| English | eng-000 | gird up one’s loins |
| Universal Networking Language | art-253 | gird up <oneʼs> loins(icl>prepare) |
| English | eng-000 | gird up your loins |
| English | eng-000 | Girdwood |
| svenska | swe-000 | Girdwood |
| lietuvių | lit-000 | girdykla |
| lietuvių | lit-000 | girdyti |
| azərbaycanca | azj-000 | girdə |
| Orochon | orh-000 | girdə- |
| azərbaycanca | azj-000 | girdəlik |
| Najamba | dbu-000 | -gìré |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Gire |
| Remo | bfw-000 | gire |
| Plains Remo | bfw-002 | gire |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | gire |
| Dogul Dom | dbg-000 | gire |
| Walo | dbw-000 | gire |
| Dewoin | dee-000 | gire |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | gire |
| jàmsǎy | djm-000 | gire |
| idyoli donge | dmb-000 | gire |
| Tene Kan Dogon | dtk-001 | gire |
| Dogon Toro Tegu—Nemguene | dtt-001 | gire |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | gire |
| Gutob | gbj-000 | gire |
| Gudu | gdu-000 | gire |
| Golin | gvf-000 | gire |
| italiano | ita-000 | gire |
| Chimbu | kue-000 | gire |
| Tommo | nic-009 | gire |
| Bouna Kulango | nku-000 | gire |
| nynorsk | nno-000 | gire |
| bokmål | nob-000 | gire |
| Salt-Yui | sll-000 | gire |
| español | spa-000 | gire |
| Tanahmerah | tcm-000 | gire |
| udin muz | udi-000 | gire |
| Uyghurche | uig-001 | gire |
| Minigir | vmg-000 | gire |
| beri a | zag-000 | gire |
| Pa-Zande | zne-000 | gire |
| Hill Remo | bfw-001 | gire? |
| Toro So Dogon | dts-000 | giré |
| فارسی | pes-000 | giré |
| valdugèis | pms-002 | giré |
| Kurmancî | kmr-000 | girê |
| Vurës | msn-001 | girē |
| Plains Remo | bfw-002 | giṛe? |
| Pa-Zande | zne-000 | gì … ré |
| Walo | dbw-000 | gì:ré |
| Perge Tegu | djm-004 | gì:ré |
| Walo | dbw-000 | gìrè |
| jàmsǎy | djm-000 | gìrè |
| Najamba | dbu-000 | gìré |
| tombo so | dbu-001 | gìré |
| Walo | dbw-000 | gìré |
| Gourou | djm-001 | gìré |
| Beni | djm-003 | gìré |
| Perge Tegu | djm-004 | gìré |
| Togo-Kan | dtk-002 | gìré |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìré |
| škošmi zəvůk | isk-000 | gíre |
| Perge Tegu | djm-004 | gírè |
| Mombo | dmb-001 | gírè |
| Gudu | gdu-000 | gírè |
| Walo | dbw-000 | gíré |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gíré |
| Kurmancî | kmr-000 | gîre |
| Plains Remo | bfw-002 | gire?a |
| tombo so | dbu-001 | gìrè ànjú |
| Gaeilge | gle-000 | gíreascóp |
| Perge Tegu | djm-004 | gìrè-ǎ-y |
| Maranao | mrw-000 | gireb |
| Kurmancî | kmr-000 | girêba |
| Tene Kan Dogon | dtk-001 | girebanran |
| Togo-Kan | dtk-002 | gìrè-bàrⁿá |
| tombo so | dbu-001 | gìré bìmmílí-ye |
| tombo so | dbu-001 | gìrè bímmílú |
| Esperanto | epo-000 | ĝirebla |
| Esperanto | epo-000 | ĝirebleco |
| Perge Tegu | djm-004 | gìré-bǒm=> |
| tombo so | dbu-001 | gìrè bòndó |
| tombo so | dbu-001 | gìré búríí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìré bɛ̀mbí |
| Togo-Kan | dtk-002 | gìrè-bɛ́mú bɛ̀mɛ́ |
| Kurmancî | kmr-000 | girêcan |
| Türkçe | tur-000 | gırecek |
