| Esperanto | epo-000 | sinekuro |
| Ido | ido-000 | sinekuro |
| èdè Yorùbá | yor-000 | sín èkùrọ́ |
| eesti | ekk-000 | sinekuur |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | sinekw |
| Nederlands | nld-000 | sinekw |
| Huarayo | ese-001 | sine-kwa |
| Ese Ejja | ese-000 | sine-kʷa |
| Ese Ejja | ese-000 | sinekʷa |
| Türkçe | tur-000 | sinek yiyen |
| nynorsk | nno-000 | sinekyre |
| bokmål | nob-000 | sinekyre |
| nynorsk | nno-000 | sinekyrist |
| bokmål | nob-000 | sinekyrist |
| Türkçe | tur-000 | sinek yumurtası |
| Türkçe | tur-000 | sinekyutan |
| suomi | fin-000 | sinekyyri |
| Esperanto | epo-000 | sin ekzerci |
| Esperanto | epo-000 | sin ekzili |
| eesti | ekk-000 | sinel |
| azərbaycanca | azj-000 | şinel |
| Qırımtatar tili | crh-000 | şinel |
| türkmençe | tuk-000 | şinel |
| arevelahayeren | hye-002 | šinel |
| hyw-001 | šinel | |
| līvõ kēļ | liv-000 | šinēl |
| Emakhua | vmw-000 | siñela |
| latviešu | lvs-000 | šineļa |
| Esperanto | epo-000 | sin elaĉeti |
| latine | lat-000 | sine lacrimis |
| Plains Remo | bfw-002 | sine - lak’- |
| Plains Remo | bfw-002 | sinelak’ |
| Kaló | rmq-000 | sinelar |
| latviešu | lvs-000 | šineļa rullis |
| Wikang Filipino | fil-000 | sinelas |
| Hiligaynon | hil-000 | sinelas |
| Ifugao | ifk-000 | sinelas |
| Tagalog | tgl-000 | sinelas |
| English | eng-000 | sine law |
| Hill Remo | bfw-001 | s[in]e-laŋ |
| Plains Remo | bfw-002 | sinelaŋ |
| Esperanto | epo-000 | sin elĉerpi |
| español | spa-000 | sin el conocimiento de |
| Mountain Koiari | kpx-000 | sinele |
| türkmençe | tuk-000 | şinelemek |
| español | spa-000 | sin el estorbo de |
| Saʼa | apb-000 | sine-li |
| Okanisi | djk-000 | sineli |
| eesti | ekk-000 | sineli- |
| eesti | ekk-000 | sinelikamber |
| latviešu | lvs-000 | šinelis |
| Uyghurche | uig-001 | sin élish |
| latviešu | lvs-000 | šinelītis |
| Esperanto | epo-000 | sin elĵeti |
| suomi | fin-000 | sinelmä |
| Esperanto | epo-000 | sin elmeti |
| Esperanto | epo-000 | sinelmontra |
| Esperanto | epo-000 | sin elmontri |
| Esperanto | epo-000 | sinelmontro |
| Esperanto | epo-000 | sinelmontrulo |
| English | eng-000 | sine loco |
| Esperanto | epo-000 | sin elprovi |
| English | eng-000 | Şinel River |
| Esperanto | epo-000 | sin eltiri |
| Ura | uur-000 | sinelu |
| latviešu | lvs-000 | šineļu |
| Plains Remo | bfw-002 | sinelɔp’ |
| Najamba | dbu-000 | sìnè-ḿ |
| English | eng-000 | Sinema |
| Türkçe | tur-000 | Sinema |
| hiMxI | hin-004 | sinemA |
| brezhoneg | bre-000 | sinema |
| Kernowek | cor-000 | sinema |
| Cymraeg | cym-000 | sinema |
| Budinos | fiu-001 | sinema |
| GSB Mangalore | gom-001 | sinema |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | sinema |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sinema |
| Konzo | koo-000 | sinema |
| Ladino | lad-001 | sinema |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | sinema |
| Lunyole | nuj-000 | sinema |
| Farsi | pes-002 | sinema |
| fiteny Malagasy | plt-000 | sinema |
| Kiswahili | swh-000 | sinema |
| lia-tetun | tet-000 | sinema |
| Türkçe | tur-000 | sinema |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sinema |
| Ellinika | ell-003 | sinemá |
| Farsi | pes-002 | sinemâ |
| Kreyol Matnik | gcf-001 | sinéma |
| morisyin | mfe-000 | sinéma |
| Mombo | dmb-001 | sínémá |
| Soranî | ckb-001 | sînema |
| Kurmancî | kmr-000 | sînema |
| kàllaama wolof | wol-000 | sinemaa |
| kàllaama wolof | wol-000 | sinemaa bi |
| Kiswahili | swh-000 | sinema afadhali |
| Türkçe | tur-000 | sinemacı |
| Türkçe | tur-000 | sinemacılık |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | sinema de casa |
| Türkçe | tur-000 | sinema dosyası |
| Türkçe | tur-000 | sinema dünyası |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | sinemafil |
