| español | spa-000 | Guineo |
| español | spa-000 | guineo |
| castellano costarricense | spa-003 | guineo |
| español colombiano | spa-009 | guineo |
| español cubano | spa-010 | guineo |
| español ecuatoriano | spa-012 | guineo |
| español hondureño | spa-015 | guineo |
| español mexicano | spa-016 | guineo |
| español nicaragüense | spa-017 | guineo |
| castellano peruano | spa-020 | guineo |
| español puertorriqueño | spa-021 | guineo |
| español salvadoreño | spa-022 | guineo |
| español paisa | spa-027 | guineo |
| español | spa-000 | Guineo chamaluco |
| español | spa-000 | Guineo de oro |
| español | spa-000 | Guineo de seda |
| español | spa-000 | Guineo grano |
| español | spa-000 | Guineo manzano |
| español | spa-000 | guineón |
| español | spa-000 | guineo plumífero |
| Kwasio | nmg-000 | Guine Papuasi |
| português | por-000 | Guiné Portuguesa |
| Jmiiʼ | cco-000 | guiné'rˋ |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | guineroa |
| français | fra-000 | Guines |
| português | por-000 | Guines |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Guînes |
| Deutsch | deu-000 | Guînes |
| English | eng-000 | Guînes |
| français | fra-000 | Guînes |
| italiano | ita-000 | Guînes |
| Nederlands | nld-000 | Guînes |
| polski | pol-000 | Guînes |
| español | spa-000 | Guînes |
| tiếng Việt | vie-000 | Guînes |
| Volapük | vol-000 | Guînes |
| Deutsch | deu-000 | Güines |
| English | eng-000 | Güines |
| polski | pol-000 | Güines |
| română | ron-000 | Güines |
| español | spa-000 | Güines |
| español | spa-000 | guiñes |
| Nederlands | nld-000 | Guinese |
| Frysk | fry-000 | Guinese franc |
| Afrikaans | afr-000 | Guinese frank |
| Nederlands | nld-000 | Guinese frank |
| Afrikaans | afr-000 | Guinese syli |
| Frysk | fry-000 | Guinese syli |
| Nederlands | nld-000 | Guinese syli |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | guineske franki |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | guineskej franka |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | guineskich frankow |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | guineski frank |
| català | cat-000 | Guineu |
| català | cat-000 | guineu |
| occitan | oci-000 | guinèu |
| português | por-000 | guinéu |
| català | cat-000 | guineu àrtica |
| català | cat-000 | guineu blava |
| català | cat-000 | guineu de l’estepa |
| català | cat-000 | guineuer |
| luenga aragonesa | arg-000 | Guineueta |
| català | cat-000 | Guineueta |
| English | eng-000 | Guineueta |
| occitan | oci-000 | Guineueta |
| español | spa-000 | Guineueta |
| català | cat-000 | guineu femella |
| català | cat-000 | guineu grisa |
| català | cat-000 | guineu vermella |
| català | cat-000 | Guinevere |
| Deutsch | deu-000 | Guinevere |
| English | eng-000 | Guinevere |
| suomi | fin-000 | Guinevere |
| galego | glg-000 | Guinevere |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Guinevere |
| Nederlands | nld-000 | Guinevere |
| español | spa-000 | Guinevere |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Guinevere |
| Deutsch | deu-000 | Guinevere Kauffmann |
| English | eng-000 | Guinevere Kauffmann |
| Deutsch | deu-000 | Guinevere Turner |
| English | eng-000 | Guinevere Turner |
| français | fra-000 | Guinevere Turner |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Guinevere Turner |
| svenska | swe-000 | Guinevere Turner |
| Old Cornish | oco-000 | guinfellet |
| English | eng-000 | Guinga |
| português | por-000 | Guinga |
| español | spa-000 | guinga |
| Gebeto | wti-001 | guínga |
| español | spa-000 | guingambó |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Guingamp |
| Cymraeg | cym-000 | Guingamp |
| Deutsch | deu-000 | Guingamp |
| English | eng-000 | Guingamp |
| français | fra-000 | Guingamp |
| italiano | ita-000 | Guingamp |
| Nederlands | nld-000 | Guingamp |
| nynorsk | nno-000 | Guingamp |
| polski | pol-000 | Guingamp |
| português | por-000 | Guingamp |