| Türkçe | tur-000 | girecek yer |
| Beni | djm-003 | [gìré cěyⁿ=>] bì-yé |
| Talossan | tzl-000 | girecʼhtarh |
| Kurmancî | kmr-000 | girêçik |
| Kurmancî | kmr-000 | girêçikpê |
| Perge Tegu | djm-004 | gìrè-cǐwⁿ |
| Kurmancî | kmr-000 | girêçk |
| Kurmancî | kmr-000 | girêçkkirin |
| TechTarget file types | art-336 | GI-RecordNow-CD-Image |
| èdè Yorùbá | yor-000 | gírédà |
| Perge Tegu | djm-004 | gìré dǎm=> |
| tombo so | dbu-001 | gìrè dàmmú |
| Kurmancî | kmr-000 | giredan |
| Soranî | ckb-001 | girêdan |
| Kurmancî | kmr-000 | girêdan |
| Kurmancî | kmr-000 | girêdandin |
| Kurmancî | kmr-000 | girêdanî |
| Kurmancî | kmr-000 | girêdank |
| Kurmancî | kmr-000 | girêdar |
| Kurmancî | kmr-000 | girêdayî |
| Walo | dbw-000 | gìré dàŋgí |
| Gourou | djm-001 | ... gìrè dáɣà |
| Gourou | djm-001 | … gìrè dáɣà |
| tombo so | dbu-001 | gìrè dèdègè-ý |
| Mombo | dmb-001 | gìrè dégédégè |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìrè-[dègè-dégê] |
| English | eng-000 | gireder |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìrè-déw |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìrè-děẁ |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | giːre dewädinige |
| Bine—Sebe-Irupi-Drageli | bon-001 | giːre dewädinige |
| Bine—Masingle-Tati | bon-002 | giːre dewädinige |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìrè-déwí |
| chiShona | sna-000 | giredhi |
| Togo-Kan | dtk-002 | gìrè-dí: |
| Walo | dbw-000 | gìrè-dígí |
| diutisk | goh-000 | gi-redōn |
| Witoto | huu-000 | gi̵redote |
| Beni | djm-003 | gìrè dôw |
| Bine—Sebe-Irupi-Drageli | bon-001 | giːre dowadenige |
| Bine—Masingle-Tati | bon-002 | giːre dowadenige |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | giːre dowädenige |
| tombo so | dbu-001 | gìrè dúlɔ́ le yɛ̀-ndɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | gìrè-dùwɔ̀lɛ̌ⁿ |
| Togo-Kan | dtk-002 | gìrè-dɔ́gɔ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìrè-dɔ̀ŋí |
| jàmsǎy | djm-000 | giredɔŋɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | giredɛw |
| Perge Tegu | djm-004 | gìrè-dɛ̌w |
| Walo | dbw-000 | gìrè-dɛ̀w-î: |
| Plains Remo | bfw-002 | gire?e |
| valdugèis | pms-002 | girée |
| èdè Yorùbá | yor-000 | gíréèbú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | gíréèdì |
| Beni | djm-003 | gìrèʼènjú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | gíréèpù |
| Golin | gvf-000 | gire éré |
| kàllaama wolof | wol-000 | Girees |
| Malti | mlt-000 | giref |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ??Girefe |
| Kurmancî | kmr-000 | girêft |
| brezhoneg | bre-000 | Gireg |
| français | fra-000 | Gireg |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gírèʼgàdà |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gírê gàdà |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gírèʼgàdà téŋ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [gírê gàdà] téŋí |
| Perge Tegu | djm-004 | gìré gàgàrá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìré gàgírí |
| tombo so | dbu-001 | gíré gàlá |
