| Ethnologue Language Names | art-330 | Tamaya |
| Hausa | hau-000 | tamaya |
| Nihongo | jpn-001 | tamaya |
| Mískitu | miq-000 | tâmaya |
| Maranao | mrw-000 | tamayak |
| English | eng-000 | Tamayama |
| Movima | mzp-000 | tama-ye |
| Taqbaylit | kab-000 | tamayet |
| Hausa | hau-000 | tamayi |
| Mangarla | mem-000 | tamayina |
| Mangarla | mem-000 | tamayirna |
| Chanka rimay | quy-000 | tamaykachay |
| English | eng-000 | Tamaynut |
| français | fra-000 | Tamaynut |
| español | spa-000 | Tamaynut |
| luenga aragonesa | arg-000 | Tamayo |
| català | cat-000 | Tamayo |
| English | eng-000 | Tamayo |
| Esperanto | epo-000 | Tamayo |
| français | fra-000 | Tamayo |
| galego | glg-000 | Tamayo |
| español | spa-000 | Tamayo |
| English | eng-000 | tamayo |
| suomi | fin-000 | tämä yö |
| English | eng-000 | Tamayo Akiyama |
| English | eng-000 | Tamayo Contemporary Art Museum |
| فارسی | pes-000 | tamâyol |
| English | eng-000 | Tamayo Marukawa |
| Hiligaynon | hil-000 | tamayon |
| Manda | mgs-000 | tama yoya |
| Türkçe | tur-000 | Tam Ayrıntı |
| Taqbaylit | kab-000 | tamayt |
| English | eng-000 | Tamayu |
| Taqbaylit | kab-000 | tamayumt |
| Taqbaylit | kab-000 | tamayust |
| Ngoni | ngo-000 | tama yuya |
| Tacelḥit | shi-001 | tamayyurt |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tá:má yɛ᷈: |
| Mwotlap | mlv-000 | tamayɣɛ |
| تشلحيت | shi-000 | tamazaght |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | tamazait di Atlas Sentral |
| Yami | tao-000 | tamazang |
| Nihongo | jpn-001 | Tamazarashi |
| Taqbaylit | kab-000 | tamazdart |
| Taqbaylit | kab-000 | tamazdayt |
| français | fra-000 | tamažeq |
| slovenščina | slv-000 | Tamaz Gamkrelidze |
| Hausa | hau-000 | tamazgaye |
| català | cat-000 | Tamazgha |
| English | eng-000 | Tamazgha |
| français | fra-000 | Tamazgha |
| bokmål | nob-000 | Tamazgha |
| español | spa-000 | Tamazgha |
| Taqbaylit | kab-000 | tamazgha |
| Zenaga | zen-000 | tamazgud |
| azərbaycanca | azj-000 | tamazi |
| Dzùùngoo | dnn-000 | tãmàzĩ |
| toskërishte | als-000 | tamaziatishte atlase qendrore |
| polski | pol-000 | Tama ziemna |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tamazight |
| bosanski | bos-000 | Tamazight |
| Deutsch | deu-000 | Tamazight |
| English | eng-000 | Tamazight |
| euskara | eus-000 | Tamazight |
| italiano | ita-000 | Tamazight |
| Ladino | lad-001 | Tamazight |
| Plattdüütsch | nds-000 | Tamazight |
| português | por-000 | Tamazight |
| română | ron-000 | Tamazight |
| Kiswahili | swh-000 | Tamazight |
| bosanski | bos-000 | tamazight |
| català | cat-000 | tamazight |
| dansk | dan-000 | tamazight |
| euskara | eus-000 | tamazight |
| français | fra-000 | tamazight |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | tamazight |
| íslenska | isl-000 | tamazight |
| italiano | ita-000 | tamazight |
| Taqbaylit | kab-000 | tamazight |
| português | por-000 | tamazight |
| Tacelḥit | shi-001 | tamazight |
| español | spa-000 | tamazight |
| Tamaziɣt | tzm-001 | tamazight |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | tamazight |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Tamazight Atlas Tengah |
