| English | eng-000 | Tondo |
| français | fra-000 | Tondo |
| Nederlands | nld-000 | Tondo |
| bokmål | nob-000 | Tondo |
| Ngindo | nnq-000 | tOndO |
| Kipare | asa-000 | tondo |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tondo |
| Lubukusu | bxk-000 | tondo |
| čeština | ces-000 | tondo |
| zarmaciine | dje-000 | tondo |
| English | eng-000 | tondo |
| Esperanto | epo-000 | tondo |
| Fipa | fip-000 | tondo |
| français | fra-000 | tondo |
| Ekegusii | guz-000 | tondo |
| Gweno | gwe-000 | tondo |
| Gwere | gwr-000 | tondo |
| Ha | haq-000 | tondo |
| Ikizu | ikz-000 | tondo |
| italiano | ita-000 | tondo |
| Jita | jit-000 | tondo |
| Maviha | kde-001 | tondo |
| ikinyarwanda | kin-000 | tondo |
| Kimbu | kiv-000 | tondo |
| Kisi | kiz-000 | tondo |
| Komo | kmw-000 | tondo |
| Kuria Tarime | kuj-001 | tondo |
| Mambwe | mgr-000 | tondo |
| Rungu | mgr-001 | tondo |
| Kupang Malay | mkn-000 | tondo |
| Mòoré | mos-000 | tondo |
| Mpoto | mpa-000 | tondo |
| Maranao | mrw-000 | tondo |
| Chimwera | mwe-001 | tondo |
| Mpongwe | mye-000 | tondo |
| Masaba | myx-000 | tondo |
| Kingulu | ngp-000 | tondo |
| Tommo | nic-009 | tondo |
| Nilamba | nim-000 | tondo |
| chiCheŵa | nya-000 | tondo |
| Ntuzu | nym-001 | tondo |
| Pangwa | pbr-000 | tondo |
| Pamona | pmf-000 | tondo |
| polski | pol-000 | tondo |
| Kara | reg-000 | tondo |
| Kihorombo | rof-000 | tondo |
| Rufiji | rui-000 | tondo |
| Shi | shr-000 | tondo |
| Mende | sim-000 | tondo |
| español | spa-000 | tondo |
| Sukuma | suk-000 | tondo |
| Kiswahili | swh-000 | tondo |
| Suba | sxb-000 | tondo |
| Sindangan Subanun | syb-000 | tondo |
| Tima | tms-000 | tondo |
| łéngua vèneta | vec-000 | tondo |
| Wanda | wbh-000 | tondo |
| Yao | yao-000 | tondo |
| Zaramo | zaj-000 | tondo |
| Zigula | ziw-000 | tondo |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | tond~o |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | tond~o |
| Enya | gey-000 | tond~o |
| iciBemba | bem-000 | tondó |
| Kodi | kod-000 | tòndo |
| iciBemba | bem-000 | tòndò |
| Na | kwv-001 | tòndò |
| Najamba | dbu-000 | tòndóː |
| Luba-Lulua | lua-000 | tòndô |
| Najamba | dbu-000 | tòndô: |
| Najamba | dbu-000 | tòndǒ: |
| italiano | ita-000 | tóndo |
| lengua lígure | lij-000 | tóndo |
| Zeneize | lij-002 | tóndo |
| Kipare | asa-000 | tóndó |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tóndó |
| Gciriku | diu-000 | tôndò |
| līvõ kēļ | liv-000 | tǭʼndõ |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -tondoa |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tòndobola |
| Sukuma | suk-000 | tondo bungi |
| français | fra-000 | ton doctoral |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tondodo |
| Dampelasa | dms-000 | tondodoaN |
| Deutsch | deu-000 | Tondo Doni |
| français | fra-000 | Tondo Doni |
| Nederlands | nld-000 | Tondo Doni |
| español | spa-000 | Tondo Doni |
| Mpongwe | mye-000 | tondoèwina |
| Esperanto | epo-000 | tondoforto |
| zarmaciine | dje-000 | tondo fu yollo |
| Maranao | mrw-000 | tondog |
| Najamba | dbu-000 | tòndò gìndɔ́: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tóndó gǒ: |
| Zaramo | zaj-000 | tondogolo |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tóndó gò-ndó |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tondoi |
| Kupang Malay | mkn-000 | tondok |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼtondok |
| Silozi | loz-000 | -tondoka |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tòndoka |
