål | nob-000 | kålfly |
| svenska | swe-000 | kålfly |
| Plattdüütsch | nds-000 | Kalf n |
| English | eng-000 | Kalfoglu |
| Esperanto | epo-000 | kalforigilo |
| Esperanto | epo-000 | kalforigisto |
| norskr | non-000 | kálfr |
| norskr | non-000 | kālfr |
| Nederlands | nld-000 | kalfsbout |
| íslenska | isl-000 | kálfshjarta |
| íslenska | isl-000 | kálfskjöt |
| íslenska | isl-000 | kálfskjöt n |
| Nederlands | nld-000 | kalfskop |
| Nederlands | nld-000 | kalfskotelet |
| Nederlands | nld-000 | kalfslapje |
| Nederlands | nld-000 | kalfsleder |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Kalfsleeder |
| Nederlands | nld-000 | kalfsleer |
| Nederlands | nld-000 | kalfsoester |
| Nederlands | nld-000 | kalfspoelet |
| Nederlands | nld-000 | kalfsrollade |
| íslenska | isl-000 | kálfsskinn |
| íslenska | isl-000 | kálfssótt |
| íslenska | isl-000 | kálfstígvél |
| English | eng-000 | Kálfsvísa |
| français | fra-000 | Kálfsvísa |
| Nederlands | nld-000 | kalfsvlees |
| Sidtirolarisch | bar-002 | Kalfun |
| Pular | fuf-000 | kalfun |
| íslenska | isl-000 | kálfur |
| íslenska | isl-000 | kálfur -ar |
| līvõ kēļ | liv-000 | kalg |
| Dhalandji | dhl-000 | kalga |
| Ifugao | ifk-000 | kalga |
| Ket | ket-000 | kalga |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | kalga |
| ngarluma wangga | nrl-000 | kalga |
| Panytyima | pnw-000 | kalga |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | kalga- |
| la lojban. | jbo-000 | kalgaikre |
| Muyuw | myw-000 | kalgalag |
| dansk | dan-000 | Kalgan |
| English | eng-000 | Kalgan |
| italiano | ita-000 | Kalgan |
| nynorsk | nno-000 | Kalgan |
| bokmål | nob-000 | Kalgan |
| davvisámegiella | sme-000 | Kalgan |
| julevsámegiella | smj-000 | Kalgan |
| Nyangumarta | nna-000 | kalgan |
| Pedong | nrk-001 | kalgan |
| russkij | rus-001 | kalgan |
| Golin | gvf-000 | kalgane ii |
| bàsàrə̀n dà jàlààbè̩ | cet-000 | kàlgàntè |
| Nyulnyul | nyv-000 | kaḷgar |
| Nyangumarta | nna-000 | kalgara |
| Nyigina | nyh-000 | kalgara |
| Warwa | wwr-000 | kalgara |
| Yinggarda | yia-000 | kalgara |
| Dyugun | dyd-000 | kalgara ɟandu |
| latviešu | lvs-000 | Kalgari |
| Uyghurche | uig-001 | Kalgari |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | kalgari |
| Uyghurche | uig-001 | kalgari |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | kalgariː |
| Esperanto | epo-000 | Kalgaria Filharmonia Orkestro |
| Esperanto | epo-000 | Kalgaria Regiono |
| Esperanto | epo-000 | Kalgaria Stampedo |
| Esperanto | epo-000 | Kalgaria Turo |
| Esperanto | epo-000 | Kalgari-Edmontona Koridoro |
| Esperanto | epo-000 | Kalgario |
| lietuvių | lit-000 | Kalgaris |
| Esperanto | epo-000 | Kalgaro |
| íslenska | isl-000 | kálgarður |
| íslenska | isl-000 | kálgarður m |
| eesti | ekk-000 | kalgastuma |
| Loglan | jbo-001 | kalgau |
| Iloko | ilo-000 | kalgáw |
| Kurmancî | kmr-000 | Kalgaxend |
| anarâškielâ | smn-000 | kalgâđ |
| eesti | ekk-000 | kalgend |
| eesti | ekk-000 | kalgendama |
| eesti | ekk-000 | kalgendamine |
| eesti | ekk-000 | kalgendi |
| eesti | ekk-000 | kalgenduma |
| eesti | ekk-000 | kalgendumine |
| eesti | ekk-000 | kalgenduvus |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | kålggmään |
| Kernowek | cor-000 | kalgh |
| English | eng-000 | Kalghatgi |
| português | por-000 | Kalghatgi |
| Middle Cornish | cnx-000 | kalghwolow |
| Kernowek | cor-000 | kalghwolow |
| Old Cornish | oco-000 | kalghwolow |
| Bayungu | bxj-000 | kalgi |
| Kanuri | knc-000 | kalgî |
| eesti | ekk-000 | kalgiks jääma |
| eesti | ekk-000 | kalgiks minema |
| eesti | ekk-000 | kalgiks tegema |
| eesti | ekk-000 | kalgilt |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | kalgir |
| eesti | ekk-000 | kalgistama |
| eesti | ekk-000 | kalgistuma |
| eesti | ekk-000 | kalgistumine |
| eesti | ekk-000 | kalgistunud |