| Proto Polynesian | map-001 | *tini |
| Walo | dbw-000 | -tìní |
| Migama | mmy-000 | -tínì |
| Tima | tms-000 | TiNi |
| tuʼun savi | mio-000 | Tini |
| Ibee | skt-001 | Tini |
| Kelau | skt-002 | Tini |
| Mbompiya | skt-007 | Tini |
| Mbumbuu | skt-008 | Tini |
| Nduma | skt-010 | Tini |
| Nsejime | skt-013 | Tini |
| Nselembili | skt-015 | Tini |
| Sany | skt-019 | Tini |
| Bahuana | xir-000 | Tini |
| Rere | kib-000 | t-ini |
| Krongo | kgo-000 | t-ìːní |
| Nyamwezi | nym-000 | tInI |
| Thakali | ths-000 | ti Ni |
| Daba | dbq-000 | ti nì |
| Tauya | tya-000 | ti-ni |
| Manang | nmm-000 | tiNi |
| Nengone | nen-000 | tin[i] |
| kwéyòl | acf-000 | tini |
| Arop Lokep | apr-000 | tini |
| Ôxômiya | asm-002 | tini |
| Barim | bbv-000 | tini |
| Biliau | bcu-000 | tini |
| Baruga | bjz-000 | tini |
| Bam | bmc-000 | tini |
| truk | chk-000 | tini |
| Ron-Bokkos | cla-000 | tini |
| Jas | cns-000 | tini |
| Cofán | con-000 | tini |
| Ucayali Campa | cpc-000 | tini |
| Kitaita | dav-000 | tini |
| Dàgáárè | dga-000 | tini |
| vosa Vakaviti | fij-000 | tini |
| Hausa | hau-000 | tini |
| Haya | hay-000 | tini |
| magyar | hun-000 | tini |
| Sizaki | ikz-001 | tini |
| italiano | ita-000 | tini |
| Taqbaylit | kab-000 | tini |
| Kerewe | ked-000 | tini |
| Kewa | kew-000 | tini |
| ikinyarwanda | kin-000 | tini |
| Korafe | kpr-000 | tini |
| Kuria Tarime | kuj-001 | tini |
| Kove | kvc-000 | tini |
| Kɨlaangi | lag-000 | tini |
| Lalung | lax-000 | tini |
| Motu | meu-000 | tini |
| morisyin | mfe-000 | tini |
| Maleu | mgl-000 | tini |
| Mbre | mka-000 | tini |
| reo Māori | mri-000 | tini |
| Mwera | mwe-000 | tini |
| Mãniyakã | mzj-000 | tini |
| Naga Pidgin | nag-000 | tini |
| Nengone | nen-000 | tini |
| Mengum | ngj-001 | tini |
| Ewage-Notu | nou-000 | tini |
| Nyambo | now-000 | tini |
| Ikoma | ntk-000 | tini |
| Ngawun | nxn-000 | tini |
| Ninggerum | nxr-000 | tini |
| Oksapmin | opm-000 | tini |
| odiā | ory-001 | tini |
| Hñähñu | ote-000 | tini |
| Papiamentu | pap-000 | tini |
| Yom | pil-000 | tini |
| Pukapuka | pkp-000 | tini |
| Gapapaiwa | pwg-000 | tini |
| Urin Buliwya | quh-000 | tini |
| Chanka rimay | quy-000 | tini |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tini |
| Rotuman | rtm-000 | tini |
| limba armãneascã | rup-000 | tini |
| Sidaama | sid-000 | tini |
| Sumau | six-000 | tini |
| Suena | sue-000 | tini |
| Shubi | suj-000 | tini |
| Sumbwa | suw-000 | tini |
| Kiswahili | swh-000 | tini |
| Tiwi | tiw-000 | tini |
| Tolomako | tlm-000 | tini |
| Tooro | ttj-000 | tini |
| Tera | ttr-000 | tini |
| Emakhua | vmw-000 | tini |
| lingaedje walon | wln-000 | tini |
| Yao | yao-000 | tini |
| Yonggom | yon-000 | tini |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tini |
| beri a | zag-000 | tini |
| Zaramo | zaj-000 | tini |
| Zapotec as of 1578 | zap-002 | tini |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | tini |
| isiZulu | zul-000 | tini |
| Greenhill-qas | map-011 | tini- |
| Gapapaiwa | pwg-000 | tini- |
| Sumau | six-000 | tini- |
| Sempan | xse-000 | tini- |
| Urin Buliwya | quh-000 | tiñi |
| Chanka rimay | quy-000 | tiñi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tiñi |