| Nederlands | nld-000 | Tamazight (Centraal-Marokko) |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Tamazight, Central Atlas |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Tamazight, Central Atlas |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tamazight, Central Atlas |
| English | eng-000 | Tamazight Central Atlas—Ayt Izdeg |
| English | eng-000 | Tamazight Central Atlas—Ayt Ndhir |
| English | eng-000 | Tamazight Central Atlas—Ntifa |
| română | ron-000 | tamazight central marocană |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tamazight de l’Atlas blidéen |
| asturianu | ast-000 | tamazight del Atles central |
| italiano | ita-000 | tamazight del Marocco standard |
| español | spa-000 | tamazight del Marruecos Central |
| galego | glg-000 | tamazight de Marrocos estándar |
| português | por-000 | tamazight do Atlas Central |
| français | fra-000 | tamazight du Maroc central |
| français | fra-000 | tamazight du Rif |
| asturianu | ast-000 | tamazight estándar de Marruecos |
| español | spa-000 | tamazight estándar marroquí |
| euskara | eus-000 | tamazight estandarra |
| nynorsk | nno-000 | Tamazightiske språk |
| nynorsk | nno-000 | tamazightiske språk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Tamazight Maghribi Standard |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Tamazight Maroko Standar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Tamazight Maroko Tengah |
| português | por-000 | tamazight marroquino padrão |
| Gàidhlig | gla-000 | Tamazight Meadhan na h-Atlas |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tamazight n Arrif |
| Wikang Filipino | fil-000 | Tamazight ng Gitnang Atlas |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tamazight n Jbala |
| Frysk | fry-000 | Tamazight (Sintraal-Marokko) |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | tamazight (srjedźny Marokko) |
| română | ron-000 | tamazight standard marocană |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Tamazight, Standard Moroccan |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Tamazight, Standard Moroccan |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tamazight, Standard Moroccan |
| čeština | ces-000 | tamazight (standardní marocký) |
| Gàidhlig | gla-000 | Tamazight Stannardach Moroco |
| čeština | ces-000 | tamazight (střední Maroko) |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Tamazight, Temacine |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Tamazight, Temacine |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tamazight, Temacine |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Tamazight, Tidikelt |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Tamazight, Tidikelt |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tamazight, Tidikelt |
| magyar | hun-000 | tamazigt |
| brezhoneg | bre-000 | tamazigteg Kreizatlas |
| oʻzbek | uzn-000 | tamazigxt |
| Nihongo | jpn-001 | tamazime |
| تشلحيت | shi-000 | tamazirt |
| Tacelḥit | shi-001 | tamazirt |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | tamazirt |
| toskërishte | als-000 | tamazishte standarde marokene |