| Oluganda | lug-000 | tondoka |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | tondo kabakab |
| Najamba | dbu-000 | tòndò kárábárá: |
| Silozi | loz-000 | tondokile |
| iciBemba | bem-000 | -tóndol- |
| Mambwe | mgr-000 | -tondola |
| tshiVenḓa | ven-000 | -ṱonḓola |
| Matengo | mgv-000 | to_ndo_la |
| Haya | hay-000 | tondola |
| Matengo | mgv-000 | tondola |
| Sumbwa | suw-000 | tondola |
| Vinza | vin-000 | tondola |
| Mambwe | mgr-000 | -tondola cilemba |
| Esperanto | epo-000 | tondolano |
| Safwa | sbk-000 | tondole |
| Mambwe | mgr-000 | -tondolesya |
| Ligbi | lig-000 | tòndólì |
| Na | kwv-001 | tóndòlī |
| yàndà-dòm | dym-000 | tondolo |
| Tommo | nic-009 | tondolo |
| yàndà-dòm | dym-000 | tond~olo |
| Najamba | dbu-000 | tòndòló |
| yàndà-dòm | dym-000 | tóndóló |
| Somba Siawari | bmu-000 | töndölö |
| Na | kwv-001 | tōndōlō |
| Tommo | nic-009 | tondoloⁱ |
| tombo so | dbu-001 | tòndòlò-ý |
| tombo so | dbu-001 | tòndòlò yààdú |
| Somba Siawari | bmu-000 | töndölöza |
| yàndà-dòm | dym-000 | tòndòlò-zùŋò |
| Mpongwe | mye-000 | tondolyɛ |
| Birhor | biy-000 | tōndōm |
| Biyom | bpm-000 | tondoma |
| français | fra-000 | tondomain:lang |
| Esperanto | epo-000 | tondomaŝino |
| Najamba | dbu-000 | tòndòmbèlé |
| Najamba | dbu-000 | tòndòmběl-mbó |
| South Central Dinka | dib-000 | tondomera |
| français | fra-000 | ton dominant |
| Maranao | mrw-000 | tondon |
| Laka | lak-000 | tondonben |
| Mombo | dmb-001 | tóndó:ⁿ bòlìyà |
| italiano | ita-000 | tondone |
| français | fra-000 | tondons |
| Kiswahili | swh-000 | tondoo |
| tombo so | dbu-001 | tòndòó |
| tombo so | dbu-001 | tòndòò bànà kánú |
| tombo so | dbu-001 | tòndòò bú-búdú |
| tombo so | dbu-001 | tòndòò dìì nɔ́y |
| tombo so | dbu-001 | tòndòò dúyɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | tòndòò gɛ́m |
| tombo so | dbu-001 | tòndòò jàà sìrú |
| Mambwe | mgr-000 | -tondoola |
| Nyamwezi | nym-000 | tondoola |
| Mambwe | mgr-000 | -tondoolwa |
| tombo so | dbu-001 | tòndòò nùmɔ̀ kúmbó |
| Emakhua | vmw-000 | tondooSi |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | tondo pur |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | tondo-pur |
| Rukiga | cgg-000 | tondora |
| Ikizu | ikz-000 | tondora |
| Nyambo | now-000 | tondora |
| Shubi | suj-000 | tondorola |
| Asoa | asv-000 | tondorɔ |
| Bangi | bni-000 | tondos |
| lenga arpitana | frp-000 | tondösa |
| Laka | lak-000 | tóndosai |
| català | cat-000 | tondosatge |
| Esperanto | epo-000 | tondosekcaĵo |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | tʼondosï |
| Esperanto | epo-000 | tondotensio |
| Kiswahili | swh-000 | tondoti |
| فارسی | pes-000 | tond-o-tiz |
| Dorro | mxw-000 | tondo-tokar |
| Rungu | mgr-001 | tondo ulya |
| Deutsch | deu-000 | Tondou-Massiv |
| Matengo | mgv-000 | to ndo_u_si |
| svenska | swe-000 | tondöv |
| tshiVenḓa | ven-000 | -ṱonḓowa |
| Mambwe | mgr-000 | -tondowela |
| zarmaciine | dje-000 | tondo yolla |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | tond-pelebele |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | tond-purbur |
| Iauga—Parb | ncm-002 | tondpurbur |
| hanácké | ces-002 | tondra |
| Esperanto | epo-000 | tondra |
| français | fra-000 | tondra |
| Novial | nov-000 | tondra |
| occitan | oci-000 | tondrà |
| Esperanto | epo-000 | tondrado |
| teny malagasy | mlg-000 | tondra-drano |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tondra-drano |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tondradrano |
| français | fra-000 | tondrai |
| français | fra-000 | tondrais |