| Impapura | qvi-000 | tiñi |
| Sungor | sjg-000 | tiːn-i |
| Kol | kol-000 | tiːni |
| tiếng Việt | vie-000 | tì ni |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tì:ní |
| teke | teg-000 | tìní |
| Beni | djm-003 | tìnî: |
| Mokulu | moz-000 | tìːní |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tí:ní |
| Mursi | muz-000 | tín-í |
| Ghulfan | ghl-000 | tíni |
| Duma | dma-000 | tínì |
| Nyaani | nmd-001 | tínì |
| Najamba | dbu-000 | tínì: |
| Awi | ael-002 | tíní |
| Tanka | ael-003 | tíní |
| Walo | dbw-000 | tíní |
| Beni | djm-003 | tíní |
| Menda | mfd-000 | tíní |
| Najamba | dbu-000 | tínîː |
| Na | kwv-001 | tínī |
| Bora | boa-000 | tíñi |
| Mursi | muz-000 | tíːní |
| Kurmancî | kmr-000 | tînî |
| reo Māori | mri-000 | tïni |
| Chiriguano | gui-000 | tĩni |
| Kuvi | kxv-000 | tīni |
| reo Māori | mri-000 | tīni |
| Na | kwv-001 | tīnī |
| avadhī | awa-000 | tīnị |
| Tâi-gí | nan-003 | tĭn-í |
| Erenga | tma-002 | tın-ı |
| Türkçe | tur-000 | tını |
| lìwàànzí | wdd-000 | tı́nı̂ |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼini |
| Northern Yana | ynn-000 | tʼiniː- |
| Central Yana | ynn-001 | tʼiniː- |
| Northern Yana | ynn-000 | tʼiniː-- |
| Central Yana | ynn-001 | tʼiniː-- |
| Meʼen | mym-000 | tʼiːni |
| Meʼen | mym-000 | tʼín-í |
| Kanga | kcp-000 | t̪iːni |
| Glottocode | art-327 | tini1245 |
| Makasar | mak-000 | Tini7 |
| čeština | ces-000 | Tinia |
| Deutsch | deu-000 | Tinia |
| English | eng-000 | Tinia |
| italiano | ita-000 | Tinia |
| lietuvių | lit-000 | Tinia |
| Nederlands | nld-000 | Tinia |
| português | por-000 | Tinia |
| română | ron-000 | Tinia |
| slovenčina | slk-000 | Tinia |
| español | spa-000 | Tinia |
| svenska | swe-000 | Tinia |
| Türkçe | tur-000 | Tinia |
| mechl Rasnal | ett-000 | tinia |
| Gĩkũyũ | kik-000 | tinia |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | tinia |
| Lingua Franca | pml-000 | tinia |
| Chahi | rim-001 | tinia |
| Chamoru | cha-000 | Tinian |
| Deutsch | deu-000 | Tinian |
| English | eng-000 | Tinian |
| suomi | fin-000 | Tinian |
| français | fra-000 | Tinian |
| galego | glg-000 | Tinian |
| italiano | ita-000 | Tinian |
| Nederlands | nld-000 | Tinian |
| polski | pol-000 | Tinian |
| español | spa-000 | Tinian |
| svenska | swe-000 | Tinian |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíniàn |
| Tâi-gí | nan-003 | tīn-iăⁿ |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǐ niàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǐniàn |
| Türkçe | tur-000 | Tinian Adası |
| English | eng-000 | Tinian International Airport |
| English | eng-000 | Tinian Island |
| English | eng-000 | Tinian Monarch |
| English | eng-000 | tinian monarch |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíniǎo |
| latine | lat-000 | tiniaria |
| latine | lat-000 | tiniaria baldschuanica |
| latine | lat-000 | tiniaria convolvulus |
| latine | lat-000 | tiniaria japonica |
| latine | lat-000 | tiniaria sachalinensis |
| Cymraeg | cym-000 | ti'n iawn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tí ní àwùjọ |
| Suena | sue-000 | tini āzaí |
| Gutob | gbj-000 | tinib |
| Mãniyakã | mzj-000 | tiniba |
| Najamba | dbu-000 | tínì: bà:gà: |