| tombo so | dbu-001 | gíré gàlá-ndá |
| Togo-Kan | dtk-002 | gìrè-gà:ná |
| tombo so | dbu-001 | gìrè gànná |
| tombo so | dbu-001 | gìré gàŋí-lɛ́ |
| Kurmancî | kmr-000 | gire-gir |
| Kurmancî | kmr-000 | giregir |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | giregiramo |
| Perge Tegu | djm-004 | gìrê:-gìrê: |
| tombo so | dbu-001 | gìré gìŋí-lé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gíré gó |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gírê gò |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [gíré gó] ńné |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [gíré gó] nnɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [gíré gó] núyⁿ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [gìré gó] téŋí |
| Dogul Dom | dbg-000 | giregu |
| Mombo | dmb-001 | gìrè gújú |
| Togo-Kan | dtk-002 | gìrè-gùjú |
| Walo | dbw-000 | gìrè gùsú |
| Perge Tegu | djm-004 | gìré gɔ̀mbɔ́ kǎyⁿ=> |
| Najamba | dbu-000 | [gìrè-gɛ̀gɛ̀lɛ́ má] tár |
| Togo-Kan | dtk-002 | gìrè-gɛ̀rù mɔ̀ñú |
| diutisk | goh-000 | gi-reh |
| azərbaycanca | azj-000 | gireh |
| tojikī | tgk-001 | gireh |
| Kurmancî | kmr-000 | girêhişk |
| diutisk | goh-000 | gireht |
| Nihongo | jpn-001 | girei |
| Mota | mtt-000 | girei |
| chiShona | sna-000 | girei |
| tombo so | dbu-001 | gìrè íí |
| Togo-Kan | dtk-002 | gìrè-í:ⁿ |
| Togo-Kan | dtk-002 | gìrè-ì:ⁿ gɛ́ⁿ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìrè ìnjá |
| Togo-Kan | dtk-002 | gìrè-ì:ⁿ pírí |
| Plains Remo | bfw-002 | giṛei-sar |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | gireizle |
| Kurmancî | kmr-000 | girêj |
| tombo so | dbu-001 | gìrè jààbù-jààbú-ni |
| Esperanto | epo-000 | ĝireja kromalteco |
| Esperanto | epo-000 | ĝirejo |
| tombo so | dbu-001 | gìrè jùgɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | gìrè júgɔ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | gìrè-jùgɔ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìrè-jùgɔ́ |
| Najamba | dbu-000 | gìré jùgɛ̂: |
| Chamoru | cha-000 | girek |
| Maranao | mrw-000 | girek |
| Kurmancî | kmr-000 | girêk |
| Kurmancî | kmr-000 | gîrek |
| Ekegusii | guz-000 | gireka |
| Nyaturu | rim-000 | gireka |
| Tabi | djm-002 | gíré kà |
| Najamba | dbu-000 | gìré kájándí |
| tombo so | dbu-001 | gìrè kàlàlú |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìré kámjákámjá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìré-[kámjá-kámjá] |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìrè kàré |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìrè kàrí |
| Beni | djm-003 | gìrèʼkàrîː |
| Perge Tegu | djm-004 | gìrè-kàrú |
| Togo-Kan | dtk-002 | gìrè-kàrú |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìré kásá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìré kǎyⁿ=> |
| Perge Tegu | djm-004 | gìré-kǎyⁿ=> |
| tombo so | dbu-001 | gìrè káy-ni yɛ̀-ndɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | gìré kǎyⁿ nɛ̀ |
| tombo so | dbu-001 | gìrè kígé |
| tombo so | dbu-001 | gìré kígé |
