| العربية | arb-000 | Tewara cranwellae |
| 普通话 | cmn-000 | Tewara cranwellae |
| English | eng-000 | Tewara cranwellae |
| français | fra-000 | Tewara cranwellae |
| 日本語 | jpn-000 | Tewara cranwellae |
| português | por-000 | Tewara cranwellae |
| español | spa-000 | Tewara cranwellae |
| Hànyǔ | cmn-003 | tè wǎ rén |
| Binandere | bhg-000 | tewari |
| Moriori | mri-001 | tewaru |
| Kernowek | cor-000 | tewas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tewas |
| Alor Malay | ind-001 | tewas |
| Kurmancî | kmr-000 | tewas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tewas |
| Kurmancî | kmr-000 | tewaş |
| Tewa—Sargang | twe-004 | Tewa—Sargang |
| Shiwiʼma | zun-000 | tewašēn ʔona |
| Mingo | see-001 | tewashaʼktöʼheʼs |
| Mingo | see-001 | tewashaʼktös |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tewasi |
| Oneida | one-000 | tewaˀsláke |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tewasʸ |
| Geser-Gorom | ges-000 | tewat |
| Opata | opt-000 | tewat |
| Bora | boa-000 | téwátaahácunu |
| Mingo | see-001 | tewataʼhôthaʼ |
| Mingo | see-001 | tewataʼhötækwas |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | tewatalg |
| Nihongo | jpn-001 | tewatashi |
| Nihongo | jpn-001 | tewatasu |
| Mingo | see-001 | tewatehuötyeʼs |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | tewatejimatl |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | tewatejitoq |
| Mingo | see-001 | tewatényaʼtsaʼs |
| Nederlands | nld-000 | te water gaan |
| Nederlands | nld-000 | te water laten |
| Nederlands | nld-000 | tewaterlating |
| Mingo | see-001 | tewateʼsaisthaʼ |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Tewatewa |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tewatewa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tẹ̀wà-tẹ̀wà |
| Mingo | see-001 | tewateyëʼhihtánö |
| Mingo | see-001 | tewateyëʼhithaʼ |
| Mingo | see-001 | tewathaakhahsös |
| Mingo | see-001 | tewathaaʼséʼ |
| Oneida | one-000 | tewathnakwatilúthaˀ |
| Oneida | one-000 | tewathnekuhtályahks |
| Mingo | see-001 | tewathsistúkwas |
| Mingo | see-001 | tewathweʼnôni |
| Mingo | see-001 | tewathyöwéhaʼ |
| Mingo | see-001 | tewatikheʼs |
| Uyghurche | uig-001 | téwa tili |
| Oneida | one-000 | tewatilúthaˀ |
| Mingo | see-001 | tewátís |
| Mingo | see-001 | tewatítë |
| Mingo | see-001 | tewatityuhkwakhahsökwas |
| Mingo | see-001 | tewatityuhkwakhahsös |
| Mingo | see-001 | tewatíúkwas |
| Oneida | one-000 | tewatnikwʌhtályahks |
| Mārwāṛī | rwr-001 | ṭewato |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | tewaʼtoq |
| Oneida | one-000 | tewatotálhos |
| Nahuatl Xoxocotla Puente de Ixtla | nhm-004 | tewatsitsin |
| Oneida | one-000 | tewatsʌ́thohseˀ |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | tewattesguatl |
| Mingo | see-001 | tewatúwës |
| Mingo | see-001 | tewátyaʼs |
| Mingo | see-001 | tewatyëʼkweukwas |
| Mingo | see-001 | tewatyëwëökuthaʼ |
| Bora | boa-000 | téwátyuúcunu |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Tewa (USA) |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Tewa (USA) |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Tewa (USA) |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Tewa (USA) |
| English | eng-000 | TE wave |
| English | eng-000 | TE-wave |
| Soranî | ckb-001 | tewaw |
| Kurmancî | kmr-000 | tewaw |
| Kurmancî | kmr-000 | tewaw kirdin |
| Soranî | ckb-001 | tewawkirdin |
| Kurmancî | kmr-000 | tewawkirdin |
| Muna | mnb-000 | te wawo |
| Yagua | yad-000 | teway |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tẹwáyà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tẹwáyà-ránṣẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tẹwáyà-tẹwáyà |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | téwayé |
| Uyghurche | uig-001 | tewaz |
| Nihongo | jpn-001 | tewazagasubayai |
| Uyghurche | uig-001 | tewazuluq |
| Kurmancî | kmr-000 | tewb |
| Malti | mlt-000 | tewba |
| Zazakî | kiu-000 | Tewbe |
| Kurmancî | kmr-000 | Tewbe |
| Uyghurche | uig-001 | Tewbe |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | tewçimek |
| Middle Cornish | cnx-000 | tewder |
| Kernowek | cor-000 | tewder |