| Najamba | dbu-000 | tínì: bà:gɛ̀: |
| Interlingue | ile-000 | tinibal |
| Bahuana | xir-000 | Tinibati |
| English | eng-000 | Tini Beg |
| Tamagario | tcg-000 | tiniberen |
| Ịḅanị́ | iby-000 | tíníbíe |
| Bolinao | smk-000 | tiniblak |
| Bolinao | smk-000 | tiniblas |
| Bora | boa-000 | tíñíboácó |
| Beni | djm-003 | tìnìʼbógórò |
| Bora | boa-000 | tíñíbojcó |
| Shamang | xsh-000 | tini boma |
| Lucumí | luq-000 | Tinibú |
| Kurmancî | kmr-000 | tînî bûn |
| tatar tele | tat-000 | tınıç |
| español | spa-000 | tinícalo |
| ternano | ita-003 | tinicciu |
| Uyghurche | uig-001 | tinich |
| Uyghurche | uig-001 | tinich-aman turmaq |
| română | ron-000 | tinichea |
| română | ron-000 | tinichele |
| română | ron-000 | tinichigerie |
| română | ron-000 | tinichigiu |
| Uyghurche | uig-001 | tinichlanmaq |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | tinichor |
| Uyghurche | uig-001 | tinichsiz halet jeryani |
| Uyghurche | uig-001 | tinich we ghelwisiz |
| tatar tele | tat-000 | tınıçlandıru |
| tatar tele | tat-000 | tınıçlanu |
| Universal Networking Language | art-253 | tin(icl>can) |
| Universal Networking Language | art-253 | tin(icl>container>thing,equ>can) |
| Universal Networking Language | art-253 | tin(icl>container>thing,equ>canister) |
| Universal Networking Language | art-253 | tin(icl>event) |
| tatar tele | tat-000 | tınıçlıq |
| Universal Networking Language | art-253 | tin(icl>material) |
| Universal Networking Language | art-253 | tin(icl>metal) |
| Universal Networking Language | art-253 | tin(icl>metallic_element>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | tin(icl>money) |
| Universal Networking Language | art-253 | tin(icl>plate>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | tin(icl>preserve>do,equ>can,agt>volitional_thing,obj>thing,ins>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | tin(icl>state) |
| Universal Networking Language | art-253 | tin(icl>tool) |
| English | eng-000 | Tinicosil |
| English | eng-000 | Tinicosil alloy |
| Nuntajɨyi | poi-000 | tïniʼcp |
| tatar tele | tat-000 | tınıçsız |
| Deutsch | deu-000 | Tinicum Township |
| English | eng-000 | Tinicum Township |
| français | fra-000 | Tinicum Township |
| italiano | ita-000 | Tinicum Township |
| Volapük | vol-000 | Tinicum Township |
| Loglan | jbo-001 | Ti nicycri |
| Tumtum | tbr-000 | t̪in-iːda |
| Tshiluba | lub-000 | Tinidade ne Tobago |
| lingála | lin-000 | Tinidadɛ mpé Tobago |
| English | eng-000 | tinidazole |
| italiano | ita-000 | tinidazole |
| español | spa-000 | tinidazole |
| português | por-000 | tinido |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | tinidol |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tinidor |
| Wikang Filipino | fil-000 | tinidor |
| Ibatan | ivb-000 | tinidor |
| Maranao | mrw-000 | tinidor |
| Tagalog | tgl-000 | tinidor |
| Tagalog | tgl-000 | tinidór |
| Wikang Filipino | fil-000 | tinidor at kutsilyo |
| Bolinao | smk-000 | tinidor-di-libro |
| Wikang Filipino | fil-000 | tinidor, kutsilyo at pinggan |
| Ghulfan | ghl-000 | tínidu |
| Sangali-Tumma | xtc-003 | t̪i-n-íːd̪ú |
| English | eng-000 | Tinidur |
| English | eng-000 | tinidur |
| ivatanən | ivv-000 | tinidur |
