| Domori | kjd-002 | iruhonamabu |
| Mkuu | rof-001 | ir*uhu |
| Koita | kqi-000 | iruhuka |
| Koita | kqi-000 | iruhukava |
| Kirundi | run-000 | iruhukiro |
| Grass Koiari | kbk-000 | iruhuni |
| Mochi | old-000 | ir*uhuo |
| Rumuhei | klq-000 | i rui |
| Soboyo | tlv-000 | iru-i |
| Apalaí | apy-000 | irui |
| Nihongo | jpn-001 | irui |
| Lavukaleve | lvk-000 | irui |
| Maiwa-Manaeo | mti-000 | irui |
| Rotokas | roo-000 | irui |
| Siha | jmc-002 | iruia |
| èdè Yorùbá | yor-000 | irú ìbọn kan |
| Urin Buliwya | quh-000 | iru ichhu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | iru ichhu |
| Chanka rimay | quy-000 | iru ichu |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | iru ifelē |
| èdè Yorùbá | yor-000 | irú ìgbá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | irú-ìgbá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | irú-ìgbá àbàtà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | irú igi kan |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | iru igwē |
| Nihongo | jpn-001 | irui ire |
| èdè Yorùbá | yor-000 | irú ìlò gírámà kan |
| Malasanga | mqz-000 | iru ilɑ |
| Kaliʼna | car-000 | irui`ma |
| français | fra-000 | Iruin |
| español | spa-000 | Iruin |
| euskara | eus-000 | iruinarri |
| euskara | eus-000 | iruindar |
| English | eng-000 | I ruined it |
| Esperanto | epo-000 | iru inferen |
| Grass Koiari | kbk-000 | iru inika |
| èdè Yorùbá | yor-000 | irú ìran |
| èdè Yorùbá | yor-000 | irú-ìran |
| èdè Yorùbá | yor-000 | irú irin rírọ̀ kan |
| Tungag | lcm-000 | iruiru |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Iru-Itu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | irú ìwọ́n kan |
| èdè Yorùbá | yor-000 | irú ìwò onígun mẹ̀rin |
| èdè Yorùbá | yor-000 | irú ìwòsàn ìlù ìwọ̀- oòrùn |
| Kiruwa | rwk-000 | iruiya |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | iruj |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrùja |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrújáde |
| èdè Yorùbá | yor-000 | irújẹ̀ oko |
| èdè Yorùbá | yor-000 | irújẹ̀-oko |
| Urin Buliwya | quh-000 | iruj jawan |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | iruj lọjie- |
| français | fra-000 | Irujo |
| galego | glg-000 | Irujo |
| español | spa-000 | Irujo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrújú |
| Chavacano | cbk-000 | Iruk |
| Komutu | klt-000 | iruk |
| Manggarai | mqy-000 | iruk |
| Wano | wno-000 | iruk |
| Sirasira | zsa-000 | iruk |
| Ayu | ayu-000 | irûk |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | irük |
| Biate | biu-000 | ĭ-rūk |
| ikinyarwanda | kin-000 | -iruka |
| Nihongo | jpn-001 | IRUKA |
| Aynu itak | ain-004 | iruka |
| Rukiga | cgg-000 | iruka |
| jàmsǎy | djm-000 | iruka |
| Gwere | gwr-000 | iruka |
| Hangaza | han-000 | iruka |
| Ha | haq-000 | iruka |
| Haya | hay-000 | iruka |
| Nihongo | jpn-001 | iruka |
| Taqbaylit | kab-000 | iruka |
| ikinyarwanda | kin-000 | iruka |
| Konzo | koo-000 | iruka |
| Kwaya | kya-000 | iruka |
| Nyambo | now-000 | iruka |
| Runyankore | nyn-000 | iruka |
| Runyoro | nyo-000 | iruka |
| Kirundi | run-000 | iruka |
| Shubi | suj-000 | iruka |
| Tooro | ttj-000 | iruka |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrùká |
| jàmsǎy | djm-000 | ìrùʼkáː |
| Tabi | djm-002 | írù kà |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | írù kà |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | írú-ká |
| Tabi | djm-002 | írúʼká |
| latviešu | lvs-000 | īru kafija |
| Naueti | nxa-000 | irukai |
| Deutsch | deu-000 | Irukaike |
| Apalaí | apy-000 | irukaira |
| Sirasira | zsa-000 | iruk a mangan iruk a mangan |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrùkàn |
| ikinyarwanda | kin-000 | irukana |
| Kirundi | run-000 | irukana |
| Shubi | suj-000 | irukana |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrùkan-eegun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrùkan-egungun |
| ikinyarwanda | kin-000 | irukanka |
| Mari | hob-000 | irukaNkua7 |
