| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Cumanagoto |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Cumanagoto |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Cumanagoto |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Cumanagoto |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Cumanagoto |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Cumanagoto |
| Cumanagoto | cuo-000 | Cumanagoto |
| English | eng-000 | Cumanagoto |
| català | cat-000 | cumanagoto |
| français | fra-000 | cumanagoto |
| español | spa-000 | cumanagoto |
| castellano venezolano | spa-025 | cumanagoto |
| français | fra-000 | Cumanagotos |
| català | cat-000 | cumanagotos |
| español | spa-000 | cumanagotos |
| română | ron-000 | cu mâna în sac |
| pueyano rupaa | arl-000 | cumanaja |
| Qırımtatar tili | crh-000 | cuma namazı |
| pueyano rupaa | arl-000 | cumanamijiaaca |
| Gaeilge | gle-000 | cuma na scríbe |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Cumanasho |
| Kitanemuk | ser-001 | cumanat |
| Romant | fro-000 | cumancer |
| valdugèis | pms-002 | cumànd |
| škošmi zəvůk | isk-000 | cumánd |
| lengua lígure | lij-000 | cumanda |
| lengua lígure | lij-000 | cumandá |
| español | spa-000 | cumandá |
| valdugèis | pms-002 | cumànda |
| Boga | bvw-000 | čùmànda |
| sardu | srd-000 | cumandai |
| Talossan | tzl-000 | cumandamaintsch |
| valdugèis | pms-002 | cumandamènt |
| valdugèis | pms-002 | cumandànt |
| lengua lígure | lij-000 | cumandante |
| bregagliotto | lmo-001 | cumandär |
| Sardu logudoresu | src-000 | cumandare |
| sardu | srd-000 | cumandare |
| valdugèis | pms-002 | cumandée |
| Nourmaund | xno-000 | cumander |
| Nourmaund | xno-000 | cumander arere |
| sardu | srd-000 | cumandhare |
| italiano | ita-000 | Cumandini |
| Talossan | tzl-000 | cumanditar |
| Talossan | tzl-000 | cümandour |
| sanremasco | lij-001 | cumandu |
| Sardu logudoresu | src-000 | cumandu |
| pueyano rupaa | arl-000 | cumanee |
| pueyano rupaa | arl-000 | cumaneecaaju masesano |
| pueyano rupaa | arl-000 | cumaneeca puecanu |
| pueyano rupaa | arl-000 | cumaneeca puecanu casamiicua |
| pueyano rupaa | arl-000 | cumaneeca racatanu |
| pueyano rupaa | arl-000 | cumaneecara niquitiojosacari |
| pueyano rupaa | arl-000 | cumaneecara niquitiosano |
| pueyano rupaa | arl-000 | cumaneeca tacatojojua |
| Hànyǔ | cmn-003 | cùmáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | cū mǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | cūmǎng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cuma ngomong gede |
| tiếng Việt | vie-000 | cú mạnh |
| latine | lat-000 | Cumani |
| română | ron-000 | Cumani |
| Nuntajɨyi | poi-000 | cumani |
| română | ron-000 | cumani |
| English | eng-000 | Cumania |
| italiano | ita-000 | Cumania |
| română | ron-000 | Cumania |
| pueyano rupaa | arl-000 | cumanijianu |
| Gaeilge | gle-000 | Cumann |
| Gaeilge | gle-000 | cumann |
| lingua siciliana | scn-000 | cumanna |
| napulitano | nap-000 | cumannà |
| Gaeilge | gle-000 | Cumannach |
| Gaeilge | gle-000 | cumannach |
| Gaeilge | gle-000 | cumannachas |
| Gaeilge | gle-000 | cumannaí |
| Gaeilge | gle-000 | Cumannaigh |
| Gaeilge | gle-000 | Cumann an Aifrinn Laidinigh |
| lingua siciliana | scn-000 | cumannanti |
| lingua siciliana | scn-000 | Cumannanti supremu dî forzi alliati |
| sardu | srd-000 | cumannare |
| lingua siciliana | scn-000 | cumannari |
| Gaeilge | gle-000 | cumann carthanachta |
| Gaeilge | gle-000 | cumann gailf |
| Gaeilge | gle-000 | Cumann Íosa |
| Gaeilge | gle-000 | Cumann Lucht Tráchtála |
| Gaeilge | gle-000 | Cumann Lúthchleas Gael |
| Gaeilge | gle-000 | Cumann Peil Gael na mBan |
| Gaeilge | gle-000 | cumann sibhialta |
| lingua siciliana | scn-000 | cumannu |
| español | spa-000 | Cumano |
| italiano | ita-000 | cumano |
| português | por-000 | cumano |
| português | por-000 | Cumanos |
| Cuman-Qipcaq | qwm-000 | Cuman-Qipcaq |
| Cuman-Qipcaq | qwm-003 | Cuman-Qipcaq |
| English | eng-000 | cuman ragweed |
| Gàidhlig | gla-000 | cumanta |
| Gàidhlig | gla-000 | cumantach |
| pueyano rupaa | arl-000 | cumantano |
| pueyano rupaa | arl-000 | cumantanu |
| pueyano rupaa | arl-000 | cumantumaca |
| pueyano rupaa | arl-000 | cumanturucua niyacoo |
| Pintupi | piu-000 | cumanu |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cuman up |
| lingua rumantscha | roh-000 | cumanzer |
| Hànyǔ | cmn-003 | cū máo |
| Hànyǔ | cmn-003 | cūmáo |
| Hànyǔ | cmn-003 | cū máo gōu qǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | cū máo shí |
| Hànyǔ | cmn-003 | cū máo tián zào jiǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | cū máo tù |
| Hànyǔ | cmn-003 | cū máo yáng |
| Proto-Atayalic | tay-005 | *c-um-apaŋ |
| Nourmaund | xno-000 | cum apent |
| lingua siciliana | scn-000 | cumapgnia |
| Proto-Austronesian | map-000 | *Cumaqi |
| Proto-Austronesian | map-000 | *CumaqiS |
| pueyano rupaa | arl-000 | cumaquinia |
| pueyano rupaa | arl-000 | cumaquiniu |
| latine | lat-000 | cum aquis puris |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..cumar |
| Gaeilge | gle-000 | cumar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cumar |
| Talossan | tzl-000 | cumar |
| bregagliotto | lmo-001 | cumär |
| pueyano rupaa | arl-000 | cumara |
| English | eng-000 | Cumaral |
| español | spa-000 | Cumaral |
| Sardu logudoresu | src-000 | cumare |
| valdugèis | pms-002 | cumàre |
| Yaruro | yae-000 | čumã-reã hõ |
| română | ron-000 | cu mare grijă |
| Koneraw | kdw-000 | cumargib |
| Koneraw | kdw-000 | čumar-gib |
| English | eng-000 | Cumari |
| bokmål | nob-000 | Cumari |
| português | por-000 | Cumari |
| română | ron-000 | Cumari |
| Volapük | vol-000 | Cumari |
| Bongo | bot-000 | cumari |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cumari |
| Mundang-3 | mua-002 | c̬úmari |
| English | eng-000 | Cumaribo |
| español | spa-000 | Cumaribo |
| English | eng-000 | cumaric acid |
| italiano | ita-000 | cumàrico |
| Deutsch | deu-000 | Cumarin |
| English | eng-000 | cumarin |
| tiếng Việt | vie-000 | cumarin |
| italiano | ita-000 | cumarina |
| português | por-000 | cumarina |
| español | spa-000 | cumarina |
| español | spa-000 | cumarinas |
| italiano | ita-000 | cumarine |
| tiếng Việt | vie-000 | cumaron |
| English | eng-000 | cumarone |
| Gaeilge | gle-000 | cumarsáid |
| Gaeilge | gle-000 | cumarsáid leathanbhanda |
| Gaeilge | gle-000 | cumarsáid thionscantach |
| Deutsch | deu-000 | Cumarsäure |
| Deutsch | deu-000 | Cumarsäurederivat |
| Türkçe | tur-000 | Cumartesi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | cumartesi |
| gagauz dili | gag-000 | cumartesi |
| Türkçe | tur-000 | cumartesi |
| Türkçe | tur-000 | cumartesi gün |
| Türkçe | tur-000 | Cumartesi günü |
| Deutsch | deu-000 | Cumaru |
| magyar | hun-000 | Cumaru |
| English | eng-000 | cumaru |
| français | fra-000 | cumaru |
| italiano | ita-000 | cumaru |
| português | por-000 | cumaru |
| español | spa-000 | cumaru |
| English | eng-000 | cumaru verdadeiro |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cumaryana |
| português | por-000 | Cumas |
| español | spa-000 | Cumas |
| Gaeilge | gle-000 | cumas |
| Gaeilge | gle-000 | cumasach |
| Gaeilge | gle-000 | cumasaigh |
| Gaeilge | gle-000 | cumasc |
| Gaeilge | gle-000 | cumascóir |
| Talossan | tzl-000 | cumascularh |
| italiano | ita-000 | cumaseba |
| español | spa-000 | cumaseba |
| pueyano rupaa | arl-000 | cumashitiniu |
| Bierebo | bnk-000 | Cumasi |
| Gaeilge | gle-000 | cumas luamháin |
| Sardu logudoresu | src-000 | cumassare |
| Gaeilge | gle-000 | cumas snàmha |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Cumata |
| pueyano rupaa | arl-000 | cumatacurenenu |
| pueyano rupaa | arl-000 | cumatacurenu |
| pueyano rupaa | arl-000 | cumatacurujuajau |
| pueyano rupaa | arl-000 | cumatacururiquia |
