| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Tuwali Ifugao |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Tuwali Ifugao |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Tuwali Ifugao |
| English | eng-000 | Tuwali Ifugao |
| SW_Kanyara | aus-058 | *t̪uwalka |
| polski | pol-000 | Tuwalka |
| Bayungu | bxj-000 | t̪uwalka |
| Burduna | bxn-000 | t̪uwalka |
| Dhalandji | dhl-000 | t̪uwalka |
| Mapudungun | arn-000 | tuwalla |
| Urin Buliwya | quh-000 | tuwalla |
| Chanka rimay | quy-000 | tuwalla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tuwalla |
| Hausa | hau-000 | tuwalle |
| Gurindji | gue-000 | tuwalngi |
| kàllaama wolof | wol-000 | Tuwalo |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | tuwálo |
| Imroing | imr-000 | tuwaʼloinu |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | tuwalo iy tanconaaut |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | tuwálo iy tankonaawt |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | tuwálo jaʼ |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | tuwalo já eñley |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | tuwalo já kupaat |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | ʼtuwalokahmon |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | tuwalokihikon |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | ʼtuwalokihkomon |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | ʼtuwalokihkuwal |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | ʼtuwalokihtahal |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | ʼtuwalokihtehmon |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | ʼtuwalokotomon |
| Martu Wangka | mpj-003 | tuwalpa |
| polski | pol-000 | tuwalski |
| polski | pol-000 | Tuwalu |
| Runa Simi | que-000 | Tuwalu |
| russkij | rus-001 | Tuwalu |
| türkmençe | tuk-000 | Tuwalu |
| Hànyǔ | cmn-003 | Tú wǎ lu |
| Hànyǔ | cmn-003 | Túwǎlù |
| Hànyǔ | cmn-003 | [túwǎlú] |
| Hànyǔ | cmn-003 | [tǔwǎlǔ] |
| rikpa | ksf-000 | tuwalu |
| Uyghurche | uig-001 | tuwalu |
| Hànyǔ | cmn-003 | tú wǎ lú |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǔ wǎ lu |
| Saamáka | srm-000 | tuwálufu |
| Kaliʼna | car-000 | tuwalume |
| Pulaar | fuc-000 | Tuwaluu |
| Fulfulde | ful-000 | Tuwaluu |
| türkmençe | tuk-000 | tuwaly |
| Wikang Filipino | fil-000 | tuwalya |
| Tagalog | tgl-000 | tuwalya |
| Tagalog | tgl-000 | tuwalya sa mga pinggan |
| Donga | doh-000 | tu wal yina |
| El Amira | laf-001 | t-uwam |
| Bisis | bnw-000 | tuwam |
| Kapriman | dju-000 | tuwam |
| Gurmaare | fuh-003 | tuwam |
| Mambwe | mgr-000 | -tuwama |
| Kiswahili | swh-000 | -tuwama |
| Fipa | fip-000 | tuwama |
| Iduna | viv-000 | tuwama |
| Mambwe | mgr-000 | -tuwamana |
| Mende | sim-000 | tuwamba |
| Mende | sim-000 | tuwambayi |
| Mende | sim-000 | tuwambu |
| Bora | boa-000 | túwamí̵í̵ho |
| Kaliʼna | car-000 | tuwa`mike |
| Mambwe | mgr-000 | -tuwamila |
| Mambwe | mgr-000 | -tuwamilana |
| Mambwe | mgr-000 | -tuwamila umuntu |
| Mambwe | mgr-000 | -tuwamuka |
| Central Arrernte | aus-070 | TuwaN |
| Birrdhawal | aus-072 | TuwaN |
| Toki Pona | art-007 | tu wan |
| Amele | aey-000 | tuwan |
| Daga | dgz-000 | tuwan |
| Upper Grand Valley Dani | dna-000 | tuwan |
| Upper Pyramid Dani | dni-003 | tuwan |
| Lani | dnw-000 | tuwan |
| Karas | kgv-000 | tuwan |
| Digoel—Bari-Kati-Yongkom | kts-000 | tuwan |
| Mawes—Wares | mgk-001 | tuwan |
| Muyuw | myw-000 | tuwan |
| tutunakutachawin | top-000 | tuwan |
| Totonac | tos-000 | tuwan |
| Totonac Coatepec | tos-001 | tuwan |
| Totonac Olintla | tos-002 | tuwan |
| Totonac Ozelonacaxtla | tos-003 | tuwan |
| Walak | wlw-000 | tuwan |
| Muyuw | myw-000 | tuwán |
| tutunakutachawin | top-000 | tuwán |
| Muyuw | myw-000 | túwan |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǔwàn |
| Bunaba | bck-000 | t̪uwan |
| núu-ʼapaghapi̱ | ute-000 | tuwan3 |
| Pende | pem-000 | tuwana |
| Suena | sue-000 | tuwana |
| aymar aru | ayr-000 | tuwaña |
| pueyano rupaa | arl-000 | tuwanau |