| èdè Yorùbá | yor-000 | irú kan náà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | irú-kannáà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | irúkannáà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | irúkannáàjíjọra |
| magyar | hun-000 | Iruka-tó |
| Aynu itak | ain-004 | irukay |
| Nyambo | now-000 | irukazi |
| Sirasira | zsa-000 | iruk da iruk |
| Sirasira | zsa-000 | iruk da iruk a mangan |
| Lucumí | luq-000 | iruke |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìruké |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrùkẹ̀ ẹfọ̀n |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrùkẹ̀-ẹfọ̀n |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrúké ilẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrùkẹ̀ isà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrùkẹ̀-isà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrù kékeré |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrùkẹ̀rẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrùkẹ̀rẹ̀ àgbàdo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrùkẹ̀rẹ̀-àgbàdo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrùkẹ̀rẹ̀ ẹṣin |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrùkẹ̀rẹ̀-ẹṣin |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrùkẹ̀rẹ̀ funfun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrùkẹ̀rẹ̀-funfun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrùkẹ̀rẹ̀ ìjòyè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrùkẹ̀rẹ̀-ìjòyè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrùkẹ̀rẹ̀ ọba |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrùkẹ̀rẹ̀-ọba |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrùkẹ̀rẹ̀-yíyọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrúkèrúdò |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | iruk hawan |
| aymar aru | ayr-000 | iruki |
| Merutig | rwk-002 | iruki |
| èdè Yorùbá | yor-000 | irúkìírú |
| Kewa | kew-000 | iru-kipu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | irúkírú |
| Sirasira | zsa-000 | irukiruk |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrúkírùú |
| Tangu | tgu-000 | iruk ka kapɑr |
| Wambon | wms-000 | iruk-mo re- |
| Türkçe | tur-000 | I. Rükneddin Mesud |
| Siha | jmc-002 | iruko |
| Sawila | swt-000 | iruko |
| èdè Yorùbá | yor-000 | irúko |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrúko |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrúkọ́ |
| Kewa | kew-000 | iru kone |
| Nihongo | jpn-001 | Irukoto |
| Ega | ega-000 | irukp~u |
| Urin Buliwya | quh-000 | iruku |
| Chanka rimay | quy-000 | iruku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | iruku |
| Yorno-So | dts-001 | ìrù-kû: |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrùkú |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | ìrúkú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | írú-kú |
| Tabi | djm-002 | írúʼkú |
| Mkuu | rof-001 | ir*ukua |
| Siha | jmc-002 | irukua |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrùkújáde |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrukún |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrúkún |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | irukutn |
| tombo so | dbu-001 | ìrù kúú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrùkúwọlé |
| tombo so | dbu-001 | ìrù kɛ́dínɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | ìrù-[kɛ́jú-nɛ́] |
| tombo so | dbu-001 | ìrù kɛ̀nnɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | ìrù-kɛ̀nɛ́ |
| Beni | djm-003 | ìrù-kɛ̀sú-m |
| Parji | pci-000 | irul |
| Siar | sjr-000 | irul |
| Glottocode | art-327 | irul1243 |
| Glottocode | art-327 | irul1244 |
| Glottocode | art-327 | irul1245 |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Irula |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Irula |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Irula |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Irula |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Irula |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Irula |
| English | eng-000 | Irula |
| hrvatski | hrv-000 | Irula |
| Irula | iru-000 | Irula |
| svenska | swe-000 | Irula |
| Kewa | kew-000 | iru la |