| Türkçe | tur-000 | sinema filmi |
| Türkçe | tur-000 | sinema hilesi |
| Türkçe | tur-000 | sinema hilesi yapmak |
| Türkçe | tur-000 | sinema makinası |
| Türkçe | tur-000 | sinema makinesi |
| Türkçe | tur-000 | sinema makinisti |
| Türkçe | tur-000 | sinema modu |
| Türkçe | tur-000 | sinema oyuncusu |
| Türkçe | tur-000 | sinema özelliğinde |
| Türkçe | tur-000 | sinema perdesi |
| Türkçe | tur-000 | sinema projektörü |
| Türkçe | tur-000 | sinema salonu |
| Türkçe | tur-000 | sinema sanatçısı |
| Türkçe | tur-000 | Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi |
| azərbaycanca | azj-000 | sinemasever |
| Türkçe | tur-000 | sinemasever |
| Türkçe | tur-000 | sinema seyircisi |
| Türkçe | tur-000 | Sinemaskop |
| Türkçe | tur-000 | sinemaskop |
| Dobu | dob-000 | sinematamatapaʼi |
| Türkçe | tur-000 | sinematek |
| ivrit | heb-002 | sinemaṭeq |
| Türkçe | tur-000 | sinematik |
| Uyghurche | uig-001 | sinématika |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sinematografi |
| Türkçe | tur-000 | sinematografi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sinematografi |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | sinematografia |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | sinematografiste |
| Uyghurche | uig-001 | sinématografiye |
| Cymraeg | cym-000 | sinemâu |
| brezhoneg | bre-000 | sinemâu sinema |
| Türkçe | tur-000 | sinemaya gitmek |
| Kiswahili | swh-000 | sinema ya kartuni |
| Türkçe | tur-000 | sinemaya özgü |
| Türkçe | tur-000 | sinemaya uyarlamak |
| Kiswahili | swh-000 | sinema yenye vyumba mbalimbali vya maonyesho |
| Türkçe | tur-000 | sinema yıldızı |
| Türkçe | tur-000 | sinemayla ilgili |
| español | spa-000 | sin embargo |
| español | spa-000 | sin embargo, |
| español | spa-000 | sin embargo … no |
| asturianu | ast-000 | sin embargu |
| asturianu | ast-000 | sin embargu, |
| Chamoru | cha-000 | sinembåtgo |
| Adyukru | adj-000 | sinème |
| Romániço | art-013 | sine-mene |
| Romániço | art-013 | sine mentioner |
| English | eng-000 | sine method |
| English | eng-000 | sinemet tablet |
| Khunsari | kfm-000 | sine mezâra |
| Agala | agl-000 | šinemgi |
| Nourmaund | xno-000 | si ne mie |
| Uyghurche | uig-001 | sinémikrograf |
| Dehu | dhv-000 | sine miñ |
| latine | lat-000 | sinemini |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | sinemiste |
| español | spa-000 | sin emoción |
| Uyghurche | uig-001 | sinémograf |
| čeština | ces-000 | Sinemorec |
| English | eng-000 | Sinemorets |
| English | eng-000 | sine motor |
| English | eng-000 | sine movement |
| español | spa-000 | sin empacho |
| español | spa-000 | sin empalmes |
| Maranao | mrw-000 | sinempek |
| interlingua | ina-000 | sin empleo |
| Maranao | mrw-000 | sinempok |
| latine | lat-000 | sinemur |
| magyar | hun-000 | Sinemuri |
| català | cat-000 | Sinemurià |
| English | eng-000 | Sinemurian |
| English | eng-000 | sinemurian |
| italiano | ita-000 | Sinemuriano |
| português | por-000 | Sinemuriano |
| español | spa-000 | Sinemuriano |
| asturianu | ast-000 | Sinemurianu |
| Nederlands | nld-000 | Sinemurien |
| français | fra-000 | Sinémurien |
| español | spa-000 | Sinemuriense |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Sinemurij |
| Deutsch | deu-000 | Sinemurium |
| Uyghurche | uig-001 | sinémur térrasasi |
| latine | lat-000 | Sinemurum |
| latine | lat-000 | sinemus |
| xʷsenəčqən | str-000 | sin̕éməš |
| Jeh | jeh-000 | sineN |
| Aynu itak | ain-004 | sinen |
| Saru hōgen | ain-012 | sinen |
| Seimat | ssg-000 | sinen |
| Türkçe | tur-000 | sinen |
| tatar tele | tat-000 | sineñ |
| Moor | mhz-000 | sine-na |
| Silozi | loz-000 | sinena |
| Eotile | eot-000 | sìnè nà |