| română | ron-000 | Guingamp |
| slovenščina | slv-000 | Guingamp |
| español | spa-000 | Guingamp |
| svenska | swe-000 | Guingamp |
| tiếng Việt | vie-000 | Guingamp |
| Volapük | vol-000 | Guingamp |
| English | eng-000 | guingan |
| français | fra-000 | guingan |
| português | por-000 | guingão |
| Gaeilge | gle-000 | guingeám |
| Gaeilge | gle-000 | guingeán |
| italiano | ita-000 | guingere a dire |
| English | eng-000 | guinget |
| brezhoneg | bre-000 | Guinglaff |
| français | fra-000 | Guinglaff |
| lenga arpitana | frp-000 | guinglin |
| langue picarde | pcd-000 | guinguer |
| català | cat-000 | guingueta |
| français | fra-000 | guinguette |
| langue picarde | pcd-000 | guingwô |
| occitan | oci-000 | guinhaire |
| occitan | oci-000 | guinhar |
| occitan | oci-000 | guinhauet |
| português | por-000 | Guinhol |
| occitan | oci-000 | guinhorla |
| Lucumí | luq-000 | Guíni |
| Bayali | bjy-000 | guini |
| Chamoru | cha-000 | guini |
| udin muz | udi-000 | guini |
| Jñatio | maz-000 | guiñi |
| Lucumí | luq-000 | guíni |
| tomo kan | dtm-000 | gᵘini |
| lingua siciliana | scn-000 | Guinia |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | guinia |
| lingua siciliana | scn-000 | Guinia Bissau |
| lingua siciliana | scn-000 | Guinia Ecuaturiali |
| Hànyǔ | cmn-003 | guī niè |
| Hànyǔ | cmn-003 | guīniè |
| English | eng-000 | Guinier camera |
| English | eng-000 | guinier camera |
| English | eng-000 | Guinier focusing camera |
| English | eng-000 | guinier plot |
| English | eng-000 | Guinier-Preston zone |
| English | eng-000 | guinier preston zone |
| Chamoru | cha-000 | gu-in-ifi |
| Chamoru | cha-000 | guinifi |
| Deutsch | deu-000 | Guiniforte Solari |
| English | eng-000 | Guiniforte Solari |
| français | fra-000 | Guiniforte Solari |
| italiano | ita-000 | Guiniforte Solari |
| Lucumí | luq-000 | guíni guini |
| Jñatio | maz-000 | guiñiji |
| Chamoru | cha-000 | guini mågi |
| Hànyǔ | cmn-003 | guīníng |
| Hànyǔ | cmn-003 | guīníniè |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Guini nutome |
| lietuvių | lit-000 | guinioti |
| Hànyǔ | cmn-003 | guīniǔ |
| español | spa-000 | guinja |
| Jñatio | maz-000 | guinji |
| català | cat-000 | Guinjoan |
| English | eng-000 | Guinjoan |
| Esperanto | epo-000 | Guinjoan |
| español | spa-000 | Guinjoan |
| español | spa-000 | guinjoleso |
| yn Ghaelg | glv-000 | guinn |
| yn Ghaelg | glv-000 | guinnag |
| yn Ghaelg | glv-000 | guinnagh |
| napulitano | nap-000 | guìnnalu |
| yn Ghaelg | glv-000 | guinn baaish |
| yn Ghaelg | glv-000 | guinn-baaish |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Guinness |
| luenga aragonesa | arg-000 | Guinness |
| boarisch | bar-000 | Guinness |
| català | cat-000 | Guinness |
| čeština | ces-000 | Guinness |
| Cymraeg | cym-000 | Guinness |
| dansk | dan-000 | Guinness |
| Deutsch | deu-000 | Guinness |
| English | eng-000 | Guinness |
| Esperanto | epo-000 | Guinness |
| euskara | eus-000 | Guinness |
| suomi | fin-000 | Guinness |
| français | fra-000 | Guinness |
| Gaeilge | gle-000 | Guinness |
| hrvatski | hrv-000 | Guinness |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Guinness |
| italiano | ita-000 | Guinness |
| Nederlands | nld-000 | Guinness |
| bokmål | nob-000 | Guinness |
| occitan | oci-000 | Guinness |
| polski | pol-000 | Guinness |
| português | por-000 | Guinness |
| slovenčina | slk-000 | Guinness |
| español | spa-000 | Guinness |
| svenska | swe-000 | Guinness |
| Türkçe | tur-000 | Guinness |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Guinness |
| català | cat-000 | guinness |
| English | eng-000 | guinness |
| polski | pol-000 | guinness |
| English | eng-000 | Guinness Book of Records |
| Nederlands | nld-000 | Guinness Book of Records |
| Deutsch | deu-000 | Guinnessbuch |
| Deutsch | deu-000 | Guinness-Buch der Rekorde |
| italiano | ita-000 | Guinness dei primati |