| Cymraeg | cym-000 | tewder |
| Old Cornish | oco-000 | tewder |
| Cymraeg | cym-000 | tewdra |
| English | eng-000 | Tewdrig |
| Chorote | crt-000 | -tewe |
| Ese Ejja | ese-000 | -tewe |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Tewe |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Tewe |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Tewe |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Tewe |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Tewe |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tewe |
| English | eng-000 | Tewe |
| Ha | haq-000 | Tewe |
| Asilulu | asl-000 | tEwE |
| Sahtúot’įnę Yatį́ | scs-000 | tEwE |
| Suyá | suy-000 | tEwE |
| Weicheng | cng-009 | tewe |
| Cupeño | cup-000 | tewe |
| Bangeri Me | dba-000 | tewe |
| jàmsǎy | djm-000 | tewe |
| Lani | dnw-000 | tewe |
| Huarayo | ese-001 | tewe |
| Kurmancî | kmr-000 | tewe |
| Maleu | mgl-000 | tewe |
| reo Māori | mri-000 | tewe |
| Iyo | nca-001 | tewe |
| chiCheŵa | nya-000 | tewe |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | tewe |
| Soninkanxaane | snk-000 | tewe |
| Sere | swf-000 | tewe |
| Uyghurche | uig-001 | tewe |
| Kilema | vun-001 | tewe |
| Wano | wno-000 | tewe |
| Proto-Wintun | wnw-006 | tewe |
| Ese Ejja | ese-000 | tewe- |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tewé |
| jàmsǎy | djm-000 | tèwé |
| Perge Tegu | djm-004 | tèwé |
| Perge Tegu | djm-004 | té:wé |
| Mombo | dmb-001 | té:wé |
| Kera | ker-000 | téwé |
| mɛnde | men-000 | téwé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tẹ̀wé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tẹ́wé |
| Epena | sja-000 | ʼtewe |
| Glottocode | art-327 | tewe1238 |
| Wano | wno-000 | tewe agen |
| Uyghurche | uig-001 | tewe bolmaq |
| Uyghurche | uig-001 | tewe bolush sewebi |
| Middle Cornish | cnx-000 | tewedh |
| Kernowek | cor-000 | tewedh |
| Old Cornish | oco-000 | tewedh |
| Middle Cornish | cnx-000 | tewedha |
| Kernowek | cor-000 | tewedha |
| Old Cornish | oco-000 | tewedha |
| Kernowek | cor-000 | tewedhak |
| Mingo | see-001 | teʼwéê |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tẹ́wèé |
| Nederlands | nld-000 | teweeg brengen |
| Nederlands | nld-000 | teweegbrengen |
| Nederlands | nld-000 | Teweet |
| Nederlands | nld-000 | teweet |
| Wano | wno-000 | tewe etuk |
| brezhoneg | bre-000 | teweg |
| Kurmancî | kmr-000 | teweg |
| Upper Grand Valley Dani | dna-000 | tewe-gen |
| Lani | dnw-000 | tewe-gen |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | teweget |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | tewegetl |
| Siona | snn-000 | tˀewe-hi |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | tewehiicheu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | tewehiikan |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | tewehiikanaahtikw |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | tewehweu |
| English | eng-000 | Te Wei |
| français | fra-000 | Te Wei |
| Mehináku | mmh-000 | tewei |
| Sop | urw-000 | tewei- |
| Hànyǔ | cmn-003 | tè wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | tè wéi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tèwèi |
| Hànyǔ | cmn-003 | té wéi |
| Frysk | fry-000 | teweibringe |
| Hànyǔ | cmn-003 | tè wéi ěr chè rén |
| Hànyǔ | cmn-003 | tè wéi ěr chè yǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | tèwěihuì |
| Brithenig | bzt-000 | teweil |
| Nederlands | nld-000 | te weinig berekenen |
| Nederlands | nld-000 | te weinig wisselgeld terugkrijgen |
| Hànyǔ | cmn-003 | tè wēi pǔ jiāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tè wēi qiē ěr fǎ |
| Hànyǔ | cmn-003 | tè wēi qiē ěr shì jì |
| Hànyǔ | cmn-003 | tè wéi shū miàn yǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | tè wéi yǔ |
| Uyghurche | uig-001 | tewe jay |
| Uyghurche | uig-001 | tewe jümle |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | tewek |
| basa Sunda | sun-000 | tewek |
| Uyghurche | uig-001 | tewekkul |
| Uyghurche | uig-001 | tewekkül |
| Uyghurche | uig-001 | tewekkül chay |
| Uyghurche | uig-001 | tewekkülchi |
| Uyghurche | uig-001 | tewekkulchilik |