| suomi | fin-000 | irula |
| français | fra-000 | irula |
| Siha | jmc-002 | irula |
| Kewa | kew-000 | irula |
| Lucumí | luq-000 | irula |
| español | spa-000 | irula |
| èdè Yorùbá | yor-000 | irúla |
| èdè Yorùbá | yor-000 | irúlá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrùlà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrúlá |
| Uyghurche | uig-001 | irulalar |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Irula-Muduga |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Irulan |
| français | fra-000 | Irulan |
| English | eng-000 | Irulan Corrino |
| español | spa-000 | Irulan Corrino |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Irula Pallar |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Irula Pallar |
| tatar tele | tat-000 | ir-ulaq |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Irular |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Irular Mozhi |
| English | eng-000 | Irulas |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Irula Urali |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Irulavan |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | irulaŋwa |
| euskara | eus-000 | irule |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrulẹ̀ |
| English | eng-000 | I rule Ana |
| català | cat-000 | Irulegi |
| euskara | eus-000 | Irulegi |
| occitan | oci-000 | Irulegi |
| English | eng-000 | I rule her |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Iruliga |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Iruligar |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrùlọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrúlójú |
| magyar | hun-000 | irul-pirul |
| Aka-Jeru | akj-000 | irulu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrúlùú |
| Cara | cfd-000 | i-rum |
| Abau | aau-000 | irum |
| Bimin | bhl-000 | irum |
| Aten | etx-000 | irum |
| Faiwol | fai-000 | irum |
| Gidra | gdr-000 | irum |
| Hangungmal | kor-001 | irum |
| Kandas | kqw-000 | irum |
| Malas | mkr-000 | irum |
| dorerin Naoero | nau-000 | irum |
| Ayu | ayu-000 | ìrùm |
| Yorno-So | dts-001 | írù-m |
| Deutsch | deu-000 | Iruma |
| English | eng-000 | Iruma |
| français | fra-000 | Iruma |
| português | por-000 | Iruma |
| română | ron-000 | Iruma |
| español | spa-000 | Iruma |
| Kimachame | jmc-000 | iRuma |
| Kimachame | jmc-000 | ir*uma |
| Garifuna | cab-000 | iruma |
| Kihorombo | rof-000 | iruma |
| Kiruwa | rwk-000 | iruma |
| Duma | dma-000 | ìrúmà |
| English | eng-000 | Iruma Air Base |
| English | eng-000 | Iruma District |
| Kiwai | kjd-000 | irumai |
| Macushi | mbc-000 | i-rumaka-saʔ |
| Kihorombo | rof-000 | iruma la takataka |
| Lucumí | luq-000 | iru malú |
| Sawila | swt-000 | iruman |
| Taqbaylit | kab-000 | irʼumanen |
| Taqbaylit | kab-000 | irʼumaniyen |
| Taqbaylit | kab-000 | irʼumantiyen |
| Daga | dgz-000 | irum arum tapen |
| Mambae | mgm-000 | iru mata |
| Ikoma | ntk-000 | irumata |
| Sou Amana Teru | tlu-000 | irumatai |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | irumathì |
| Malas | mkr-000 | irumb- |
| Malas | mkr-000 | irumb~ |
| Kare | kmf-000 | irumba |
| Kɨlaangi | lag-000 | irumba |
| Lilau | lll-000 | irumba |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | irumba |
| Duma | dma-000 | ìrùmbà |
| Kiruwa | rwk-000 | irumbe |
| Keni | rof-002 | irumbi |
| Chuka | cuh-000 | Irumbo |
| Paynamar | pmr-000 | irumbrama- |
| Kɨlaangi | lag-000 | irumbu |
| Bunabun | buq-000 | irumbuab |
| Bunabun | buq-000 | irumb~uab |
| Kimachame | jmc-000 | iRumbuka |
| Kibosho | jmc-001 | irumbuka |
| Kiruwa | rwk-000 | irumbuka |
| Kimaghama | kig-000 | irumbu kadu |
| Kyivunjo | vun-000 | ir^umbukyia |
| Kyivunjo | vun-000 | ir^umbuo |
| Kilema | vun-001 | irumbuo |
| Kimachame | jmc-000 | ir*umbuta |
| Kĩembu | ebu-000 | Irumbwa |
| Kimachame | jmc-000 | iRumbwa |
| Kimachame | jmc-000 | ir*umbwa |
| Apalaí | apy-000 | irumekãko |
| Anam | pda-000 | irumi- |
| Lucumí | luq-000 | irumí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrumi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrúmi |