| English | eng-000 | CORA |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Cora |
| català | cat-000 | Cora |
| California Cora | crn-001 | Cora |
| Deutsch | deu-000 | Cora |
| English | eng-000 | Cora |
| Esperanto | epo-000 | Cora |
| suomi | fin-000 | Cora |
| français | fra-000 | Cora |
| galego | glg-000 | Cora |
| Movima | mzp-000 | Cora |
| Nederlands | nld-000 | Cora |
| polski | pol-000 | Cora |
| português | por-000 | Cora |
| español | spa-000 | Cora |
| Volapük | vol-000 | Cora |
| Bagvalin | kva-000 | c"ora |
| Aka-Jeru | akj-000 | cora |
| català | cat-000 | cora |
| Nyala | daj-000 | cora |
| zarmaciine | dje-000 | cora |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cora |
| français | fra-000 | cora |
| Gaeilge | gle-000 | cora |
| galego | glg-000 | cora |
| cotiria | gvc-000 | cora |
| hiMxI | hin-004 | cora |
| Interlingue | ile-000 | cora |
| santostefanese | ita-002 | cora |
| Gĩkũyũ | kik-000 | cora |
| onicoin | mcd-000 | cora |
| napulitano | nap-000 | cora |
| irpino | nap-003 | cora |
| Gāndhāri | pgd-000 | cora |
| Pāḷi | pli-001 | cora |
| Pumā | pum-000 | cora |
| slovenščina | slv-000 | cora |
| español | spa-000 | cora |
| español salvadoreño | spa-022 | cora |
| español estadounidense | spa-024 | cora |
| Sardu logudoresu | src-000 | cora |
| Talossan | tzl-000 | cora |
| saṃskṛtam | san-001 | cora- |
| Aka-Jeru | akj-000 | coraː |
| català | cat-000 | corà |
| Ruáingga | rhg-000 | corá |
| Papiamentu | pap-000 | còrá |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | córa |
| napulitano | nap-000 | córa |
| paternese | nap-002 | córa |
| polski | pol-000 | córa |
| Ruáingga | rhg-000 | córa |
| limba istroromånă | ruo-000 | córa |
| erzänj kelj | myv-001 | cöra |
| tiếng Việt | vie-000 | cỏ rả |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çora |
| Movima | mzp-000 | čo-ra |
| davvisámegiella | sme-000 | čora |
| Trinitario | trn-000 | čora |
| Yaminahua | yaa-000 | čora |
| Glottocode | art-327 | cora1259 |
| Glottocode | art-327 | cora1260 |
| Glottocode | art-327 | cora1261 |
| yn Ghaelg | glv-000 | coraa |
| yn Ghaelg | glv-000 | coraa bog bing |
| yn Ghaelg | glv-000 | coraa breeockle |
| yn Ghaelg | glv-000 | coraa deiney |
| yn Ghaelg | glv-000 | coraa dorraghey |
| yn Ghaelg | glv-000 | coraagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | coraaghey |
| yn Ghaelg | glv-000 | coraa ghooinney |
| yn Ghaelg | glv-000 | coraail |
| yn Ghaelg | glv-000 | coraa injil |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Cora Almerino |
| English | eng-000 | Cora Almerino |
| yn Ghaelg | glv-000 | coraa moyllee |
| yn Ghaelg | glv-000 | coraa ny hainelyn |
| yn Ghaelg | glv-000 | coraatagh |
| Bora | boa-000 | córaave |
| azərbaycanca | azj-000 | corab |
| Ruáingga | rhg-000 | córab |
| Ruáingga | rhg-000 | córabi |
| Deutsch | deu-000 | Corabia |
| English | eng-000 | Corabia |
| français | fra-000 | Corabia |
| magyar | hun-000 | Corabia |
| italiano | ita-000 | Corabia |
| polski | pol-000 | Corabia |
| português | por-000 | Corabia |
| română | ron-000 | Corabia |
| español | spa-000 | Corabia |
| română | ron-000 | corabia nebunilor |
| română | ron-000 | corabie |
| Türkçe | tur-000 | çorabın iki yanındaki ajur |
| Türkçe | tur-000 | çorabın teki |
| English | eng-000 | coracan |
| français | fra-000 | coracan |
| magyar | hun-000 | coracan |
| italiano | ita-000 | coracan |
| español | spa-000 | coracán |
| English | eng-000 | coracana |
| português | por-000 | Coraçao |
| português | por-000 | Coração |
| português | por-000 | coração |
| português brasileiro | por-001 | coração |
| português europeu | por-002 | coração |
| português europeu | por-002 | coração a bater |
| português europeu | por-002 | coração a crescer |
| português | por-000 | coração amarelo |
| português europeu | por-002 | coração amarelo |
| português | por-000 | coração azul |
| português europeu | por-002 | coração azul |
| português | por-000 | coração brilhante |
| português europeu | por-002 | coração cintilante |
| português | por-000 | coração com fita |
| português europeu | por-002 | coração com fita |
| português europeu | por-002 | coração com seta |
| português | por-000 | coração crescendo |
| português | por-000 | Coração de boi |
| português | por-000 | Coração de Carlos II |
| português | por-000 | Coração do Norte |
| português | por-000 | Coração do Sul |
| português | por-000 | coração e flecha |
| português | por-000 | coração generoso |
| português | por-000 | coração mole |
| português | por-000 | coração partido |
| português europeu | por-002 | coração partido |
| português | por-000 | coração pulsante |
| português | por-000 | coração roxo |
| português europeu | por-002 | coração roxo |
| português | por-000 | coração verde |
| português europeu | por-002 | coração verde |
| português | por-000 | coração vermelho |
| português europeu | por-002 | coração vermelho |
| lenghe furlane | fur-000 | corace |
| English | eng-000 | Coracenses |
| italiano | ita-000 | Coracenses |
| español | spa-000 | coracero |
| español | spa-000 | coracero fusco |
| español | spa-000 | coracero livido |
| español | spa-000 | coracero rojo |
| español | spa-000 | coracero rústico |
| català | cat-000 | Coracesium |
| latine | lat-000 | Coracesium |
| Gaeilge | gle-000 | córach |
| tiếng Việt | vie-000 | cọ rách |
| tiếng Việt | vie-000 | cờ rách |
| Gaeilge | gle-000 | córacha leapa |
| Serviko Romani | rmc-001 | čorachano |
| luenga aragonesa | arg-000 | corache |
| Cymraeg | cym-000 | coraches |
| brezhoneg | bre-000 | corachod korr |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Corachol |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Corachol-Aztecan |
| Latina Nova | lat-003 | Coraci |
| italiano | ita-000 | coracia |
| latine | lat-000 | coraciadidae |
| latine | lat-000 | coraciadiformes |
| English | eng-000 | Coracias |
| suomi | fin-000 | Coracias |
| latine | lat-000 | Coracias |
| Latina Nova | lat-003 | Coracias |
| português | por-000 | Coracias |
| español | spa-000 | Coracias |
| català | cat-000 | coracias |
| français | fra-000 | coracias |
| slovenščina | slv-000 | coracias |
| Latina Nova | lat-003 | Coracias abyssinica |
| Latina Nova | lat-003 | Coracias abyssinicus |
| latine | lat-000 | Coracias benghalensis |
| Latina Nova | lat-003 | Coracias benghalensis |
| Latina Nova | lat-003 | Coracias caudata |
| español | spa-000 | Coracias caudata |
| latine | lat-000 | Coracias caudatus |
| Latina Nova | lat-003 | Coracias caudatus |
| Latina Nova | lat-003 | Coracias cyanogaster |
| español | spa-000 | Coracias cyanogaster |
| Latina Nova | lat-003 | Coracias galbula |
| English | eng-000 | Coracias garrulus |
| suomi | fin-000 | Coracias garrulus |
| italiano | ita-000 | Coracias garrulus |
| latine | lat-000 | Coracias garrulus |
| Latina Nova | lat-003 | Coracias garrulus |
| español | spa-000 | Coracias garrulus |
| français | fra-000 | coracias garrulus |
| slovenščina | slv-000 | coracias garrulus |
| Latina Nova | lat-003 | Coracias naevia |
| Latina Nova | lat-003 | Coracias naevius |
| Latina Nova | lat-003 | Coracias oriolus |
| latine | lat-000 | coracias oriolus |
| Latina Nova | lat-003 | Coracias spatulata |
| Latina Nova | lat-003 | Coracias spatulatus |
| suomi | fin-000 | Coracias-suku |
| Latina Nova | lat-003 | Coracias temminckii |
| português | por-000 | Coracias temminckii |
| català | cat-000 | coràcid |
| English | eng-000 | coracidium |
| català | cat-000 | coraciformes |
| latine | lat-000 | coracii |
| English | eng-000 | Coraciidae |
| suomi | fin-000 | Coraciidae |
| français | fra-000 | Coraciidae |
| latine | lat-000 | Coraciidae |
| Latina Nova | lat-003 | Coraciidae |
| português | por-000 | Coraciidae |
| español | spa-000 | Coraciidae |
| français | fra-000 | coraciidae |
| slovenščina | slv-000 | coraciidae |
| suomi | fin-000 | Coraciidae-heimo |
| français | fra-000 | coraciidé |
| français | fra-000 | Coraciidés |
| français | fra-000 | coraciidés |
| English | eng-000 | coraciiform bird |
| français | fra-000 | coraciiforme |
| Deutsch | deu-000 | Coraciiformes |
| ελληνικά | ell-000 | Coraciiformes |
| English | eng-000 | Coraciiformes |
| suomi | fin-000 | Coraciiformes |
| français | fra-000 | Coraciiformes |
| magyar | hun-000 | Coraciiformes |
| italiano | ita-000 | Coraciiformes |
| latine | lat-000 | Coraciiformes |
| Latina Nova | lat-003 | Coraciiformes |
| polski | pol-000 | Coraciiformes |
| português | por-000 | Coraciiformes |
| slovenčina | slk-000 | Coraciiformes |
| español | spa-000 | Coraciiformes |
| ภาษาไทย | tha-000 | Coraciiformes |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Coraciiformes |
| English | eng-000 | coraciiformes |
| français | fra-000 | coraciiformes |
| slovenščina | slv-000 | coraciiformes |
| suomi | fin-000 | Coraciiformes-lahko |
| English | eng-000 | Coracina |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina |
| português | por-000 | Coracina |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina abbotti |
| português | por-000 | Coracina abbotti |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina analis |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina atriceps |
| português | por-000 | Coracina atriceps |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina azurea |
| português | por-000 | Coracina azurea |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina bicolor |
| português | por-000 | Coracina bicolor |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina boyeri |
