| Proto-Ambon | plf-001 | *bana |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *bana |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *bana |
| gemzek | gnd-000 | *báná |
| gevove | buw-000 | -bana |
| Gundi | gdi-000 | -bana |
| Kiswahili | swh-000 | -bana |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Bana |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Bana |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Bana |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Bana |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Bana |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Bana |
| English | eng-000 | Bana |
| français | fra-000 | Bana |
| galego | glg-000 | Bana |
| magyar | hun-000 | Bana |
| Yuwaalayaay | kld-002 | Bana |
| español | spa-000 | Bana |
| svenska | swe-000 | Bana |
| Türkçe | tur-000 | Bana. |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Bana’ |
| English | eng-000 | Baňa |
| slovenčina | slk-000 | Baňa |
| Jarawara | jaa-000 | ba na |
| Kemak | kem-000 | ba:na |
| Teke | tek-000 | ba:na |
| Mambare River | bhg-001 | baNa |
| Boroŋ | ksr-000 | baNa |
| Kosorong | ksr-001 | baNa |
| Mbembe | mfn-000 | baNa |
| Tobo | tbv-000 | baNa |
| norskr | non-000 | ban-a |
| hiMxI | hin-004 | banA |
| Aka-Jeru | akj-000 | bana |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bana |
| Araona | aro-000 | bana |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | bana |
| Arawak | arw-000 | bana |
| Dharruk | aus-044 | bana |
| Ngarigu | aus-049 | bana |
| Cicipu | awc-000 | bana |
| Babatana | baa-000 | bana |
| tuki | bag-000 | bana |
| bamanankan | bam-000 | bana |
| Bariai | bch-000 | bana |
| Modo | bex-000 | bana |
| Plains Remo | bfw-002 | bana |
| Bima | bhp-000 | bana |
| Birhor | biy-000 | bana |
| Bomasa | bme-000 | bana |
| Bayanga | bme-001 | bana |
| Masiwang | bnf-000 | bana |
| Proto-Bantu | bnt-000 | bana |
| Bintulu | bny-000 | bana |
| Bongo | bot-000 | bana |
| Bobot | bty-000 | bana |
| gevove | buw-000 | bana |
| Burduna | bxn-000 | bana |
| West Chadic | cdc-002 | bana |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | bana |
| Kalhíphona | crb-000 | bana |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bana |
| Çöl şivesi | crh-004 | bana |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | bana |
| Nyala | daj-000 | bana |
| Diodio | ddi-000 | bana |
| Dhurga | dhu-000 | bana |
| South Central Dinka | dib-000 | bana |
| Djamindjung | djd-000 | bana |
| zarmaciine | dje-000 | bana |
| jàmsǎy | djm-000 | bana |
| Dyaabugay | dyy-000 | bana |
| English | eng-000 | bana |
| Esperanto | epo-000 | bana |
| euskara | eus-000 | bana |
| français | fra-000 | bana |
| Fulfulde | fub-000 | bana |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | bana |
| Gutob | gbj-000 | bana |
| Gundi | gdi-000 | bana |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | bana |
| Gimi | gim-000 | bana |
| Gullah | gul-000 | bana |
| Kuku-Yalanji | gvn-000 | bana |
| Yaáyuwee | gya-000 | bana |
| Gayardilt | gyd-000 | bana |
| Hausa | hau-000 | bana |
| Hiligaynon | hil-000 | bana |
| Halia | hla-000 | bana |
| hrvatski | hrv-000 | bana |
| Ibibio | ibb-000 | bana |
| íslenska | isl-000 | bana |
| Jarawara | jaa-000 | bana |
| Jukun Takum | jbu-000 | bana |
| Ikalanga | kck-000 | bana |
| ikinyarwanda | kin-000 | bana |
| Gamilaraay | kld-000 | bana |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | bana |
| Yuwaalayaay | kld-002 | bana |
| Konzo | koo-000 | bana |
| Mountain Koiari | kpx-000 | bana |
| Kinaray-A | krj-000 | bana |
| Kishambaa | ksb-000 | bana |
| Láadan | ldn-000 | bana |
| Lemio | lei-000 | bana |
| Kara | leu-000 | bana |
| Lamma | lev-000 | bana |
| Hano | lml-000 | bana |
| Silozi | loz-000 | bana |
| basa Mathura | mad-000 | bana |
| Maisin | mbq-000 | bana |
| Malila | mgq-000 | bana |
| Buru | mhs-000 | bana |
| Minangkabau | min-000 | bana |
| Abirpara Mahali | mjx-000 | bana |
| Matindor Mahali | mjx-001 | bana |
| Pachondor Mahali | mjx-002 | bana |
| Doriri | mkp-000 | bana |
| Mamanwa | mmn-000 | bana |
| Malmariv | mnl-000 | bana |
| Mor | moq-000 | bana |
| Manggarai | mqy-000 | bana |
| Mansaka | msk-000 | bana |
| Nyong | muo-000 | bana |
| Mpongwe | mye-000 | bana |
| Mianka | myk-000 | bana |
