| Orukaiva | ngf-000 | *tawa |
| Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 | *tawa |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *tawa |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *tawa |
| Lengua | enx-000 | -tawa |
| Ese Ejja | ese-000 | -tawa |
| Mambwe | mgr-000 | -tawa |
| Kiswahili | swh-000 | -tawa |
| wemba-wemba | xww-000 | -tawa |
| Yakur | yaz-000 | -táwá |
| Urin Buliwya | quh-000 | ..tawa |
| Chanka rimay | quy-000 | ..tawa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ..tawa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..tawa |
| Weicheng | cng-009 | ta wa |
| Ari | aac-000 | tawa |
| Alaba-K’abeena | alw-000 | tawa |
| Amis | ami-000 | tawa |
| Apalaí | apy-000 | tawa |
| Toki Pona | art-007 | tawa |
| Lingwa de Planeta | art-287 | tawa |
| Casuarin Asmat | asc-000 | tawa |
| aymar aru | ayr-000 | tawa |
| Bedamini-Beami | beo-001 | tawa |
| Bekwel | bkw-000 | tawa |
| Giliya | bva-002 | tawa |
| Shinasha | bwo-000 | tawa |
| Lubukusu | bxk-000 | tawa |
| Northern Cakchiquel Tecpan | cak-002 | tawa |
| Kaliʼna | car-000 | tawa |
| Chuave-Swick | cjv-000 | tawa |
| Dogul Dom | dbg-000 | tawa |
| zarmaciine | dje-000 | tawa |
| eesti | ekk-000 | tawa |
| Ende | end-000 | tawa |
| English | eng-000 | tawa |
| Edolo-Etoro | etr-000 | tawa |
| Edolo-Beami | etr-001 | tawa |
| Wikang Filipino | fil-000 | tawa |
| Fanya | fni-000 | tawa |
| Pular | fuf-000 | tawa |
| Galice | gce-000 | tawa |
| Umanakaina | gdn-000 | tawa |
| Nanaj | gld-000 | tawa |
| Gobasi—Gebusi-Bibo | goi-000 | tawa |
| Aché | guq-000 | tawa |
| Golin | gvf-000 | tawa |
| Hausa | hau-000 | tawa |
| Hehe | heh-000 | tawa |
| Hopilàvayi | hop-000 | tawa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tawa |
| Gĩkũyũ | kik-000 | tawa |
| Waia | knv-000 | tawa |
| Boroŋ | ksr-000 | tawa |
| Lamma | lev-000 | tawa |
| Opo | lgn-000 | tawa |
| Pahi | lgt-000 | tawa |
| Li'o | ljl-000 | tawa |
| Lilau | lll-000 | tawa |
| Maisin | mbq-000 | tawa |
| Malila | mgq-000 | tawa |
| Mískitu | miq-000 | tawa |
| Kemandoga | mnz-000 | tawa |
| Moni-Voorhoeve | mnz-001 | tawa |
| Manggarai | mqy-000 | tawa |
| Mpongwe | mye-000 | tawa |
| Ndamba | ndj-000 | tawa |
| Nahuatl Montegrande Platon Sanchez | nhg-008 | tawa |
| Manang | nmm-000 | tawa |
| Nyangumarta | nna-000 | tawa |
| Nera | nrb-000 | tawa |
| Pedong | nrk-001 | tawa |
| Mehek | nux-000 | tawa |
| Nage | nxe-000 | tawa |
| Ngad'a | nxg-000 | tawa |
| Orok | oaa-000 | tawa |
| Obispeño | obi-000 | tawa |
| Wayampi | oym-000 | tawa |
| awaete | pak-000 | tawa |
| Panare | pbh-000 | tawa |
| Pangwa | pbr-000 | tawa |
| Pogolo | poy-000 | tawa |
| Pumā | pum-000 | tawa |
| Runa Simi | que-000 | tawa |
| Urin Buliwya | quh-000 | tawa |
| Chincha Buliwya | qul-000 | tawa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | tawa |
| Yawyu runasimi | qux-000 | tawa |
| Chanka rimay | quy-000 | tawa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawa |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | tawa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tawa |
| Proto-Quechua | qwe-000 | tawa |
| Luguru | ruf-000 | tawa |
| Safwa | sbk-000 | tawa |
| Ishisangu | sbp-000 | tawa |
| Koyraboro senni | ses-000 | tawa |