| português | por-000 | Coracina boyeri |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina caeruleogrisea |
| português | por-000 | Coracina caeruleogrisea |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina caesia |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina caesina |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina caledonica |
| português | por-000 | Coracina caledonica |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina ceramensis |
| português | por-000 | Coracina ceramensis |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina cinerea |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina coerulescens |
| português | por-000 | Coracina coerulescens |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina dispar |
| português | por-000 | Coracina dispar |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina dohertyi |
| português | por-000 | Coracina dohertyi |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina fimbriata |
| português | por-000 | Coracina fimbriata |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina fortis |
| português | por-000 | Coracina fortis |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina graueri |
| português | por-000 | Coracina graueri |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina holopolia |
| português | por-000 | Coracina holopolia |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina incerta |
| português | por-000 | Coracina incerta |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina javensis |
| português | por-000 | Coracina javensis |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina larvata |
| português | por-000 | Coracina larvata |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina leucopygia |
| português | por-000 | Coracina leucopygia |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina lineata |
| português | por-000 | Coracina lineata |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina longicauda |
| português | por-000 | Coracina longicauda |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina macei |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina maxima |
| português | por-000 | Coracina maxima |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina mcgregori |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina melanoptera |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina melas |
| português | por-000 | Coracina melas |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina melaschistos |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina mindanensis |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina montana |
| português | por-000 | Coracina montana |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina morio |
| português | por-000 | Coracina morio |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina newtoni |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina novaehollandiae |
| Latina Nova | lat-003 | coracina novaehollandiae |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina ostenta |
| português | por-000 | Coracina ostenta |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina papuensis |
| português | por-000 | Coracina papuensis |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina parvula |
| português | por-000 | Coracina parvula |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina pectoralis |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina personata |
| português | por-000 | Coracina personata |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina polioptera |
| português | por-000 | Coracina polioptera |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina schistacea |
| português | por-000 | Coracina schistacea |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina schisticeps |
| português | por-000 | Coracina schisticeps |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina striata |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina sula |
| português | por-000 | Coracina sula |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina temminckii |
| português | por-000 | Coracina temminckii |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina tenuirostris |
| Latina Nova | lat-003 | Coracina typica |
| português | por-000 | Coracina typica |
| français | fra-000 | Coracine noire |
| français | fra-000 | Coracine ombrelle |
| français | fra-000 | Coracine ornée |
| العربية | arb-000 | Coracinidae |
| 普通话 | cmn-000 | Coracinidae |
| English | eng-000 | Coracinidae |
| français | fra-000 | Coracinidae |
| 日本語 | jpn-000 | Coracinidae |
| Latina Nova | lat-003 | Coracinidae |
| português | por-000 | Coracinidae |
| español | spa-000 | Coracinidae |