| Kiswahili | swh-000 | Tamaziti Msingi ya Kimoroko |
| Suena | sue-000 | tama zizi |
| Taqbaylit | kab-000 | Tamaziɣt |
| Tamaziɣt | tzm-001 | Tamaziɣt |
| Tamaziɣt | tzm-001 | tamaziɣt |
| Tamaziɣt | tzm-001 | Tamaziɣt n laṭlaṣ |
| Tamaziɣt n Murakuc | zgh-001 | Tamaziɣt n Murakuc |
| Taqbaylit | kab-000 | Tamaziɣt Taqbaylit |
| Tamaziɣt | tzm-001 | tamaziγt |
| Taqbaylit | kab-000 | tamazlalt |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Tamazola Mixtec |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Tamazola Mixtec |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Tamazola Mixtec |
| English | eng-000 | Tamazola Mixtec |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Tamazolan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tamazoli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tamazolin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tamazolli |
| čeština | ces-000 | tam a zpátky |
| čeština | ces-000 | tam a zpět |
| English | eng-000 | Tamaz Stephania Stadium |
| Tamahaq Ahaggar | thv-000 | tamazuk |
| português | por-000 | Tamazula |
| español | spa-000 | Tamazula |
| English | eng-000 | Tamazula de Gordiano |
| français | fra-000 | Tamazula de Gordiano |
| português | por-000 | Tamazula de Gordiano |
| español | spa-000 | Tamazula de Gordiano |
| English | eng-000 | Tamazula de Victoria |
| español | spa-000 | Tamazula de Victoria |
| español | spa-000 | Tamazulapan |
| español | spa-000 | Tamazunchale |
| yàndà-dòm | dym-000 | tàmàzù-púrⁿá |
| Hausa | hau-000 | tamazuƙu |
| Taqbaylit | kab-000 | Tamazva |
| English | eng-000 | Tamaz V. Gamkrelidze |
| Taqbaylit | kab-000 | tamazzagt |
| bregagliotto | lmo-001 | tamazzi |
| Tamashek | ttq-001 | Tămažəq |
| Proto-Ao | njo-003 | *(t/a-)maŋ |
| Mapi | jaq-000 | tamaŋ |
| Korak | koz-000 | tamaŋ- |
| Nasioi | nas-000 | taːmaŋ |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | ta˨˩ maŋ˨˦˨ |
| Gumuz | guk-004 | tamaŋa |
| Baham | bdw-000 | tamaŋbaraŋue |
| Asumboa | aua-000 | tama-ŋge |
| Mapi | jaq-000 | tamaŋk |
| Saki | sks-001 | tamaŋ uβe- |
| cmiique | sei-000 | -tamaɬka |
| Savosavo | svs-000 | tamaɰa |
| Kemant | ahg-000 | tämäɲ |
| Bayungu | bxj-000 | t̪amaɲ |
| Nyunga | nys-000 | tamaɹ |
| Nyunga | nys-000 | t̪amaɹ |
| Bunaba | bck-000 | tamaɹṇə |
| Guwa | aus-028 | t̪amaɹ̣u |
| tuki | bag-000 | támà ɾà idùdù |
| Sonsorol | sov-000 | ta-maʊ́ |
| Kavalan | ckv-000 | ta:máʔ |
| Rukai | dru-000 | ta:máʔ |
| Bunun | bnn-000 | tamaʔ |
| Maranao | mrw-000 | tamaʔ |
| Hiligaynon | hil-000 | támaʔ |
| Hanunoo | hnn-000 | támaʔ |
| Puyuma | pyu-000 | támaʔ |
| Tagalog | tgl-000 | támaʔ |
| Taroko | trv-000 | támaʔ |
| Pahi | lgt-000 | tamaʔaɸai |
| Rapanui | rap-000 | tamaʔi |
| Migabac | mpp-000 | tamaʔne |
| Proto-Bantu | bnt-000 | -tamb- |
| iciBemba | bem-000 | -támb- |
| português | por-000 | Tamb |
| português brasileiro | por-001 | Tamb |
| português europeu | por-002 | Tamb |
| español | spa-000 | Tamb |
| Mengisa | mct-000 | Tamb~ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tamb |
| Danaru | dnr-000 | tamb |
| Manambu | mle-000 | tamb |
