| tshiVenḓa | ven-000 | -halahala |
| South Central Dinka | dib-000 | hala-hala |
| Haku | hao-000 | hala-hala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hala-hala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | halahala |
| Halia | hla-000 | halahala |
| Kiswahili | swh-000 | halahala |
| Emakhua | vmw-000 | halahala |
| Muduapa | wiv-000 | halahala |
| èdè Yorùbá | yor-000 | hálá-hálá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | hálá-hàlà-hálá |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | halahalakau |
| Iduna | viv-000 | halahalala |
| Iduna | viv-000 | halahalana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | halahalawai |
| davvisámegiella | sme-000 | hálahallat |
| Chamoru | cha-000 | hålåhas |
| Hànyǔ | cmn-003 | hā lā hā táng xiāng |
| Mountain Koiari | kpx-000 | halahatu |
| Hànyǔ | cmn-003 | hā lā hā xī |
| davvisámegiella | sme-000 | hálaheapme |
| Sabu | hvn-000 | hala he dèu |
| Dothraki | art-259 | halahi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | halahī |
| Volapük | vol-000 | halahijevod |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hala hīnalo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hala hīnano |
| Dothraki | art-259 | Halahisir |
| davvisámegiella | sme-000 | hálahit |
| Volapük | vol-000 | halahojevod |
| euskara | eus-000 | hala-hola |
| euskara | eus-000 | hala-holako |
| euskara | eus-000 | halaholako |
| zarmaciine | dje-000 | hala hon |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | halahū |
| Hànyǔ | cmn-003 | hālāhú |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hala hua |
| dansk | dan-000 | Hala Hussein |
| Deutsch | deu-000 | Hala Hussein |
| English | eng-000 | Hala Hussein |
| français | fra-000 | Hala Hussein |
| bokmål | nob-000 | Hala Hussein |
| türkmençe | tuk-000 | hal-ahwal |
| Bainouk-Gunyaamolo | bcz-000 | halahɔ |
| English | eng-000 | Halai |
| lia-tetun | tet-000 | ha-lai |
| Tetun-Los | tdt-001 | halai |
| lia-tetun | tet-000 | halai |
| nešili | hit-000 | halai- |
| holupaka | bef-000 | halaʼi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hālaʻi |
| tiếng Việt | vie-000 | hạ lại |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hala iʻa |
| lea fakatonga | ton-000 | halaia |
| Hànyǔ | cmn-003 | hā lái ào wǔ |
| polski | pol-000 | Halaib |
| English | eng-000 | Hala’ib |
| bahasa Indonesia | ind-000 | HALAI-BALAI |
| bahasa Indonesia | ind-000 | halai-balai |
| Deutsch | deu-000 | Hala’ib-Dreieck |
| English | eng-000 | Hala’ib Triangle |
| English | eng-000 | Hala’ib triangle |
| Gàidhlig | gla-000 | halaigin |
| Gaeilge | gle-000 | halaigin |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | halâik |
| Hànyǔ | cmn-003 | hā lái kè |
| Hànyǔ | cmn-003 | hā lái kè jiē |
| Hànyǔ | cmn-003 | hā lái kè tǒng |
| Kiswahili | swh-000 | halaiki |
| Kiswahili | swh-000 | halaiki ya watu |
| Movima | mzp-000 | halai-kʷa |
| suomi | fin-000 | halaileva |
| suomi | fin-000 | halailija |
| suomi | fin-000 | halailla |
| suomi | fin-000 | halailu |
| Hànyǔ | cmn-003 | hā lái mǔ rén |
| svenska | swe-000 | hala in |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hala ʻiʻo |
| lia-tetun | tet-000 | halais |
| tiếng Việt | vie-000 | há lại ... sao |
| magyar | hun-000 | hála isten |
| magyar | hun-000 | hála istennek |
| lia-tetun | tet-000 | halai-taru |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hala iwi nui |
| Heyo | auk-000 | halaiyɪs |
| Aten | etx-000 | ha laj |
| Pite Sami | sje-000 | hålåj |
| español | spa-000 | Halajá |
| Chimakonde | kde-000 | halaja |
| magyar | hun-000 | hálája jeléül |
| suomi | fin-000 | halajata |
| Pite Sami | sje-000 | hålajdahttet |
| Volapük | vol-000 | halajevod |
| Volapük | vol-000 | halajijevod |
| Volapük | vol-000 | halajojevod |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | halaju |
| Hànyǔ | cmn-003 | hā lā jùn xiāng |
| magyar | hun-000 | Halak |
| Angkola | akb-000 | halak |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | halak |
| Banyun | bab-000 | halak |
| Hata Batak | bbc-000 | halak |