| Suena | sue-000 | sinenai |
| Chamoru | cha-000 | sin enao |
| Esperanto | epo-000 | sin enbari |
| tatar tele | tat-000 | sineñçä |
| español | spa-000 | sin encerar |
| español | spa-000 | sin encomendarse ni a Dios ni al diablo |
| magyar | hun-000 | sínen csúszik |
| Esperanto | epo-000 | sin endanĝerigi |
| latine | lat-000 | sinendi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | siñe ndichi |
| latine | lat-000 | sinendo |
| eesti | ekk-000 | sinendus |
| Aomie | aom-000 | sinene |
| Silozi | loz-000 | -sineneketa |
| Silozi | loz-000 | sineneketite |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | sin-en-em |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | sin-en-em |
| interlingua | ina-000 | sin energia |
| español | spa-000 | sin energía |
| Esperanto | epo-000 | sin enfermi |
| Jeh | jeh-000 | si ʼnĕng |
| Esperanto | epo-000 | sin engaĝi |
| Silozi | loz-000 | sinengela |
| Hànyǔ | cmn-003 | sì néng jí jī guāng qì |
| toskërishte | als-000 | si në ngjyrë të manushaqes |
| toskërishte | als-000 | si në ngjyrë të trëndafilit |
| Ömie | aom-001 | sineni |
| Esperanto | epo-000 | sinenĵeto |
| Esperanto | epo-000 | sin enmeti |
| Esperanto | epo-000 | sin enmiksi |
| Saru hōgen | ain-012 | sinenne |
| Aynu itak | ain-004 | sinenne-an |
| Kiswahili | swh-000 | si neno |
| español | spa-000 | sin enojarse |
| Romániço | art-013 | sine-nómina |
| Aynu itak | ain-004 | sine-not |
| Esperanto | epo-000 | sin enpeltigi |
| tatar tele | tat-000 | sineñ qädär |
| Esperanto | epo-000 | sin enrigli |
| magyar | hun-000 | sínen robbanó jelződurrantyú |
| latine | lat-000 | sinens |
| Latino sine Flexione | art-014 | sinense |
| English | eng-000 | sinensin |
| latine | lat-000 | Sinensis |
| latine | lat-000 | Sinēnsis |
| English | eng-000 | sinensis |
| latine | lat-000 | sinensis |
| Esperanto | epo-000 | sin enŝlosi |
| Esperanto | epo-000 | sinensorĉado |
| Esperanto | epo-000 | sin enŝovi |
| Esperanto | epo-000 | sin enŝtopi |
| latine | lat-000 | sinent |
| español | spa-000 | sin enterrar |
| español | spa-000 | sin entrañas |
| español | spa-000 | sin entrar en detalles |
| Esperanto | epo-000 | sinentruda |
| Esperanto | epo-000 | sin entrudi |
| latine | lat-000 | sinentur |
| español | spa-000 | sin entusiasmo |
| Bunama | bdd-000 | sinenuga |
| español | spa-000 | sin enviar |
| Esperanto | epo-000 | sin envolvi |
| Hangungmal | kor-001 | sineo |
| Uyghurche | uig-001 | sinéol |
| Aynu itak | ain-004 | sine-otutanu |
| Aynu itak | ain-004 | sinep |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | sinep |
| eesti | ekk-000 | sinep |
| līvõ kēļ | liv-000 | sinēp |
| Saru hōgen | ain-012 | sine pa |
| Aynu itak | ain-004 | sine-pa |
| Romániço | art-013 | sine-paga |
| Farsi | pes-002 | sinepahlu |
| فارسی | pes-000 | siné-pahlu |
| English | eng-000 | sine pallet |
| English | eng-000 | sine parallax |
| Romániço | art-013 | sine parler sopre |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | sin-ep-at |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | sin-ep-at |
| Romániço | art-013 | sine-pavora |
| toskërishte | als-000 | si nëpër tym |
| Aynu itak | ain-004 | sinepes |
| latviešu | lvs-000 | sinepes |
| Aynu itak | ain-004 | sinepesampe |
| Saru hōgen | ain-012 | sinepesan |
| Aynu itak | ain-004 | šinepe-san |
| Saru hōgen | ain-012 | sinepesan pa |
| Aynu itak | ain-004 | sinepesanpe |
| eesti | ekk-000 | sinepi- |
| eesti | ekk-000 | sinepigaas |
| eesti | ekk-000 | sinepiõli |
| eesti | ekk-000 | sinepiplaaster |
| Sakhalin | ain-003 | sinepisan-pe |
| Deutsch | deu-000 | SiN Episodes |
| English | eng-000 | SiN Episodes |
| français | fra-000 | Sin Episodes |
| русский | rus-000 | Sin Episodes |