| Sika | ski-000 | tawa |
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | tawa |
| Som | smc-000 | tawa |
| Nomad | smq-000 | tawa |
| So'a | ssq-000 | tawa |
| Kiswahili | swh-000 | tawa |
| duleri dom | tde-000 | tawa |
| Tagalog | tgl-000 | tawa |
| Tarpia | tpf-000 | tawa |
| Uyghurche | uig-001 | tawa |
| Olcha | ulc-000 | tawa |
| Urimo | urx-000 | tawa |
| núu-ʼapaghapi̱ | ute-000 | tawa |
| Wolio | wlo-000 | tawa |
| Bungu | wun-000 | tawa |
| Wungu | wun-001 | tawa |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | tawa |
| Kawaiisu | xaw-000 | tawa |
| Kenyah | xkl-000 | tawa |
| kuyôtowáwôkun | xpq-001 | tawa |
| Sharpa | xsr-002 | tawa |
| wemba-wemba | xww-000 | tawa |
| Yámana | yag-000 | tawa |
| Mayangna | yan-000 | tawa |
| Yao | yao-000 | tawa |
| Zanaki | zak-000 | tawa |
| Zimakani | zik-000 | tawa |
| Zimakani—Begua | zik-001 | tawa |
| Mamba | zmb-000 | tawa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tawa |
| Biami | beo-000 | tawa- |
| Ogea | eri-000 | tawa- |
| Tacana | tna-000 | tawa- |
| Maranao | mrw-000 | tawaʼ |
| Tonsea | txs-000 | tawaʼ |
| Golin | gvf-000 | tawá |
| tutunakutachawin | top-000 | tawá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tawá |
| Nihongo | jpn-001 | tawā |
| Nias | nia-000 | taw̃a |
| Mono | mnh-000 | taʼwa |
| Simoldohi Santali | sat-013 | taˈwa |
| mɛnde | men-000 | taːwa |
| East | nic-007 | tàwa |
| Na | kwv-001 | tàwá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tàwá |
| Kanuri | knc-000 | tàwâ |
| Tagalog | tgl-000 | táwa |
| Walo | dbw-000 | táwà |
| Tabi | djm-002 | táwà |
| Beni | djm-003 | táwà |
| Perge Tegu | djm-004 | táwà |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | táwà |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | táwà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | táwà |
| Jalkiya | bva-001 | táwá |
| tombo so | dbu-001 | táwá |
| Walo | dbw-000 | táwá |
| Beni | djm-003 | táwá |
| Perge Tegu | djm-004 | táwá |
| Kera | ker-000 | táwá |
| Mauka | mxx-000 | táwá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | táwá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | táwâ |
| Cicipu | awc-000 | táwã́ |
| Mískitu | miq-000 | tâwa |
| Bangeri Me | dba-000 | tãwa |
| Bangeri Me | dba-000 | tãːwa |
| tatar tele | tat-000 | täwä |
| Guwa | aus-028 | t̪awa |
| Dhalandji | dhl-000 | t̪awa |
| Huli | hui-000 | t̪awa |
| Yandruwandha | ynd-000 | t̪awa |
| Nhirrpi | ynd-001 | t̪awa |
| Burduna | bxn-000 | t̪awa- |
| Ghoraduba Ho | hoc-002 | ˈtawa |
| Hatsara Santali | sat-010 | ˈtawa |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | ṭawa |
| Glottocode | art-327 | tawa1269 |
| Glottocode | art-327 | tawa1270 |
| Glottocode | art-327 | tawa1271 |
| Glottocode | art-327 | tawa1272 |
| Glottocode | art-327 | tawa1273 |
| Glottocode | art-327 | tawa1274 |
| Glottocode | art-327 | tawa1275 |
| Glottocode | art-327 | tawa1276 |
| Glottocode | art-327 | tawa1277 |
| Glottocode | art-327 | tawa1278 |
| Glottocode | art-327 | tawa1286 |
| Glottocode | art-327 | tawa1287 |
| Glottocode | art-327 | tawa1288 |
| Glottocode | art-327 | tawa1289 |
| Ixil Chajul | ixl-002 | T"awa7 |
| Náhuatl de Acatlan | ngu-000 | tawa7 |
| Nihongo | jpn-001 | tawaa |
| Mohave | mov-000 | tawaa |