| Mandailing | btm-000 | halak |
| Chamoru | cha-000 | halak |
| Phan Rang Cham | cjm-000 | halak |
| Hausa | hau-000 | halak |
| ISO 259-3 | heb-001 | halak |
| magyar | hun-000 | halak |
| Uyghurche | uig-001 | halak |
| Chamoru | cha-000 | haʼlak |
| Ruáingga | rhg-000 | hálak |
| فارسی | pes-000 | hâlak |
| tatar tele | tat-000 | häläk |
| Emakhua | vmw-000 | -halaka |
| English | eng-000 | Halaka |
| hiMxI | hin-004 | halakA |
| Doe | doe-000 | halaka |
| Hausa | hau-000 | halaka |
| Lambya | lai-000 | halaka |
| Kingulu | ngp-000 | halaka |
| Emakhua | vmw-000 | halaka |
| Waurá | wau-000 | halaka |
| Zigula | ziw-000 | halaka |
| èdè Yorùbá | yor-000 | hàlákà |
| English | eng-000 | Halakah |
| English | eng-000 | halakah |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hala kahiki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hala-kahiki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hala kahiko |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hala ka lālauʻana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hala kapa |
| hiMxI | hin-004 | hala kara |
| Oluluyia | luy-000 | halakara |
| íslenska | isl-000 | halakarta |
| Halia | hla-000 | halakasa |
| tatar tele | tat-000 | häläkät |
| Pangwa | pbr-000 | halakata |
| Tunen | tvu-000 | halakata jɛ ɛᵐbɔm |
| magyar | hun-000 | halakat csalogató halászlámpa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | halakau |
| Koyraboro senni | ses-000 | halakaw |
| Yavitero | yvt-000 | haľakawa |
| Kerewe | ked-000 | halakazi |
| Uyghurche | uig-001 | halak bo |
| Uyghurche | uig-001 | halak bolghan |
| Uyghurche | uig-001 | halak bolmaq |
| Uyghurche | uig-001 | halak bolush |
| tatar tele | tat-000 | häläk bulu |
| magyar | hun-000 | halak csillagjegy |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hala kea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | halakea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | halakeʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hala keaka |
| Hànyǔ | cmn-003 | hā lā kě kǒu qí |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Halakepoka |
| Uyghurche | uig-001 | halaket |
| Uyghurche | uig-001 | halaket éghizida turmaq |
| Uyghurche | uig-001 | halaket girdabi |
| Uyghurche | uig-001 | halaket girdabida turmaq |
| Uyghurche | uig-001 | halaket girdabigha bérip qalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | halaket girdabigha yéqinliship qélish |
| Uyghurche | uig-001 | halaketke qarap mangghan |
| Uyghurche | uig-001 | halaketke uchrimaq |
| Uyghurche | uig-001 | halaketke yéqinlashqan |
| Uyghurche | uig-001 | halaketke yüzlenmek |
| Uyghurche | uig-001 | halaketke yüz tutmaq |
| Uyghurche | uig-001 | halaketlik |
| Uyghurche | uig-001 | halaketlik bala-qaza |
| Uyghurche | uig-001 | halaketlik chüshkünlishish |
| Uyghurche | uig-001 | halaketlik ehwal |
| Uyghurche | uig-001 | halaketlik yol |
| Uyghurche | uig-001 | halaketlik zerbe |
| Uyghurche | uig-001 | halaketlk apet |
| Uyghurche | uig-001 | halaket ning shepisi bilinip turghan |
| Uyghurche | uig-001 | halaket teqdiri |
| Uyghurche | uig-001 | halaket xewpi |
| Uyghurche | uig-001 | halaket yoli |
| Uyghurche | uig-001 | halaket yoligha kirip qalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | halaket yoligha mangmaq |
| ISO 259-3 | heb-001 | halákh |
| dansk | dan-000 | Halakha |
| English | eng-000 | Halakha |
| suomi | fin-000 | Halakha |
| français | fra-000 | Halakha |
| lietuvių | lit-000 | Halakha |
| bokmål | nob-000 | Halakha |
| română | ron-000 | Halakha |
| nynorsk | nno-000 | Halakhá |
| ivrit | heb-002 | halakha |
| italiano | ita-000 | Halakhah |
| Tagalog | tgl-000 | h-al-akhák |
| Tagalog | tgl-000 | halakhak |
| Wikang Filipino | fil-000 | halakhák |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Halaki |
| bamanankan | bam-000 | halaki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | halakī |
| Mauka | mxx-000 | hàlàkì |
| Mauka | mxx-000 | hàlàkí |
| bamanankan | bam-000 | halakili |
| fiteny Malagasy | plt-000 | halakim-pikisaka |