| Mimaʼnubù | msm-000 | tiniʼdur |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | t̪in-iːd̪ɔ́ |
| Kadugli-Talla | xtc-001 | t̪in-íːd̪ɔ |
| Sangali-Tumma | xtc-003 | t̪in-iːd̪ʊ́ |
| Krongo | kgo-000 | t̪in-íːd̪ʊ |
| asturianu | ast-000 | tiniebla |
| español | spa-000 | tiniebla |
| español | spa-000 | Tinieblas |
| español | spa-000 | tinieblas |
| català | cat-000 | Tinieblas de la Sierra |
| Esperanto | epo-000 | Tinieblas de la Sierra |
| galego | glg-000 | Tinieblas de la Sierra |
| español | spa-000 | Tinieblas de la Sierra |
| español colombiano | spa-009 | tinieblo |
| luenga aragonesa | arg-000 | tiniebra |
| luenga aragonesa | arg-000 | tiniebras |
| paternese | nap-002 | tiniéllo |
| napulitano | nap-000 | tiniellu |
| Chamoru | cha-000 | tinienta |
| English | eng-000 | tinier |
| français | fra-000 | tinier |
| Universal Networking Language | art-253 | tiniest |
| English | eng-000 | tiniest |
| tiếng Việt | vie-000 | ti niết |
| Taqbaylit | kab-000 | tinifest |
| Taqbaylit | kab-000 | tinifift |
| Chamoru | cha-000 | tinifok |
| Bariai | bch-000 | tinig |
| Wikang Filipino | fil-000 | tinig |
| Tagalog | tgl-000 | tinig |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | tínig |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | tínig |
| Tagalog | tgl-000 | tínig |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | tınıg |
| Ekibena | bez-000 | tiniga |
| Suena | sue-000 | tini gamai |
| anicinâbemowin | alq-000 | tinigan |
| Tagalog | tgl-000 | tinigang-bagting |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tínígi |
| Tumtum | tbr-000 | t̪in-iːgí |
| Suena | sue-000 | tini gizai |
| idyoli donge | dmb-000 | tinigo |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Tinigua |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Tinigua |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Tinigua |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Tinigua |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Tinigua |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tinigua |
| English | eng-000 | Tinigua |
| Tinigua | tit-000 | Tinigua |
| français | fra-000 | tinigua |
| español | spa-000 | tinigua |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tiniguas |
| Qazaq tili | kaz-002 | tınığw |
| idyoli donge | dmb-000 | tinigɔ |
| idyoli donge | dmb-000 | tinigɔːweiy |
| Oksapmin | opm-000 | tinih |
| reo Māori | mri-000 | tinihanga |
| reo Māori | mri-000 | tinihangakore |
| Karuk | kyh-000 | tínihič |
| Tłįchǫ | dgr-000 | ti nį̀hkè |
| Bora | boa-000 | tiñíhtíñi |
| Ngindo | nnq-000 | tinihya |
| Sirionó | srq-000 | tini i̯ |
| Kato | ktw-000 | tinii |
| Yakamul | ykm-000 | tinii |
| Kato | ktw-000 | tinii-biiʼ |
| Iñupiat | esi-000 | tiniika |
| Iñupiat | esi-000 | tiniikaq |
| Yao | yao-000 | tiniingu |
| Yao | yao-000 | -tiniingula |
| kàllaama wolof | wol-000 | Tiniisi |
| Krongo | kgo-000 | tini ito |
| Vuhlkansu | art-009 | tinik |
| Iloko | ilo-000 | tinik |
| Tagalog | tgl-000 | tinik |
| Uspantec | usp-000 | tinik |
| Wikang Filipino | fil-000 | tiník |
| Tagalog | tgl-000 | tiník |
| Mambwe | mgr-000 | -tinika |
| Yao | yao-000 | -tinika |
| Nyamwezi | nym-000 | tInIka |
| Mpoto | mpa-000 | tinika |