| Uyghurche | uig-001 | tewekkülchilik |
| Uyghurche | uig-001 | tewekkülchilik bilen desmaye salmaq |
| Uyghurche | uig-001 | tewekkulchilik qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | tewekkülchilik qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | tewekkulchilik siyasiti |
| Uyghurche | uig-001 | tewekkülchilik sodisi bilen shughullanmaq |
| Uyghurche | uig-001 | tewekkülchi sodiger |
| Uyghurche | uig-001 | tewekküle |
| Uyghurche | uig-001 | tewekkülge |
| Uyghurche | uig-001 | tewekkülge yürmek |
| Uyghurche | uig-001 | tewekkulige |
| Uyghurche | uig-001 | tewekkülige |
| Uyghurche | uig-001 | tewekkülige bir néme dewermek |
| Uyghurche | uig-001 | tewekkülige ishlimek |
| Uyghurche | uig-001 | tewekkülige mangmaq |
| Uyghurche | uig-001 | tewekkülige yürmek |
| Uyghurche | uig-001 | tewekkül meblegh |
| Uyghurche | uig-001 | tewekkül meshghulat |
| Uyghurche | uig-001 | tewekkul qilinʼghan layihe |
| Uyghurche | uig-001 | tewekkul qilip |
| Uyghurche | uig-001 | tewekkül qilip |
| Uyghurche | uig-001 | tewekkül qilip baqmaq |
| Uyghurche | uig-001 | tewekkül qilip sélinʼghan meblegh |
| Uyghurche | uig-001 | tewekkül qilish |
| Uyghurche | uig-001 | tewekkül qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | tewekkül sélinma |
| Uyghurche | uig-001 | tewekkul sodisi |
| Uyghurche | uig-001 | tewekkülxan |
| Uyghurche | uig-001 | tewekkül yézisi |
| Kurmancî | kmr-000 | tewekor |
| Huarayo | ese-001 | tewe-kwe |
| Middle Cornish | cnx-000 | tewel |
| Kernowek | cor-000 | tewel |
| English | eng-000 | tewel |
| Old Cornish | oco-000 | tewel |
| Tok Pisin | tpi-000 | tewel |
| Tonsea | txs-000 | tewel |
| chiCheŵa | nya-000 | tewela |
| Tok Pisin | tpi-000 | tewel bilong daiman |
| Uyghurche | uig-001 | téwélchi |
| Uyghurche | uig-001 | téwélchilar |
| Uyghurche | uig-001 | téwélchi tili |
| Kurmancî | kmr-000 | tewele |
| Kitaita | dav-000 | teweleka |
| Mambwe | mgr-000 | -tewelela |
| Yoem Noki | yaq-000 | teweli |
| Uyghurche | uig-001 | tewelik |
| Uyghurche | uig-001 | tewelikide |
| Uyghurche | uig-001 | tewelikidiki rayonlar |
| Uyghurche | uig-001 | tewelikini békitip bérish |
| Uyghurche | uig-001 | tewelikini eslige keltürüsh |
| Uyghurche | uig-001 | tewelik jümlisi |
| Uyghurche | uig-001 | tewelikke kirmek |
| Uyghurche | uig-001 | tewelik munasiwet |
| Uyghurche | uig-001 | tewelik munasiwiti |
| Uyghurche | uig-001 | tewelik munasiwitini bildüridu |
| Uyghurche | uig-001 | tewelikni özgertmek |
| Uyghurche | uig-001 | tewelik paramétiri |
| Uyghurche | uig-001 | tewelik rayoni |
| Uyghurche | uig-001 | tewella |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tewellemet |
| Uyghurche | uig-001 | tewellut |
| Uyghurche | uig-001 | tewellut bolmaq |
| Uyghurche | uig-001 | tewellut qilmaq |
| Tok Pisin | tpi-000 | tewel man |
| Ngäbere | gym-000 | tewelo |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Tewen |
| Amele | aey-000 | tEwEn |
| Vurës | msn-001 | tewen |
| Hànyǔ | cmn-003 | tèwén |
| wanai | mcg-000 | tëwenaa-no |
| Ese Ejja | ese-000 | tewe-nahe |
| Gabri | gab-000 | téwendeː |
| núu-ʼapaghapi̱ | ute-000 | te-we-ne |
| núu-ʼapaghapi̱ | ute-000 | tewene |
| Uyghurche | uig-001 | tewe nerse |
| Uyghurche | uig-001 | tewe nersiler |
| Uyghurche | uig-001 | teweng |
| Uyghurche | uig-001 | tewenggül |
| Mingo | see-001 | tewënihwahsö |
| Mingo | see-001 | tewënihwas |
| Uyghurche | uig-001 | téwénin génératori |
| Uyghurche | uig-001 | téwénin téorémisi |
| Mingo | see-001 | tewênishætenyös |
| kanien’kéha | moh-000 | tewenˀniawe |
| kanien’kéha | moh-000 | tewennineˀkarahwanyonˀs |
| Mingo | see-001 | tewénôʼ |
| Mingo | see-001 | tewenöʼheʼs |
| Afrikaans | afr-000 | tewens |
| Uyghurche | uig-001 | tewe nuqta |
| Hànyǔ | cmn-003 | tè wēn xī tǒng |
| Mingo | see-001 | tewëʼnyaʼé |
| Iha | ihp-000 | tewer |
| Manda | zma-000 | tewer |
| Uyghurche | uig-001 | tewe rayon |
| Uyghurche | uig-001 | tewe rayonni bashqurush komitéti |
| Kurmancî | kmr-000 | têwerbûn |
| Kurmancî | kmr-000 | têwerdan |
| Kurmancî | kmr-000 | tewere |
| Togo-Kan | dtk-002 | tèwèré |
| Mokulu | moz-000 | tèwèré |
| Togo-Kan | dtk-002 | téwéré |