| English | eng-000 | halakist |
| Türkçe | tur-000 | hala kızı |
| Türkçe | tur-000 | halakızı |
| Angkola | akb-000 | halaklahi |
| íslenska | isl-000 | halaklipptur |
| Anakalangu | akg-000 | halako |
| euskara | eus-000 | halako |
| Kodi | kod-000 | halako |
| Kambera | xbr-000 | halako |
| Kodi | kod-000 | halàko |
| euskara | eus-000 | halako bi |
| lia-tetun | tet-000 | halakon |
| zarmaciine | dje-000 | hal a koogu |
| Halia | hla-000 | halakopo |
| Uyghurche | uig-001 | halak qil- |
| Uyghurche | uig-001 | halak qilish nuqtisi |
| Uyghurche | uig-001 | halak qilmaq |
| euskara | eus-000 | halakret |
| Uyghurche | uig-001 | hal aksélératori |
| فارسی | pes-000 | hâlak shodan |
| Kanuri | knc-000 | hàlàktà |
| magyar | hun-000 | halak természetrajza |
| Waurá | wau-000 | -halaku |
| Lamma—Kalondama | lev-003 | halaku |
| Chanka rimay | quy-000 | halaku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | halaku |
| Wanukaka | wnk-000 | halaku |
| Kambera | xbr-000 | halaku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | halakū |
| Hànyǔ | cmn-003 | hā lā kuò sài |
| Hànyǔ | cmn-003 | hā lā kuò tóu ér |
| Hànyǔ | cmn-003 | hā lā kù sài |
| Mohave | mov-000 | halakuy |
| Pular | fuf-000 | halakuyee |
| Iduna | viv-000 | halakwaya |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Halakwulup |
| fiteny Malagasy | plt-000 | halaky |
| fiteny Malagasy | plt-000 | halaky amin’ny fotoana iray |
| Silozi | loz-000 | -halal |
| English | eng-000 | Halal |
| қазақ | kaz-000 | Halal |
| кыргыз | kir-000 | Halal |
| português | por-000 | Halal |
| татарча | tat-001 | Halal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Halal |
| magyar | hun-000 | Halál |
| Abui—Atimelang | abz-001 | halal |
| Atkan | ale-001 | halal |
| azərbaycanca | azj-000 | halal |
| Banyun | bab-000 | halal |
| català | cat-000 | halal |
| Deutsch | deu-000 | halal |
| zarmaciine | dje-000 | halal |
| jàmsǎy | djm-000 | halal |
| English | eng-000 | halal |
| suomi | fin-000 | halal |
| français | fra-000 | halal |
| Pular | fuf-000 | halal |
| Jelgoore | fuh-001 | halal |
| Yaagaare | fuh-002 | halal |
| Gurmaare | fuh-003 | halal |
| Moosiire | fuh-004 | halal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | halal |
| italiano | ita-000 | halal |
| Hach tʼan | lac-000 | halal |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | halal |
| Maranao | mrw-000 | halal |
| Nederlands | nld-000 | halal |
| português | por-000 | halal |
| español | spa-000 | halal |
| svenska | swe-000 | halal |
| Tagalog | tgl-000 | halal |
| türkmençe | tuk-000 | halal |
| udin muz | udi-000 | halal |
| Uyghurche | uig-001 | halal |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | halal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | halal |
| Wikang Filipino | fil-000 | halál |
| magyar | hun-000 | halál |
| magyar | hun-000 | halál- |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | halâl |
| فارسی | pes-000 | halâl |
| Hausa | hau-000 | hàlâl |
| tombo so | dbu-001 | hálàl |
| yàndà-dòm | dym-000 | hálàl |
| Walo | dbw-000 | hálâl |
| jàmsǎy | djm-000 | hálâl |
| Beni | djm-003 | hálâl |
| Perge Tegu | djm-004 | hálâl |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | hálâl |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | hálâl |
| Hach tʼan | lac-000 | häläl |
| Silozi | loz-000 | -halala |
| tshiVenḓa | ven-000 | -halala |
| hiMxI | hin-004 | halAla |
| حجازي | acw-000 | halala |
| Saʼa | apb-000 | halala |
| English | eng-000 | halala |
| Esperanto | epo-000 | halala |
| Haya | hay-000 | halala |
| Kerewe | ked-000 | halala |
| Nakanai | nak-000 | halala |
| Ngindo | nnq-000 | halala |
| Nyamwezi | nym-000 | halala |
| Amanung Sisuan | pam-000 | halala |
| Lugungu | rub-000 | halala |
| Temi | soz-000 | halala |
| Sukuma | suk-000 | halala |
| Uyghurche | uig-001 | halala |
| Vinza | vin-000 | halala |
| Muduapa | wiv-000 | halala |
| Shekgalagari | xkv-000 | halala |
| Mauka | mxx-000 | hàlàlá |
| Hànyǔ | cmn-003 | hā lā lā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hālala |