| Ndengereko | ndg-000 | tinika |
| Ngoni | ngo-000 | tinika |
| Ngindo | nnq-000 | tinika |
| Rufiji | rui-000 | tinika |
| Yao | yao-000 | tinika |
| Migama | mmy-000 | tíːnìká |
| amarəñña | amh-001 | ţinikake |
| Angaité | aqt-000 | tinikamok |
| Tagalog | tgl-000 | tinikan |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ti-ni-kang |
| Bolinao | smk-000 | tinikap |
| Suena | sue-000 | tini kapai |
| vosa Vakaviti | fij-000 | tini ka rua |
| Ansongo | taq-001 | t-ì-nik-en |
| Maranao | mrw-000 | tiniker |
| Ghulfan | ghl-000 | tíni korɪ́ni |
| Northern Yana | ynn-000 | tʼiniː-ku- |
| Central Yana | ynn-001 | tʼiniː-ku- |
| Bariai | bch-000 | tini kukul |
| Kibeembe | beq-000 | tınıkə |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | t̪inil |
| Muruwari | zmu-000 | t̪inil |
| Proto-Yeniseian | ket-001 | tinil7ap |
| Mwera | mwe-000 | t_inila |
| Set-ten-bi-den ka-ah | wlk-001 | tinilaa |
| Lassik | wlk-009 | tinilaa |
| Chamoru | cha-000 | tinilada |
| Chamoru | cha-000 | tinilaika |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | tıñılamak |
| Maranao | mrw-000 | tinilas |
| Hiligaynon | hil-000 | tinilawan |
| Silozi | loz-000 | tinile |
| Diné bizaad | nav-000 | tiníléí |
| Diné bizaad | nav-000 | tiníléí tsoh |
| Diné bizaad | nav-000 | tiníléítsoh |
| Diné bizaad | nav-000 | tiníléítsoh naʼałkǫ́ʼígíí |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | tiñilemek |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tinilẹ́yìn |
| Ghulfan | ghl-000 | tínili |
| Türkçe | tur-000 | tınılı |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | tınılmak |
| Gutob | gbj-000 | t[in]il/til |
| تشلحيت | shi-000 | tiniltit |
| Silozi | loz-000 | tinilwe |
| Taqbaylit | kab-000 | tinilwin |
| English | eng-000 | tinily |
| Digoel—Bari-Kati-Yongkom | kts-000 | tinim |
| Mutu | tuc-000 | tinim |
| Tuam | tuc-001 | tinim |
| Uyghurche | uig-001 | tinim |
| Kaliʼna | car-000 | tinima |
| Gende | gaf-000 | tinima |
| reo Māori | mri-000 | tini makehua |
| reo Māori | mri-000 | tinimano |
| cotiria | gvc-000 | tini masierariro |
| Uyghurche | uig-001 | tinimay |
| Tontemboan | tnt-000 | t-in-im-buku |
| Gende | gaf-000 | tinime |
| Taqbaylit | kab-000 | tinimert |
| Tupuri | tui-000 | tiniːmi |
| paternese | nap-002 | tinimiénto |
| asturianu | ast-000 | tiñimientu |
| Qatzijobʼal | quc-000 | tinimit |
| Maranao | mrw-000 | tinimosan |
| Nuntajɨyi | poi-000 | tínimp |
| Nuntajɨyi | poi-000 | tïniʼmp |
| Uyghurche | uig-001 | tinimsiz |
| oʻzbek | uzn-000 | tinimsiz |
| Uyghurche | uig-001 | tinimsizliq |
| Uyghurche | uig-001 | tinim tapmaq |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | tinimu |
| Hànyǔ | cmn-003 | tí nī mǔ ā yī |
| Beni | djm-003 | tìnì: mɔ̀sú |
| Beni | djm-003 | tìnìː mɔ̀sú |
| Elseng | mrf-000 | ti ni mənai |
| Tagalog | tgl-000 | tiNin |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tin-in |
| Takia | tbc-000 | tini/n |
| Barim | bbv-000 | tinin |
| Bilibil | brz-000 | tinin |
| Nubi | kcn-000 | tinin |
| Riwo | map-006 | tinin |
| تشلحيت | shi-000 | tinin |
| Yaaku | muu-000 | tinĩn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tìn-ín |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tín-ín |