| Soninkanxaane | snk-000 | tuwanbali |
| Kurmancî | kmr-000 | tuwanc |
| Kurmancî | kmr-000 | tuwanc kirin |
| polski | pol-000 | Tuwańczyk |
| Náhuatl de Coatepec Costales Teleoloapan | naz-001 | tuwande |
| wemba-wemba | xww-000 | *Tuwang |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Tuwang |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tuwang |
| Sawila | swt-000 | tuwang |
| wemba-wemba | xww-000 | tuwang |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǔwàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǔ wáng shǔ |
| Tagalog | tgl-000 | tuwang-tuwa |
| Hiligaynon | hil-000 | tuwangtuwangan |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | tuwanh |
| Goshute | shh-005 | tuʼwa ni |
| Dhalandji | dhl-000 | t̪uwani |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tuwánilójú-tuwánilójú |
| polski | pol-000 | Tuwanka |
| Colorado | cof-000 | tuwa-no |
| Puragi | pru-000 | tuwano |
| polski | pol-000 | tuwański |
| Chipaya | cap-000 | tuwanta |
| Nahuatl Cuatlamayan Antonio Santos | nhg-003 | tuwante |
| Tlāpcopa Cuextlān nāhuatlahtōlli | nhe-000 | tuwanti |
| Nahuatl Hueyati Yahualica | nhg-004 | tuwanti |
| La Reforma Tepehuacan de Guerrero | nhg-007 | tuwanti |
| nešili | hit-000 | tuwan … tuwan |
| Ghulfan | ghl-000 | tuwanú |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tuwañu |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tùwà:-nùŋá nùŋí |
| Kiswahili | swh-000 | tuwanyika |
| Mende | sim-000 | tuwanyje i tuwanyje ra |
| Kerinci | kvr-000 | tuwao |
| Anamgura | imi-000 | tuwap |
| Anamgura | imi-000 | tuwapa |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | tuwapilomosut |
| Mende | sim-000 | tuwap mahala |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tùwà póː |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tùwà pǒ: |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | ʼt-uwapolehtun |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | ʼt-uwapoliwihtomuwan |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | ʼt-uwapoluwikhomon |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tùwà-pó: pó:-mí |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | ʼtuwapotomon |
| Kaliʼna | car-000 | tuwapusu`ke |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | tuwapuwakon |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | tuwaq |
| Chanka rimay | quy-000 | tuwaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tuwaq |
| Uyghurche | uig-001 | tuwaq |
| Uyghurche | uig-001 | tuwaqla- |
| Uyghurche | uig-001 | tuwaqliq |
| Uyghurche | uig-001 | tuwaqni yépip qoymaq |
| Uyghurche | uig-001 | tuwaqsiman késish usuli |
| Suena | sue-000 | tuwara |
| Aynu itak | ain-004 | tuwaraka |
| Ngaing | nnf-000 | tuwaraŋ gi-ti |
| Mende | sim-000 | tuware |
| Anamgura | imi-000 | tuware- |
| Mokulu | moz-000 | tùwàré |
| Mokulu | moz-000 | tùwàːré |
| Kaliʼna | car-000 | tuwarenke`ka |
| Kaliʼna | car-000 | tuwarenkepy |
| Tiruray | tiy-000 | t-uwarey |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Tuwari |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Tuwari |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Tuwari |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Tuwari |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Tuwari |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tuwari |
| English | eng-000 | Tuwari |
| Tuwari | tww-000 | Tuwari |
| Binandere | bhg-000 | tuwari |
| Kaliʼna | car-000 | tuwari |
| Mum | kqa-000 | tuwari |
| Murupi | mqw-000 | tuwari |
| Suena | sue-000 | tuwari |
| Yagua | yad-000 | tuwari |
| Kaliʼna | car-000 | tuwarika |
| Agi—Agei | aif-001 | tuwark3l |
| Agi | aif-000 | tuwarka |
| Molmo One | aun-000 | tuwarna fona |
| Kaliʼna | car-000 | tuwaro |
| Kaliʼna | car-000 | tuwaro`ma |
| Pumā | pum-000 | tuwaroŋ |
| Gurindji | gue-000 | tuwarrji |
| nešili | hit-000 | tuwarsa |
| reo Māori | mri-000 | Tüwaru |
| Kapore | khp-000 | tuwaru |
| Kaliʼna | car-000 | tu`waru`ke |
