| Papi | ppe-000 | akauwiyä |
| Gadsup | gaj-000 | aka uyaikeme |
| français | fra-000 | Akauzazte |
| español | spa-000 | Akauzazte |
| suomi | fin-000 | Akava |
| Kitanemuk | ser-001 | a-kava |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | ákavaí |
| Maviha | kde-001 | akavaleka |
| Qaqet | byx-000 | akavalka |
| Ladino | lad-001 | akavár |
| Gitua | ggt-000 | akavas |
| Kemberano—Kalitami-Weriagar | bzp-000 | akave |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | ákave |
| dansk | dan-000 | akaved |
| Oluganda | lug-000 | akaveera |
| Rapanui | rap-000 | akavégna eriki |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | Áʼkavêheʼo |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | Áʼkavêheʼonáhe |
| Rapanui | rap-000 | aka-véra |
| dansk | dan-000 | akavet |
| magyar | hun-000 | a kávét forrón kell inni |
| Rapanui | rap-000 | akaveŋa |
| Oluganda | lug-000 | akaviiro |
| Lambya | lai-000 | akav*ini |
| English | eng-000 | Akavir |
| français | fra-000 | Akavirois |
| עברית | heb-000 | ʿakavish |
| íslenska | isl-000 | ákavíti |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | áʼkavoeʼtó |
| nynorsk | nno-000 | åkavt |
| bokmål | nob-000 | åkavt |
| Lambya | lai-000 | akav*umalilo |
| Oluganda | lug-000 | akavuyo |
| Lambya | lai-000 | akavwelelema |
| fiteny Malagasy | plt-000 | akavy |
| Yami | tao-000 | 'akaw |
| Sino-Caucasian | cau-002 | *=ǟḳĂw |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | Akáw |
| Timugon Murut | tih-000 | [a]kaw |
| Brunei Bisaya | bsb-000 | akaw |
| zarmaciine | dje-000 | akaw |
| Ibatan | ivb-000 | akaw |
| Kerinci | kvr-000 | akaw |
| Maranao | mrw-000 | akaw |
| anicinâbemowin | alq-000 | akaw- |
| dän | tce-000 | akʼaw |
| Glottocode | art-327 | akaw1239 |
| Soninkanxaane | snk-000 | a káːwa |
| Kaliʼna | car-000 | akawa |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | akawa |
| Jarawara | jaa-000 | akawa |
| Kirundi | run-000 | akawa |
| Hidatsa | hid-000 | akáwa |
| Bura | bwr-000 | ákáwà |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | akawaabam |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | akawaabam- |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | akawaaband- |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | akawaabandan |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | akawaabi |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | akawaabi |
| Cayapa | cbi-000 | ʼaʼkaʼwadu |
| awaete | pak-000 | akawag |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | akawagiː |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Akawai |
| Kiswahili | swh-000 | -a kawaida |
| Kiswahili | swh-000 | -a kawaida mno |
| Nihongo | jpn-001 | akawain |
| Akawaio | ake-000 | Akawaio |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Akawaio |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Akawaio |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Akawaio |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Akawaio |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Akawaio |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Akawaio |
| English | eng-000 | Akawaio |
| français | fra-000 | akawaio |
| galego | glg-000 | akawaio |
| português | por-000 | akawaio |
| español | spa-000 | akawaio |
| français | fra-000 | akawaïo |
| Kaliʼna | car-000 | Akawajo |
| Nederlands | nld-000 | Akawajo-indiaan |
| Tiruray | tiy-000 | akawakaw |
| Hausa | hau-000 | akawal |
| Kwato | kop-000 | aka wala |
| Oluganda | lug-000 | akawale |
| Kaliʼna | car-000 | akawalu |
| Mambwe | mgr-000 | akawalwe |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | akawam |
| Jarawara | jaa-000 | akawama |
| Wai Wai | waw-000 | akawa-n |
| Kaliʼna | car-000 | akawanaʼu |
| Kaliʼna | car-000 | akawana`y |
| Dehu | dhv-000 | akawaneinaea |
| Oluganda | lug-000 | akawanga |
| Oluganda | lug-000 | akawanika |
| hiMxI | hin-004 | akaWanIya |
| anicinâbemowin | alq-000 | akawanj |
| Chanka rimay | quy-000 | aka wara |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aka wara |
| Urin Buliwya | quh-000 | akawara |
| Chanka rimay | quy-000 | akawara |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | akawara |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | akawara |
| Kaliʼna | car-000 | akawari |