| occitan | oci-000 | tamb |
| Korafe | kpr-000 | tamb- |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | taʼmb |
| ɓàsàa | bas-000 | tàmb |
| ɓàsàa | bas-000 | támb |
| iciBemba | bem-000 | támb |
| Glottocode | art-327 | tamb1252 |
| Glottocode | art-327 | tamb1253 |
| Glottocode | art-327 | tamb1254 |
| Glottocode | art-327 | tamb1255 |
| Glottocode | art-327 | tamb1256 |
| Glottocode | art-327 | tamb1257 |
| Glottocode | art-327 | tamb1258 |
| Glottocode | art-327 | tamb1267 |
| Glottocode | art-327 | tamb1268 |
| Amgotro | kbv-000 | tamb3da |
| Proto-South Sulawesi | poz-004 | *tamba |
| Mambwe | mgr-000 | -tamba |
| Kiswahili | swh-000 | -tamba |
| tshiVenḓa | ven-000 | -tamba |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tàmba |
| tshiVenḓa | ven-000 | -ṱamba |
| Deutsch | deu-000 | Tamba |
| English | eng-000 | Tamba |
| français | fra-000 | Tamba |
| italiano | ita-000 | Tamba |
| português | por-000 | Tamba |
| Awiyaana | auy-000 | tamba |
| Bende | bdp-000 | tamba |
| Bakoko | bkh-000 | tamba |
| Bangi | bni-000 | tamba |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tamba |
| Bondei | bou-000 | tamba |
| Bonde | bou-001 | tamba |
| Chuka | cuh-000 | tamba |
| Dhalandji | dhl-000 | tamba |
| duálá | dua-000 | tamba |
| Kĩembu | ebu-000 | tamba |
| Fipa | fip-000 | tamba |
| Hausa | hau-000 | tamba |
| Haya | hay-000 | tamba |
| Alor Malay | ind-001 | tamba |
| Jita | jit-000 | tamba |
| Kimachame | jmc-000 | tamba |
| Keonjhar Juang | jun-003 | tamba |
| Ikalanga | kck-000 | tamba |
| Maviha | kde-001 | tamba |
| Kerewe | ked-000 | tamba |
| ikinyarwanda | kin-000 | tamba |
| Komo | kmw-000 | tamba |
| Kishambaa | ksb-000 | tamba |
| Lambya | lai-000 | tamba |
| Kinyamunsange | lea-001 | tamba |
| Lenje | leh-000 | tamba |
| Oluganda | lug-000 | tamba |
| Mambwe | mgr-000 | tamba |
| Rungu | mgr-001 | tamba |
| Kupang Malay | mkn-000 | tamba |
| Nyamwanga | mwn-000 | tamba |
| Mpongwe | mye-000 | tamba |
| Ndengereko | ndg-000 | tamba |
| Ngbaka | nga-000 | tamba |
| Kingulu | ngp-000 | tamba |
| Gela | nlg-000 | tamba |
| Nyambo | now-000 | tamba |
| chiCheŵa | nya-000 | tamba |
| Nyamwezi | nym-000 | tamba |
| Pāḷi | pli-001 | tamba |
| Kiruwa | rwk-000 | tamba |
| Meruimenti | rwk-001 | tamba |
| Shubi | suj-000 | tamba |
| Kiswahili | swh-000 | tamba |
| Tharaka | thk-000 | tamba |
| oʻzbek | uzn-000 | tamba |
| Vinza | vin-000 | tamba |
| Wanda | wbh-000 | tamba |
| Wano | wno-000 | tamba |
| Zaramo | zaj-000 | tamba |
| Zigula | ziw-000 | tamba |
| Kaurna | zku-000 | tamba |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | tamba- |
| Maranao | mrw-000 | tambaʼ |
| Riff | rif-000 | tambā |
| Awiyaana | auy-000 | taːmba |
| Gulay | gvl-000 | tà-mbà |
| Walo | dbw-000 | tà:mbá |
| Mòkpè | bri-000 | tàmba |
| napulitano | nap-000 | tàmba |
| Daffo | cla-001 | tàmbà |
| Ngizim | ngi-000 | tàmbà |
| Walo | dbw-000 | tàːmbà |
| Walo | dbw-000 | tàːmbá |
| Beni | djm-003 | támbà |
| tombo so | dbu-001 | támbá |
| Perge Tegu | djm-004 | támbá |
| tiếng Việt | vie-000 | tâm ba |
| Kanum | kcd-000 | tämbä |
| tiếng Việt | vie-000 | tầm bạ |