| Beni | djm-003 | gìrèʼkìmjîː |
| Beni | djm-003 | gìré kímjɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìrè-[kìndè-kìndè] jɛ́mí |
| Walo | dbw-000 | gìrè kìrⁿéyⁿ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìrè kìyá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìrè-kìyá |
| tombo so | dbu-001 | gìrè kòbú |
| tombo so | dbu-001 | gìrè kòbù dáá |
| tombo so | dbu-001 | gìrè kòbù dúú |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìrè kókómbí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìrè-[kò-kòmbí] |
| Mombo | dmb-001 | gìrè kó:lò |
| Mombo | dmb-001 | gìrè kò:lò gújù |
| Perge Tegu | djm-004 | gìrè-kǒm |
| Mombo | dmb-001 | gìrè kómbò |
| Perge Tegu | djm-004 | gìrè-kòm dósú |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìrè kóŋgírí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìrè-kóŋgírí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [gìrè-kòŋgìrì]-kìrⁿá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [gìrè-kòŋgìrì]-kìyá |
| tombo so | dbu-001 | gìrè kóŋgóm |
| tombo so | dbu-001 | gìrè kóŋgóm kùlò |
| Walo | dbw-000 | gìrè kóŋgôy |
| Walo | dbw-000 | gìrè-kóŋgôy |
| Perge Tegu | djm-004 | gìrè-kóŋgúrú |
| Perge Tegu | djm-004 | gìrè-kòŋgùrù dósú |
| Uyghurche | uig-001 | giréktomiye |
| tombo so | dbu-001 | gìrè kúló |
| Perge Tegu | djm-004 | gírè kúló |
| Mombo | dmb-001 | gìrè kúlɛ̀ |
| Najamba | dbu-000 | gìrè-kúmè kán |
| Najamba | dbu-000 | gìrè-kúmè tár |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìré kúmí |
| Walo | dbw-000 | gìré kúmíː |
| Gourou | djm-001 | gìré kúmó |
| tombo so | dbu-001 | gìré kúmúnjó |
| tombo so | dbu-001 | gìrè kúmúnjú |
| Togo-Kan | dtk-002 | gìrè-kùmùñú |
| Togo-Kan | dtk-002 | gìré kúmùñù |
| Perge Tegu | djm-004 | gírè kùn |
| Togo-Kan | dtk-002 | gíré kûⁿ |
| Najamba | dbu-000 | gìrè kúndú |
| tombo so | dbu-001 | gìrè kùnú |
| Walo | dbw-000 | gìrè-kùró |
| Togo-Kan | dtk-002 | gìrè-kúrúgù |
| Togo-Kan | dtk-002 | gìrè-kúrɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | gìré kúúmí-yɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | gìré kúwⁿɔ́rⁿɔ́ |
| Beni | djm-003 | gìré kúyⁿí |
| tombo so | dbu-001 | gíré kɔ̀gɔ̀dɔ̀-y |
| Perge Tegu | djm-004 | gìrè-kɔ̌m |
| Beni | djm-003 | gìrèʼkɔ̌m |
| Perge Tegu | djm-004 | gìrè-kɔ̌m kɔ́wⁿɔ́ |
| Walo | dbw-000 | gìrè-kɔ̂:ⁿ |
| Walo | dbw-000 | gìrèʼkɔ́ⁿ |
| Walo | dbw-000 | gìré kɔ́:ⁿ |
| Walo | dbw-000 | gìrè-kɔ̌:ⁿ-m |
| Walo | dbw-000 | gìrè-kɔ̌:ⁿ-m kɔ́:ⁿ |
| Beni | djm-003 | gìré kɔ́wⁿɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | gìrè kɔ̂y-ni |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìrè-kɔ́ŋî |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìrè-kɔ́ŋî kɔ́ŋí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìré kɔ́ŋú |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìrè-kɔ̀ŋɔ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìré-[kɛmjɛ́-kɛ́mjɛ́] |
| tombo so | dbu-001 | gìrè kɛ́mɛ́njú |
| Walo | dbw-000 | gìrè kɛ̀rⁿ-î: |
| Walo | dbw-000 | gìré kɛ́rⁿí |
| Walo | dbw-000 | gìré kɛ́rⁿímí |