| Kaliʼna | car-000 | tuwasakaraije |
| Alune | alp-000 | tuʼwase |
| Kaliʼna | car-000 | tuwaseke |
| Aguaruna | agr-000 | tuwásh |
| Iquito | iqu-000 | tuwasini |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tuwat |
| Komutu | klt-000 | tuwat |
| Kibosho | jmc-001 | tuwata |
| Yagua | yad-000 | tuwatã |
| Kurrama | vku-000 | t̪uwa.ṭa |
| Yindjibarndi | yij-000 | t̪uwa.ṭa |
| Kaliʼna | car-000 | tuwataipo |
| Komutu | klt-000 | tuwatak |
| reo Māori | mri-000 | tüwatawata |
| reo Māori | mri-000 | tūwatawata |
| Iloko | ilo-000 | tuwato |
| Iloko | ilo-000 | tuwáto |
| Goshute | shh-005 | tuʼwats |
| Nuntajɨyi | poi-000 | tuwaʼtsyaʼx |
| nešili | hit-000 | tuwattu |
| Soninkanxaane | snk-000 | tuwatu |
| nešili | hit-000 | tuwatu- |
| Mambwe | mgr-000 | -tuwatuwa |
| Sewa Bay | sew-000 | tuwatuwa |
| Gibaio | kiw-000 | tuwáːtuwaː |
| Mimaʼnubù | msm-000 | tuʼwa-tuwa |
| Bunama | bdd-000 | tuʼwatuʼwao |
| Osum | omo-000 | tuwatuwata- |
| Mambwe | mgr-000 | -tuwatuwa umu kulanda |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tùwá túwɛ́ |
| Ngambay | sba-000 | tūwā-tɔ́gɨ̄ |
| Lundayeh | lnd-000 | tuwau |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tuwa-Uriankhai |
| Muyuw | myw-000 | tuwáveks |
| Iduna | viv-000 | tuwavina |
| Iloko | ilo-000 | tuwáw |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | tuwáw |
| Bora | boa-000 | túwawa |
| Bora | boa-000 | túwawááne |
| Aweti | awe-000 | tuwawatu |
| Inuktitut | iku-001 | tuwawi |
| Inuktitut | iku-001 | tuwawinartok |
| Inuktitut | iku-001 | tuwawiorpok |
| Gorontalo | gor-000 | tuwawu |
| Yagua | yad-000 | tuwa*y |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tuway |
| Hiligaynon | hil-000 | tuway |
| Inuktitut | iku-001 | tuway |
| Yagua | yad-000 | tuwãy |
| Gurindji | gue-000 | tuwa ya- |
| Puinave | pui-000 | tuwaya |
| Saliba de Colombia | slc-000 | tuwaya7a |
| Bade | bde-000 | tùwàyân |
| Gurindji | gue-000 | tuwa yanana |
| Ngizim | ngi-000 | tuwăydu |
| Yukpa | yup-000 | tuwaye |
| Yindjibarndi | yij-000 | ṭuwayi- |
| Hiligaynon | hil-000 | tuwaysbala sang kanyon |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tuwaytúway |
| Chanka rimay | quy-000 | tuwayu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tuwayu |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | tuwayu |
| Aynu itak | ain-004 | tuwayuk |
| nešili | hit-000 | tuwaz |
| nešili | hit-000 | tuwaza |
| Kiswahili | swh-000 | tuwazi |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tu wałt. |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tu wałtoru |
| gemzek | gnd-000 | tùwaŋ |
| Elkei | elk-000 | tuwaŋe |
| Shikuyana | kbb-000 | tùwàŋgalí |
| Mpongwe | mye-000 | tuwaŋgana |
| Domung | dev-000 | tuwaŋ gurum |
| Olo | ong-000 | tuwaŋkes |
| Cineni | cie-000 | tuwaɣa |
| Guduf | gdf-000 | tùwàɣà |
| Aymara | aym-000 | tuwa-ɲa |
| Taqbaylit | kab-000 | tuwdayt |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | tuwdır |
| Mapudungun | arn-000 | -tu-we |
| Digaru Mishmi | mhu-000 | Tu we |
| Pouye | bye-000 | tuwE |
| Kasele | aks-000 | tuwe |
| Bine—Sebe-Irupi-Drageli | bon-001 | tuwe |
| Kaure | bpp-000 | tuwe |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tuwe |
| nǚzhēn | juc-000 | tuwe |
| Silozi | loz-000 | tuwe |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | tuwe |
| Tommo | nic-009 | tuwe |
| Lontomba | nto-001 | tuwe |
| Tambas | tdk-000 | tuwe |
| Lubwisi | tlj-000 | tuwe |
| kuśiññe | txb-000 | tuwe |
| Wano | wno-000 | tuwe |
| Silimo | wul-000 | tuwe |
| Yukpa | yup-000 | tuwe |
| Fyer | fie-000 | tuwé |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | tuʼwe |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | tuʼwe |
| Togo-Kan | dtk-002 | túw-é: |
| Isáŋyáthi | dak-000 | túwe |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | túwè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | túwé |
| Saamáka | srm-000 | túwë |
| beri a | zag-000 | tûwe |
| türkmençe | tuk-000 | tüwe |
| reo Māori | mri-000 | tūwē |