| Sawila | swt-000 | tawaa |
| Urdu | urd-002 | tawaaʼef ul mulooki |
| Sawila | swt-000 | tawaaka |
| Sawila | swt-000 | tawaakala |
| Maranao | mrw-000 | Tawaʼan |
| Western Balochi | bgn-002 | tawaan |
| Maranao | mrw-000 | tawaʼan |
| Urdu | urd-002 | tawaana |
| Jelgoore | fuh-001 | tawaangal |
| Yaagaare | fuh-002 | tawaangal |
| Gurmaare | fuh-003 | tawaangal |
| Moosiire | fuh-004 | tawaangal |
| Toki Pona | art-007 | tawa anpa |
| Mískitu | miq-000 | tâwa âpu |
| Sawila | swt-000 | tawaari |
| Uyghurche | uig-001 | tawaarshunasliq |
| Weicheng | cng-009 | tawa atə |
| Mískitu | miq-000 | tâwa aubaia |
| Bora | boa-000 | tawááve |
| Bora | boa-000 | táwaave |
| Tirio | bmz-000 | tawaʼawabana |
| Sawila | swt-000 | tawaawang |
| Uruku | arr-000 | Tawab |
| Temi | soz-000 | ta wabaka |
| Sisiame | bcf-001 | tawaberairo |
| Uyghurche | uig-001 | tawabiat |
| Uyghurche | uig-001 | tawabiʼat |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | tawabodi |
| Uyghurche | uig-001 | tawab qilishqa barmaq |
| Uyghurche | uig-001 | tawab qilmaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawa chaki |
| Urin Buliwya | quh-000 | tawachaki |
| Chanka rimay | quy-000 | tawachaki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawachaki |
| Chanka rimay | quy-000 | tawa chakilla puriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawa chakilla puriy |
| Urin Buliwya | quh-000 | tawachay |
| Chanka rimay | quy-000 | tawachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawachay |
| Urin Buliwya | quh-000 | tawachʼejtan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawachʼihtan |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | tawachii |
| Chanka rimay | quy-000 | tawachiqtan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawachʼiqtan |
| Urin Buliwya | quh-000 | tawachiruyj ratkha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawachiruyuh ratkha |
| Chanka rimay | quy-000 | tawachiruyuq ratka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawa chiruyuq ratkha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawachiruyuq ratkha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawachiruyux ratkha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawachʼixtan |
| Urin Buliwya | quh-000 | ..tawa chunka |
| Chanka rimay | quy-000 | ..tawa chunka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ..tawa chunka |
| Runa Simi | que-000 | tawa chunka |
| Urin Buliwya | quh-000 | tawa chunka |
| Chanka rimay | quy-000 | tawa chunka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawa chunka |
| Urin Buliwya | quh-000 | tawachunka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawachunka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawa chunka pichqayuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawa chunka qanchisniyuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawa chunka suqtayuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawa chunka tawayuq |
| Trinitario | trn-000 | tawačo |
| Taqbaylit | kab-000 | tawacult |
| Tamaziɣt | tzm-001 | tawacult |
| Wikang Filipino | fil-000 | tawad |
| Kartuli | kat-001 | tawad |
| Tagalog | tgl-000 | tawad |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼtawad |
| Hausa | hau-000 | tawada |