| Nde | ndd-000 | bana |
| Nsele | ndd-001 | bana |
| Nta | ndd-002 | bana |
| Ndamba | ndj-000 | bana |
| Nias | nia-000 | bana |
| Nyiha | nih-000 | bana |
| Ngaju | nij-000 | bana |
| Nyangga | nny-000 | bana |
| norskr | non-000 | bana |
| Ngad'a | nxg-000 | bana |
| Nyigina | nyh-000 | bana |
| Nzakara | nzk-000 | bana |
| occitan | oci-000 | bana |
| lengadocian | oci-003 | bana |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | bana |
| Mari | paa-004 | bana |
| Ruáingga | rhg-000 | bana |
| Kihorombo | rof-000 | bana |
| Bodobelghoria Santali | sat-003 | bana |
| Jabri Santali | sat-004 | bana |
| Paharpur Santali | sat-005 | bana |
| Patichora Santali | sat-006 | bana |
| Rajarampur Santali | sat-007 | bana |
| Rashidpur Santali | sat-008 | bana |
| Rautnagar Santali | sat-009 | bana |
| Sheni | scv-000 | bana |
| Koyraboro senni | ses-000 | bana |
| Surigaonon | sgd-000 | bana |
| Mapun | sjm-000 | bana |
| Sika | ski-000 | bana |
| Vilirupu | snc-000 | bana |
| Soninkanxaane | snk-000 | bana |
| Temi | soz-000 | bana |
| español | spa-000 | bana |
| Sranantongo | srn-000 | bana |
| So'a | ssq-000 | bana |
| svenska | swe-000 | bana |
| Fornsvenska | swe-001 | bana |
| Kiswahili | swh-000 | bana |
| Ślůnsko godka | szl-000 | bana |
| Dharawal | tbh-000 | bana |
| Avava | tmb-000 | bana |
| Taino | tnq-000 | bana |
| Setswana | tsn-000 | bana |
| Türkçe | tur-000 | bana |
| Twampa | udu-000 | bana |
| Uyghurche | uig-001 | bana |
| Iduna | viv-000 | bana |
| Emakhua | vmw-000 | bana |
| Muduapa | wiv-000 | bana |
| Waanyi | wny-000 | bana |
| Wom | wom-000 | bana |
| Bungu | wun-000 | bana |
| Warwa | wwr-000 | bana |
| Ketengban | xte-001 | bana |
| Yagaria | ygr-000 | bana |
| Yekora | ykr-000 | bana |
| Yuracare | yuz-000 | bana |
| Yuracare Yurujure | yuz-001 | bana |
| Bukiyip-Fortune | ape-000 | bana- |
| Bannoni | bcm-000 | bana- |
| Bandjalang | bdy-000 | bana- |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | bana- |
| Plains Remo | bfw-002 | bana- |
| Nihongo | jpn-001 | bana- |
| Maranao | mrw-000 | banaʼ |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | banaʼ- |
| West Sela | kpq-001 | bana’ |
| Chibak | ckl-000 | banà |
| Sãotomense | cri-000 | baná |
| Gbaya | krs-001 | baná |
| Nzakara | nzk-000 | baná |
| فارسی | pes-000 | banâ |
| limba armãneascã | rup-000 | banâ |
| limba armãneascã | rup-000 | banã |
| erzänj kelj | myv-001 | banä |
| Mārwāṛī | rwr-001 | banā |
| Ibibio | ibb-000 | ban̄a |
| Bayali | bjy-000 | ban̪a |
| luenga aragonesa | arg-000 | baña |
| jàmsǎy | djm-000 | baña |
| español | spa-000 | baña |
| Ślůnsko godka | szl-000 | bańa |
| hanácké | ces-002 | baňa |
| slovenčina | slk-000 | baňa |
| Mimaʼnubù | msm-000 | baʼnà |
| Gumbaynggir | kgs-000 | baːna |
| Oksapmin | opm-000 | baːna |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | baːna- |
| Hñähñu | ote-000 | ba̲ñä |
| Paakantyi | drl-000 | baṇa |
| Bandjigali | drl-005 | baṇa |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | baṉaʼ |
| Southern Bullom | bun-000 | bà na |
| yàndà-dòm | dym-000 | bà nǎ: |
| Najamba | dbu-000 | bà:nâ: |
| Togo-Kan | dtk-002 | bà:ñá |
| Baka | bkc-000 | bàna |
| bànà | bcw-000 | bànà |
| Bofi | bff-000 | bànà |
| Tsikimba | kdl-000 | bànà |
| Mauka | mxx-000 | bànà |
| teke | teg-000 | bànà |
| tombo so | dbu-001 | bàná |
| jàmsǎy | djm-000 | bàná |
| Gourou | djm-001 | bàná |
| Togo-Kan | dtk-002 | bàná |
| Yorno-So | dts-001 | bàná |
| Day | dai-000 | bànā |
| Najamba | dbu-000 | bàːnâ |
| jàmsǎy | djm-000 | bàːñá |
| jàmsǎy | djm-000 | bàːʼná |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bá nà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bá ná |
| Ashe | ahs-000 | bá-nã̀ |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | bána |
| Toro So Dogon | dts-000 | bána |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | bána |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | bána |
| davvisámegiella | sme-000 | bána |
| julevsámegiella | smj-000 | bána |
| Temne | tem-000 | bána |
| Perge Tegu | djm-004 | bánà |
| Mombo | dmb-001 | bánà |
| Kanuri | knc-000 | bánà |
| Maba Mabang | mde-000 | bánà |
| Njém | njy-000 | bánà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bánà |
| tombo so | dbu-001 | báná |