| Kaliʼna | car-000 | akawaru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | akawasi |
| Pay | ped-000 | -akawat- |
| anicinâbemowin | alq-000 | akawatc |
| Ujir | udj-000 | akaw|ay |
| Hànyǔ | cmn-003 | ā kǎ wǎ yī zú |
| Uyghurche | uig-001 | akaway milliti |
| English | eng-000 | Akawayo person |
| English | eng-000 | Akawayo tribe |
| Kaliʼna | car-000 | aka`we |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | akawe |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | akawe |
| Gogodala | ggw-000 | akawe |
| èdè Yorùbá | yor-000 | akàwé |
| Mingo | see-001 | akáwë |
| Proto-Siouan | sio-000 | aká·we |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkàwé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkáwé |
| Rungwa | rnw-000 | akawego |
| Lungwa | rnw-001 | akawego |
| èdè Yorùbá | yor-000 | akàwéjáde |
| èdè Yorùbá | yor-000 | akàwéọ́kàwékàwékàwé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkáwéra |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkàwé-ṣíṣe |
| Mingo | see-001 | akawëstheʼs |
| Baga Binari | bcg-000 | akáwets |
| Uyghurche | uig-001 | aka we yengge |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | akawhu |
| Fox | sac-001 | A`kawi- |
| čeština | ces-000 | akawi |
| anicinâbemowin | alq-000 | akawi- |
| Wungu | wun-001 | akaw*ia |
| Bungu | wun-000 | akawia |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Akawirtschoft |
| تشلحيت | shi-000 | akawka |
| Golin | gvf-000 | akáwn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | akawó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | akáwọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkàwò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkàwọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkáwọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | akáwọ́bojúu-kòkòrò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | akáwọ́gbera |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkáwọ́gbera |
| èdè Yorùbá | yor-000 | akáwọ́lérí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkáwọ́lérí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Akáwolẹ́yìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Akáwọ́lẹ́yìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | akáwọ́máyà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkáwọ́máyà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | akáwọ́mẹ́yìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkáwọ́mẹ́yìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | akáwọ́mọ́pàkọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkáwọ́mọ́pàkọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | akáwọ́mọ́ra |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkáwọ́mọ́ra |
| èdè Yorùbá | yor-000 | akáwọ́mórí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | akáwọ́mọ́rí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkáwọ́mórí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkáwọ́mọ́rí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | akáwọ́mọ́yà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkáwọ́mọ́yà |
| Oluganda | lug-000 | akawompo |
| Lusoga | xog-000 | akawoowo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | akáwọ́pọ̀nhùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkáwọ́pọ̀nhùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | akáwọ́pọ̀nyìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkáwọ́pọ̀nyìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | akáwọ́rọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkáwọ́rọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | akáwọ́rọra |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkáwọ́rọra |
| èdè Yorùbá | yor-000 | akáwọ́rọrí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkáwọ́rọrí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkáwọ́rọríkú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | akáwọ́sẹ́hìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkáwọ́sẹ́hìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | akáwọ́sẹ́yìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkáwọ́sẹ́yìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | akáwọ́sílẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkáwọ́sílẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | akáwọ́sínú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkáwọ́sínú |