| français | fra-000 | tondrait |
| Uyghurche | uig-001 | tondraki |
| català | cat-000 | Tondrakians |
| English | eng-000 | Tondrakians |
| Ido | ido-000 | tondrar |
| Esperanto | epo-000 | tondra resono |
| français | fra-000 | tondras |
| GSB Mangalore | gom-001 | to.ndre |
| català | cat-000 | tondre |
| Esperanto | epo-000 | tondre |
| français | fra-000 | tondre |
| lenga arpitana | frp-000 | tondre |
| occitan | oci-000 | tondre |
| Nourmaund | xno-000 | tondre |
| català | cat-000 | Tondreau |
| Esperanto | epo-000 | Tondreau |
| español | spa-000 | Tondreau |
| français | fra-000 | tondre inégalement |
| français | fra-000 | tondre la pelouse |
| français | fra-000 | tondre le gazon |
| français | fra-000 | tondre les cheveux |
| français | fra-000 | tondre mal |
| Esperanto | epo-000 | tondre resoni |
| français | fra-000 | tondrez |
| Esperanto | epo-000 | tondri |
| Esperanto | epo-000 | Tondro |
| Esperanto | epo-000 | tondro |
| Ido | ido-000 | tondro |
| teny malagasy | mlg-000 | tondro |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tondro |
| Merina | plt-001 | tondro |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tondro avaratra |
| Esperanto | epo-000 | Tondrobirdo |
| Esperanto | epo-000 | tondrodio |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tondro fana |
| Esperanto | epo-000 | tondrofobio |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tondro haabo |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tondro haambo |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tondro hahaka |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tondro hataka |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tondro maripana |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tondrombohitra |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tondro mifolaka |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tondro miloko |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tondrom-paingo na tondron’ana |
| teny malagasy | mlg-000 | tondrom-peo |
| français | fra-000 | tondrons |
| français | fra-000 | tondront |
| Esperanto | epo-000 | tondronubo |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tondro sanda |
| Ido | ido-000 | tondrosturmo |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tondro toerana |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tondrozotra |
| français | fra-000 | tonds |
| français | fra-000 | tonds-le |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | tondsumb |
| Cymraeg | cym-000 | Tondu |
| English | eng-000 | Tondu |
| lingua corsa | cos-000 | tondu |
| Negerhollands | dcr-000 | tondu |
| Bundu Dusun | dtp-000 | tondu |
| français | fra-000 | tondu |
| Boroŋ | ksr-000 | tondu |
| Matengo | mgv-000 | tondu |
| Muna | mnb-000 | tondu |
| langue picarde | pcd-000 | tondu |
| Pogolo | poy-000 | tondu |
| tiếng Việt | vie-000 | tồn dư |
| français | fra-000 | tondu à ras |
| English | eng-000 | Ton Duc Thang |
| Deutsch | deu-000 | Ton-Duc-Thang-Universität |
| English | eng-000 | Ton Duc Thang University |
| français | fra-000 | tondue |
| français | fra-000 | tondues |
| Boroŋ | ksr-000 | tondu gili |
| Esperanto | epo-000 | tondujo |
| Ghulfan | ghl-000 | tóndukal |
| Ruáingga | rhg-000 | tondul |
| Najamba | dbu-000 | tóndú-l |
| Boroŋ | ksr-000 | tondu laaligo |
| Boroŋ | ksr-000 | tondu laligo |
| lingua corsa | cos-000 | tondulu |
| Walgi | aus-037 | toːndum |
| tombo so | dbu-001 | tóndúmí-nɛ́ |
| Esperanto | epo-000 | tondumo |
| Ntuzu | nym-001 | tondUngi |
| Somba Siawari | bmu-000 | töndup |