| Tabi | djm-002 | báná |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | báná |
| Suena | sue-000 | báná |
| èdè Yorùbá | yor-000 | báná |
| Toro So Dogon | dts-000 | báːna |
| Mbum | mdd-000 | báːna |
| Samo-1 | dmn-005 | bãna |
| Oksapmin | opm-000 | bän ä |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | bäna |
| Oksapmin | opm-000 | bäna |
| Pite Sami | sje-000 | båna |
| Gebeto | wti-001 | båna |
| Hànyǔ | cmn-003 | bā ná |
| Monjombo | moj-000 | bāna |
| Birhor | biy-000 | bānā |
| Suena | sue-000 | bānā |
| saṃskṛtam | san-001 | bāṇa- |
| Kofa | nfu-000 | bǎna˩˥ |
| Hñähñu | ote-000 | bʼaña |
| Dibabawon Manobo | mbd-000 | ʼbana |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼbana |
| Odual | odu-000 | ḅạna |
| Glottocode | art-327 | bana1280 |
| Glottocode | art-327 | bana1281 |
| Glottocode | art-327 | bana1282 |
| Glottocode | art-327 | bana1283 |
| Glottocode | art-327 | bana1284 |
| Glottocode | art-327 | bana1285 |
| Glottocode | art-327 | bana1286 |
| Glottocode | art-327 | bana1287 |
| Glottocode | art-327 | bana1288 |
| Glottocode | art-327 | bana1289 |
| Glottocode | art-327 | bana1290 |
| Glottocode | art-327 | bana1291 |
| Glottocode | art-327 | bana1292 |
| Glottocode | art-327 | bana1304 |
| Glottocode | art-327 | bana1305 |
| Glottocode | art-327 | bana1306 |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | banaadad |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | banaadend- |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | banaadendam |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | banaadendam |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | banaadendan |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | banaadenim |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | banaadenim- |
| català | cat-000 | Banaadir |
| Deutsch | deu-000 | Banaadir |
| English | eng-000 | Banaadir |
| euskara | eus-000 | Banaadir |
| suomi | fin-000 | Banaadir |
| français | fra-000 | Banaadir |
| italiano | ita-000 | Banaadir |
| basa Jawa | jav-000 | Banaadir |
| português | por-000 | Banaadir |
| Soomaaliga | som-000 | Banaadir |
| svenska | swe-000 | Banaadir |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | banaadizi |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | banaadizi |
| Hiligaynon | hil-000 | banaag |
| Agta | dgc-000 | banáag |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | bʼanaaia |
| Türkçe | tur-000 | Bana ait |
| Türkçe | tur-000 | bana ait |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | banaajiʼ- |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | banaajibidoo- |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | banaajibidoon |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | banaajibin- |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | banaajibizh |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | banaajichige |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | banaajishin |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | banaajisin |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | banaajitamaw |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | banaajitoo- |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | banaajitoon |
| Afrikaans | afr-000 | banaal |
| Nederlands | nld-000 | banaal |
| suomi | fin-000 | banaali |
| suomi | fin-000 | banaalistaa |
| suomi | fin-000 | banaalistua |
| suomi | fin-000 | banaalisuus |
| suomi | fin-000 | banaalius |
| eesti | ekk-000 | banaalne |
| eesti | ekk-000 | banaalselt |
| eesti | ekk-000 | banaalsus |
| eesti | ekk-000 | banaalsused |
| Urdu | urd-002 | ba naam |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | bʼanaam |
| Hessisch | deu-002 | Banaan |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Banaan |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Banaan |
| Nederlands | nld-000 | Banaan |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | banaan |
| eesti | ekk-000 | banaan |
| Frysk | fry-000 | banaan |
| Nederlands | nld-000 | banaan |
| Hach tʼan | lac-000 | banaʼan |
| Tumak | tmc-000 | bànáàn |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | bʼanaan |
| Pular | fuf-000 | banaana |
| Koyraboro senni | ses-000 | banaana |
| Urdu | urd-002 | banaana |
| kàllaama wolof | wol-000 | banaana |