| Kwoma | kmo-000 | aka wo sinǯə |
| èdè Yorùbá | yor-000 | akáwọ́sókè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkáwọ́sókè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | akáwọ́tì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkáwọ́tì |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | a kawpin |
| Taqbaylit | kab-000 | akawsar |
| Taqbaylit | kab-000 | akawsir |
| Hausa | hau-000 | akawu |
| Ọgbà | ogc-000 | àkawu |
| Hausa | hau-000 | akawu-ga-naka |
| Emakhua | vmw-000 | a-kawula |
| Oluganda | lug-000 | akawulire |
| Oluganda | lug-000 | akawulula |
| Oluganda | lug-000 | akawuna |
| Oluganda | lug-000 | akawundo |
| Oluganda | lug-000 | akawungeezi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | akáwùú |
| Oluganda | lug-000 | akawuzi |
| hiMxI | hin-004 | akaWya |
| Aguacateco | agu-000 | ak"ax |
| Aguacateco—Aguacatan | agu-001 | ak"ax |
| Northern Mam | mam-001 | ak"ax |
| Mam de San Gaspar Ixchil | mam-004 | ak"ax |
| Mam de San Ildefonso Ixtahuacan | mam-005 | ak"ax |
| Mam de San Pedro Necta | mam-007 | ak"ax |
| Mam de San Rafael Petzal | mam-008 | ak"ax |
| Mam de Cabrican | mam-011 | ak"ax |
| Mam de Cajola | mam-012 | ak"ax |
| Mam de Consepcion Chiquirichapa | mam-013 | ak"ax |
| Mam de San Miguel Siguila | mam-016 | ak"ax |
| Tacanec | mam-018 | ak"ax |
| Mam de Totos Santos Cuchumatan | mam-019 | ak"ax |
| Proto-Mamean | myn-002 | ak"ax |
| Teco | ttc-000 | ak"ax |
| Pasemah | pse-000 | akax |
| aymar aru | ayr-000 | akaxa |
| awaete | pak-000 | akaxa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | akaxakauitstli |
| Emakhua | vmw-000 | a-kaxance |
| Hànyǔ | cmn-003 | ā kǎ xīn de xìn |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | akaxitl |
| Hànyǔ | cmn-003 | ā kǎ xī zú |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Akaxotlan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | akaxotlan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | akaxtontli |
| hiMxI | hin-004 | aKAxya |
| azərbaycanca | azj-000 | Akay |
| English | eng-000 | Akay |
| Türkçe | tur-000 | Akay |
| Bintulu | bny-000 | akay |
| Námo Mē | faa-000 | akay |
| Kalam | kmh-000 | akay |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | akay |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | akay |
| Maranao | mrw-000 | akay |
| Urin Buliwya | quh-000 | akay |
| Chincha Buliwya | qul-000 | akay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | akay |
| Chanka rimay | quy-000 | akay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | akay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | akay |
| Yami | tao-000 | akay |
| Tagalog | tgl-000 | akay |
| Timugon Murut | tih-000 | akay |
| Taroko | trv-000 | akay |
| Mputu | yns-001 | akay |
| Karuk | kyh-000 | akâːy |
| Ido | ido-000 | Akaya |
| Aneityum | aty-000 | akaya |
| Pogolo | poy-000 | akaya |
| تشلحيت | shi-000 | akaya |
| Tacelḥit | shi-001 | akaya |
| Wanda | wbh-000 | akaya |
| Pa-Zande | zne-000 | akaya |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | akʼaya |
| Aka-Jeru | akj-000 | akayaba |
| Kirundi | run-000 | akayabagu |
| Kirundi | run-000 | akayabu |
| Taqbaylit | kab-000 | akayad |
| Rukiga | cgg-000 | akayagaazi |
| Lingít | tli-000 | a-ka-ya-haa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | akayak |
| Nyamwanga | mwn-000 | akaya-kakulu |
| Nyamwanga | mwn-000 | akaya-katichi |
| Türkçe | tur-000 | ak ayaklı fare |
| Oluganda | lug-000 | akayaliga* |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | akayanachi |
| Mende | sim-000 | akayanga |
| Ido | ido-000 | Akayano |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkàya-nturu |
| Mende | sim-000 | akayasharmbu |
| Aka-Jeru | akj-000 | akayat |
| Hausa | hau-000 | akayau |
| iciBemba | bem-000 | akaye |
| Angguruk Yali | yli-000 | akaye |
| èdè Yorùbá | yor-000 | akaye |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkàyé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | akaye àwọn awípébẹ́ẹ̀kọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | akaye-àwọn-awípébẹ́ẹ̀kọ́ |
| Nande | nnb-000 | akáyege |
| Rungwa | rnw-000 | akayembe |
| Lungwa | rnw-001 | akayembe |
| Amahai | amq-000 | akayeri |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | akayetl |
| français | fra-000 | Akayev |
| español | spa-000 | Akayev |