| Taqbaylit | kab-000 | tawada |
| تشلحيت | shi-000 | tawada |
| Burduna | bxn-000 | t̪awaḍa |
| Mískitu | miq-000 | tâwa dadakwra |
| Taqbaylit | kab-000 | tawada d wughal |
| Taqbaylit | kab-000 | tawadadwuval |
| Suena | sue-000 | tawa dai |
| beri a | zag-000 | tawadaî |
| Hausa | hau-000 | tawadar Allah |
| Kiswahili | swh-000 | -tawadha |
| Kiswahili | swh-000 | -tawadha miguu |
| Kiswahili | swh-000 | -tawadhisha |
| Waorani | auc-000 | tawadiya |
| Mārwāṛī | rwr-001 | tāwaḍo |
| Walo | dbw-000 | tàwà dósò |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | tawadu |
| Beni | djm-003 | tàwà-[dù-dú:rú] |
| Beni | djm-003 | tàwàʼdùdúːru# |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tawaduk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tawaduk |
| Perge Tegu | djm-004 | tàwà-dɛ̌yⁿ |
| Mimaʼnubù | msm-000 | taʼwae |
| Tirio | bmz-000 | tawaei |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tawaelia |
| ha³lo²te²su² | nab-000 | tawa*ena*ua |
| Paulohi | plh-000 | tawaēni |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǎ wǎ ěr |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǎ wǎ ěr gǔ lì |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǎ wǎ ěr hǎn |
| Daga | dgz-000 | tawaet |
| English | eng-000 | tawaf |
| Taqbaylit | kab-000 | tawafa |
| Kiswahili | swh-000 | tawafa |
| Hausa | hau-000 | tawafi |
| English | eng-000 | Tawafoq Iraqi Front |
| Kiswahili | swh-000 | -tawafu |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tawag |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | tawag |
| Kamba | fad-000 | tawag |
| Hiligaynon | hil-000 | tawag |
| Ifugao | ifk-000 | tawag |
| Ibatan | ivb-000 | tawag |
| Maranao | mrw-000 | tawag |
| Anishininiimowin | ojs-000 | tawag |
| Daawaamwin | otw-000 | tawag |
| Romblonanon | rol-000 | tawag |
| Bolinao | smk-000 | tawag |
| Tagalog | tgl-000 | tawag |
| Silopi | xsp-000 | tawaːg |
| Ibatan | ivb-000 | tāwag |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼtawag |
| Hausa | hau-000 | tawaga |
| Mianka | myk-000 | tawaga |
| Hausa | hau-000 | tawagada |
| Daga | dgz-000 | tawagamepen |
| Yami | tao-000 | tawagan |
| Tagalog | tgl-000 | tawagan |
| Iduna | viv-000 | tawagana |
| Lamma | lev-000 | tawagang |
| Vurës | msn-001 | tawagas |
| Mota | mtt-000 | tawaga|siu |
| Taqbaylit | kab-000 | tawaghit |
| Daga | dgz-000 | tawagi |
| Tagalog | tgl-000 | tawagin |
| Hiligaynon | hil-000 | tawagon |
| Uyghurche | uig-001 | tawa gösh |
| Nihongo | jpn-001 | tawagoto |
| Walo | dbw-000 | tàwà gɛ̀ndɛ̂ |
| basa ugi | bug-001 | ta-wah |
| Mohave | mov-000 | tawah |
| Sosoniʼ | shh-000 | tawah |
| Sosoniʼ | shh-000 | tawah-a |
| Sosoniʼ | shh-000 | tawaha |
| Beni | djm-003 | tàwà-hámpɛ̀ |
| Perge Tegu | djm-004 | tàwà hámpɛ́-bɔ̀ |
| Lamma | lev-000 | tawa hawaya |
| Sempan | xse-000 | tawahe |
| Kaliʼna | car-000 | tawāhe |
| reo Māori | mri-000 | täwähi |
| reo Māori | mri-000 | tāwāhi |
| English | eng-000 | Tawahka |
| français | fra-000 | tawahka |
| español | spa-000 | tawahka |
| Mískitu | miq-000 | tâwahkya |
| Bora | boa-000 | táwáhmi̵hóji̵ |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | tawah-ty-canii-nympyh |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | tawahtycaniinympyh |