| Türkçe | tur-000 | Cumatesi |
| Jiwarli | dze-000 | cuma-ṭi |
| Southern Kalinga | ksc-000 | CumatoN |
| română | ron-000 | cumătră |
| pãmié | cub-000 | cũmatʉcarʉ |
| pueyano rupaa | arl-000 | cumau |
| español | spa-000 | cumauní |
| tatar tele | tat-000 | çumaw |
| Mambwe | mgr-000 | cuma wa mpepo |
| Tzutujil Santiago Atitlan | tzj-001 | c"umax |
| Tzutujil San Juan La Laguna | tzj-002 | c"umax |
| Nuntajɨyi | poi-000 | cumaxan |
| yidish | ydd-001 | cumaxn |
| Proto-Austronesian | map-000 | *Cumay |
| English | eng-000 | Cumayeri |
| Türkçe | tur-000 | Cumayeri |
| pueyano rupaa | arl-000 | cumayocua |
| pueyano rupaa | arl-000 | cumayocua shipinishano casaa |
| Kırgızça | kir-002 | Cumazil ahir |
| Kırgızça | kir-002 | Cumazil avval |
| español hondureño | spa-015 | cumazo |
| Proto-Austronesian | map-000 | *Cumaŋis |
| Yaruro | yae-000 | čumã ɛte |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | cumb |
| saṃskṛtam | san-001 | cumb- |
| Maiyā̃ | mvy-000 | Cumba |
| Proto-Bantu | bnt-000 | cumba |
| Cofán | con-000 | cumba |
| ikinyarwanda | kin-000 | cumba |
| latine | lat-000 | cumba |
| Nyambo | now-000 | cumba |
| Runyoro | nyo-000 | cumba |
| Tooro | ttj-000 | cumba |
| Türkçe | tur-000 | cumba |
| Talossan | tzl-000 | cumba |
| Cisalpine Gaulish | xcg-000 | cumba |
| Galatian | xga-000 | cumba |
| Shabo | sbf-000 | čʼumba |
| Kimaghama | kig-000 | čumbače |
| valdugèis | pms-002 | cumbacée |
| Türkçe | tur-000 | cumbadak |
| Türkçe | tur-000 | cumbadak düşmek |
| caccianese | nap-001 | cumbagnia |
| Proto-Bantu | bnt-000 | cumbagɩd |
| lingua rumantscha | roh-000 | cumbain |
| lingua rumantscha | roh-000 | cumbain che |
| Goídelc | sga-000 | cumbair |
| hiMxI | hin-004 | cumbaka |
| hiMxI | hin-004 | cumbakawwva |
| hiMxI | hin-004 | cumbakiwa |
| hiMxI | hin-004 | cumbakIya |
| slovenčina | slk-000 | Cumbal |
| Baadi | bcj-000 | cumbal |
| English | eng-000 | Cumbal Volcano |
| español colombiano | spa-009 | cumbamba |
| Bangla | ben-001 | cumbana |
| Pāḷi | pli-001 | cumbana |
| hiMxI | hin-004 | cumbana kara |
| Malayalam | mal-001 | cumbanaṁ |
| tiếng Việt | vie-000 | cụm bản sao đơn |
| Türkçe | tur-000 | cumba penceresi |
| Plattdüütsch | nds-000 | Cumbarg |
| lingua rumantscha | roh-000 | cumbat |
| Talossan | tzl-000 | cumbat |
| lingua rumantscha | roh-000 | cumbata |
| Romant | fro-000 | cumbatant |
| bregagliotto | lmo-001 | cumbatar |
| valdugèis | pms-002 | cumbatént |
| valdugèis | pms-002 | cumbàti |
| bregagliotto | lmo-001 | cumbatiment |
| valdugèis | pms-002 | cumbatimènt |
| valdugèis | pms-002 | cumbatìv |
| Romant | fro-000 | cumbatre |
| Talossan | tzl-000 | cumbatsch |
| bregagliotto | lmo-001 | cumbattar |
| lengua lígure | lij-000 | cumbatte |
| lingua rumantscha | roh-000 | cumbatter |
| Sardu logudoresu | src-000 | cumbattere |
| Sardu logudoresu | src-000 | cumbattimentu |
| lengua lígure | lij-000 | cumbaxá |
| English | eng-000 | Cumbayá |
| español | spa-000 | Cumbayá |
| lingua siciliana | scn-000 | cumbbustibbili |
| English | eng-000 | Cumbe |
| Esperanto | epo-000 | Cumbe |
| bokmål | nob-000 | Cumbe |
| português | por-000 | Cumbe |
| română | ron-000 | Cumbe |
| Volapük | vol-000 | Cumbe |
| Lubukusu | bxk-000 | cumbe |
| português | por-000 | cumbe |
| castellano venezolano | spa-025 | cumbe |
| avañeʼẽ | gug-000 | čuᵐbe |
| português | por-000 | cumbeca |
| Tapachultec | nai-003 | CumbeCite |
| Deutsch | deu-000 | Cumbel |
| English | eng-000 | Cumbel |
| français | fra-000 | Cumbel |
| italiano | ita-000 | Cumbel |
| Nederlands | nld-000 | Cumbel |
| português | por-000 | Cumbel |
| lingua rumantscha | roh-000 | Cumbel |
| español | spa-000 | Cumbel |
| svenska | swe-000 | Cumbel |
| Volapük | vol-000 | Cumbel |
| lingua rumantscha | roh-000 | cumbel |
| English | eng-000 | Cumbe Mayo |
| nynorsk | nno-000 | Cumbe Mayo |
| polski | pol-000 | Cumbe Mayo |