| Universal Networking Language | art-253 | guinness(icl>stout>thing) |
| suomi | fin-000 | Guinnessin ennätysten kirja |
| Universal Networking Language | art-253 | guinness(iof>actor>thing) |
| eesti | ekk-000 | Guinnessi rekordite raamat |
| Esperanto | epo-000 | Guinness-libro de rekordoj |
| slovenčina | slk-000 | Guinnessova kniha rekordov |
| čeština | ces-000 | Guinnessova kniha rekordů |
| slovenščina | slv-000 | Guinnessova knjiga rekordov |
| Cymraeg | cym-000 | Guinness Premiership |
| Deutsch | deu-000 | Guinness Premiership |
| English | eng-000 | Guinness Premiership |
| bokmål | nob-000 | Guinness Premiership |
| português | por-000 | Guinness Premiership |
| svenska | swe-000 | Guinness Premiership |
| dansk | dan-000 | Guinness Rekordbog |
| svenska | swe-000 | Guinness Rekordbok |
| nynorsk | nno-000 | Guinness rekordbok |
| bokmål | nob-000 | Guinness rekordbok |
| Türkçe | tur-000 | Guinness Rekorlar Kitabı |
| Deutsch | deu-000 | Guinness Store House |
| English | eng-000 | Guinness Storehouse |
| Nederlands | nld-000 | Guinness Storehouse |
| English | eng-000 | Guinness World Records |
| română | ron-000 | Guinness World Records |
| Tagalog | tgl-000 | Guinness World Records |
| yn Ghaelg | glv-000 | guinney |
| yn Ghaelg | glv-000 | guinneyder |
| yn Ghaelg | glv-000 | guinneyder mooar |
| yn Ghaelg | glv-000 | guinn-hiass |
| Deutsch | deu-000 | Guinn Smith |
| English | eng-000 | Guinn Smith |
| suomi | fin-000 | Guinn Smith |
| yn Ghaelg | glv-000 | guinnyn |
| yn Ghaelg | glv-000 | guinn y vaaish |
| Witoto | huu-000 | guiño |
| español | spa-000 | guiño |
| Deutsch | deu-000 | Guinobatan |
| English | eng-000 | Guinobatan |
| Iloko | ilo-000 | Guinobatan |
| Nederlands | nld-000 | Guinobatan |
| bokmål | nob-000 | Guinobatan |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Guinobatan |
| Tagalog | tgl-000 | Guinobatan |
| Winaray | war-000 | Guinobatan |
| català | cat-000 | Guinois |
| Esperanto | epo-000 | Guinois |
| español | spa-000 | Guinois |
| luenga aragonesa | arg-000 | guiñol |
| asturianu | ast-000 | guiñol |
| español | spa-000 | guiñol |
| español | spa-000 | guiño lengua fuera |
| español | spa-000 | guiñolesco |
| español | spa-000 | guiñón |
| Hànyǔ | cmn-003 | guīnóng |
| English | eng-000 | Guinope |
| português | por-000 | Guinope |
| español | spa-000 | guiños |
| català | cat-000 | Guinot |
| Esperanto | epo-000 | Guinot |
| español | spa-000 | Guinot |
| tiếng Việt | vie-000 | gửi nốt |
| català | cat-000 | Guinovart |
| Esperanto | epo-000 | Guinovart |
| español | spa-000 | Guinovart |
| Old Cornish | oco-000 | guins |
| English | eng-000 | Guin Saga |
| français | fra-000 | Guin Saga |
| Mari | paa-004 | guinsan |
| English | eng-000 | Guinsaugon |
| Winaray | war-000 | Guinsaugon, Saint Bernard, Southern Leyte |
| français | fra-000 | guinse |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Guinselugnen |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Guinsiliban |
| Deutsch | deu-000 | Guinsiliban |
| English | eng-000 | Guinsiliban |
| Nederlands | nld-000 | Guinsiliban |
| bokmål | nob-000 | Guinsiliban |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Guinsiliban |
| Tagalog | tgl-000 | Guinsiliban |
| Winaray | war-000 | Guinsiliban |
| yn Ghaelg | glv-000 | guint |
| italiano | ita-000 | guinta |
| yn Ghaelg | glv-000 | guintagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | guintaght |
| yn Ghaelg | glv-000 | guint dy trome |
| yn Ghaelg | glv-000 | guintee |
| yn Ghaelg | glv-000 | guinteeys |
| Noraia | paa-005 | guin-teremb |
| yn Ghaelg | glv-000 | guint gy baase |
| Maung | mph-000 | guinu |
| Hànyǔ | cmn-003 | guī nü |
| Hànyǔ | cmn-003 | guī nǚ |
| Hànyǔ | cmn-003 | guīnú |
| Hànyǔ | cmn-003 | guīnü |
| Hànyǔ | cmn-003 | guīnǚ |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǐnǚ |
| Hànyǔ | cmn-003 | gùinǚ |
| Dobu | dob-000 | guinua |
| Cagaba | kog-000 | guinue |