| Lasalimu | llm-000 | tond~uri |
| français | fra-000 | tondus |
| Kambera | xbr-000 | tonduŋ |
| Mambwe | mgr-000 | -tondwa |
| Mwera | mwe-000 | t_ondwa |
| Matumbi | mgw-000 | tondwa |
| Chimwera | mwe-001 | tondwa |
| ichiindali | ndh-000 | tondwa |
| Ndari | ndh-001 | tondwa |
| Nyamwezi | nym-000 | tondwa |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | tondwa |
| Emakhua | vmw-000 | tondwa |
| Kishambaa | ksb-000 | t_ondwe |
| iciBemba | bem-000 | tondwe |
| Malila | mgq-000 | tondwe |
| Mambwe | mgr-000 | tondwe |
| Mombo | dmb-001 | tòndyé |
| Mombo | dmb-001 | tóndyé |
| Kofa | nfu-000 | tǒndzɲ˩˥ |
| Mono | mnh-000 | to ndœ |
| Mono | mnh-000 | to ndœ tshandɨrɨ |
| Miriwung | mep-000 | tondən |
| Kofa | nfu-000 | tondɦ̌̄ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tondɩk |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tondʊ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tondʊa |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tondʊd |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tondʊe |
| Chorote | crt-000 | -tone |
| čeština | ces-000 | Tone |
| dansk | dan-000 | Tone |
| Deutsch | deu-000 | Tone |
| English | eng-000 | Tone |
| hrvatski | hrv-000 | Tone |
| Mursi | muz-000 | Tone |
| nynorsk | nno-000 | Tone |
| bokmål | nob-000 | Tone |
| slovenščina | slv-000 | Tone |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | Tone |
| davvisámegiella | sme-000 | Tone |
| julevsámegiella | smj-000 | Tone |
| español | spa-000 | Tone |
| Suri | suq-000 | Tone |
| English | eng-000 | Tône |
| Deutsch | deu-000 | Töne |
| Doyãyo | dow-000 | to*ne |
| Kweni | goa-000 | tonE |
| Alune | alp-000 | tone |
| toskërishte | als-000 | tone |
| Aomie | aom-000 | tone |
| Manado | art-008 | tone |
| ISO 12620 | art-317 | tone |
| filename extensions | art-335 | tone |
| Barim | bbv-000 | tone |
| Bunama | bdd-000 | tone |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tone |
| bosanski | bos-000 | tone |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | tone |
| Madija | cul-001 | tone |
| dansk | dan-000 | tone |
| South Central Dinka | dib-000 | tone |
| Okanisi | djk-000 | tone |
| Dobu | dob-000 | tone |
| Doyãyo | dow-000 | tone |
| Sewe | dow-001 | tone |
| English | eng-000 | tone |
| Globish | eng-003 | tone |
| français | fra-000 | tone |
| Ngäbere | gym-000 | tone |
| Hausa | hau-000 | tone |
| hrvatski | hrv-000 | tone |
| Jarawara | jaa-000 | tone |
| Banawá | jaa-001 | tone |
| Jamamadí | jaa-002 | tone |
| Jita | jit-000 | tone |
| Rumuhei | klq-000 | tone |
| Kwerba | kwe-000 | tone |
| Lambya | lai-000 | tone |
| Lala-Roba | lla-000 | tone |
| ichiindali | ndh-000 | tone |
| Ndari | ndh-001 | tone |
| nynorsk | nno-000 | tone |
| bokmål | nob-000 | tone |
| Novial | nov-000 | tone |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | tone |
| Páez | pbb-000 | tone |
| română | ron-000 | tone |
| Safwa | sbk-000 | tone |
| srpski | srp-001 | tone |
| Kiswahili | swh-000 | tone |
| Sivisa Titan | ttv-000 | tone |
| Yele | yle-000 | tone |
| basa ugi | bug-001 | toneʼ |
| Lenje | leh-000 | tone̍ |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | toné |
| toskërishte | als-000 | tonë |
| Tłįchǫ | dgr-000 | tóné |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tóːñè |
| Yabem | jae-000 | tônê |
| Mokulu | moz-000 | tôːné |
| Deutsch | deu-000 | töne |
| Kanum | kcd-000 | töne |
| Bediondo | bjv-000 | tōnē |
| Kơho | kpm-000 | tơnẹ |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tʼone |