| Nihongo | jpn-001 | RITO |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Rito |
| Nihongo | jpn-001 | ri-to |
| Temi | soz-000 | ritO |
| luenga aragonesa | arg-000 | rito |
| Romániço | art-013 | rito |
| Buin | buo-000 | rito |
| Chuka | cuh-000 | rito |
| Kĩembu | ebu-000 | rito |
| Esperanto | epo-000 | rito |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | rito |
| galego | glg-000 | rito |
| diutisk | goh-000 | rito |
| Ekegusii | guz-000 | rito |
| Ikizu | ikz-000 | rito |
| Sizaki | ikz-001 | rito |
| interlingua | ina-000 | rito |
| italiano | ita-000 | rito |
| Kuria | kuj-000 | rito |
| Kuria Tarime | kuj-001 | rito |
| Tamambo | mla-000 | rito |
| reo Māori | mri-000 | rito |
| Ngurimi | ngq-000 | rito |
| Ikoma | ntk-000 | rito |
| português | por-000 | rito |
| Rapanui | rap-000 | rito |
| Nyaturu | rim-000 | rito |
| Chahi | rim-001 | rito |
| Roman | rmc-000 | rito |
| Kihorombo | rof-000 | rito |
| Romani čhib | rom-000 | rito |
| Meruimenti | rwk-001 | rito |
| Merutig | rwk-002 | rito |
| Mende | sim-000 | rito |
| español | spa-000 | rito |
| Suba | sxb-000 | rito |
| Tagalog | tgl-000 | rito |
| Tharaka | thk-000 | rito |
| Zanaki | zak-000 | rito |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rí tò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rí tó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rí tọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rí tọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rí tọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rítò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rító |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rítọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rítọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rítọ́ |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | ríːto |
| lengua lígure | lij-000 | rîto |
| Zeneize | lij-002 | rîto |
| Mārwāṛī | rwr-001 | rīto |
| italiano | ita-000 | Rito ambrosiano |
| português | por-000 | Rito ambrosiano |
| español | spa-000 | Rito ambrosiano |
| Nihongo | jpn-001 | Ritoania |
| italiano | ita-000 | Rito armeno |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | Ri-Tōbaaḷ |
| Suba | sxb-000 | ritobhu |
| italiano | ita-000 | Rito bizantino |
| português | por-000 | Rito bizantino |
| Ekegusii | guz-000 | rito bwʼeratiri |
| italiano | ita-000 | ritoccammo |
| italiano | ita-000 | ritoccare |
| italiano | ita-000 | ritoccata |
| italiano | ita-000 | ritoccatina |
| italiano | ita-000 | ritoccatore |
| italiano | ita-000 | ritoccatrice |
| italiano | ita-000 | ritoccatura |
| italiano | ita-000 | ritocchino |
| italiano | ita-000 | ritocco |
| italiano | ita-000 | ritócco |
| português | por-000 | rito de iniciação |
| español | spa-000 | rito de iniciación |
| español | spa-000 | Rito de Memphis y Mizraím |
| español | spa-000 | rito de paso |
| português | por-000 | rito de passagem |
| español | spa-000 | rito de purificación sexual |
| español | spa-000 | rito de transición |
| português | por-000 | Rito de York |
| español | spa-000 | Rito de York |
| italiano | ita-000 | rito di iniziazione |
| italiano | ita-000 | rito di passaggio |
| italiano | ita-000 | Rito di York |
| English | eng-000 | ritodrine |
| español | spa-000 | ritodrine |
| English | eng-000 | ritodrine hydrochloride |
| português | por-000 | Rito Escocês |
| español | spa-000 | Rito Escocés Antiguo y Aceptado |
| Mende | sim-000 | ritofaraka |
| Volapük | vol-000 | ritöfik |
| italiano | ita-000 | rito funebre |
| español | spa-000 | rito funebre |
| italiano | ita-000 | ritogliere |
| italiano | ita-000 | ritògliere |
| Boroŋ | ksr-000 | ritogo |
| Nihongo | jpn-001 | ritogurafu |
| Sizaki | ikz-001 | ritohera |
| Suba | sxb-000 | ritohera |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rí tọ́ ìka sí |
| galego | glg-000 | rito iniciático |
| Esperanto | epo-000 | ritoj de vivo |
| Ibatan | ivb-000 | ritok |
| Ibatan | ivb-000 | rītok |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rí tọ́ka sí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rítọ́kasí |
| Ekegusii | guz-000 | ritoke |
| Ngurimi | ngq-000 | ritoke |
| Ikoma | ntk-000 | ritoke |
| Suba | sxb-000 | ritoke |
| Nihongo | jpn-001 | ritoku |
| English | eng-000 | ritol |
| Kurmancî | kmr-000 | rîtol |
| English | eng-000 | Rit-Ola |
| dansk | dan-000 | Ritola |
| suomi | fin-000 | Ritola |
| nynorsk | nno-000 | Ritola |
| bokmål | nob-000 | Ritola |
| davvisámegiella | sme-000 | Ritola |
| julevsámegiella | smj-000 | Ritola |
| italiano | ita-000 | Rito latino |
| íslenska | isl-000 | ritöld |
| Pumā | pum-000 | ritoma |
| Rapanui | rap-000 | rito mata |
| Rapanui | rap-000 | ritomáta |
| Təsu | aab-000 | rìtomo |
| italiano | ita-000 | Rito mozarabico |
| occitan | oci-000 | riton |
| Uyghurche | uig-001 | riton |
| català | cat-000 | ríton |
| suomi | fin-000 | ritonaviiri |
| English | eng-000 | ritonavir |
| português | por-000 | ritonavir |
| español | spa-000 | ritonavir |
| italiano | ita-000 | ritondetto |
| Suba | sxb-000 | ritondo |
| Temi | soz-000 | ritO-ne |
| Suba | sxb-000 | ritonge |
| Apalaí | apy-000 | ritono |
| Apalaí | apy-000 | Ritonõpo |
| italiano | ita-000 | rito nuziale |
| português | por-000 | Rito Oriental |
| português | por-000 | rito oriental |
| Boroŋ | ksr-000 | ritooŋ keme |
| español | spa-000 | rito para el techado de una casa |
| Rapanui | rap-000 | rito pararáuti |
| italiano | ita-000 | Rito patriarchino |
| English | eng-000 | Ritopek |
| français | fra-000 | Ritopek |
| Q’eqchi’ | kek-000 | rit oq |
| Boroŋ | ksr-000 | ritoqito |
| Nihongo | jpn-001 | ritorai |
| italiano | ita-000 | ritorcere |
| italiano | ita-000 | ritòrcere |
| italiano | ita-000 | ritorcersi |
| valdugèis | pms-002 | ritòrci |
| italiano | ita-000 | ritorcimento |
| italiano | ita-000 | ritorcitoio |
| italiano | ita-000 | ritorcitura |
| Ido | ido-000 | ritordita |
| español | spa-000 | rito religioso |
| lingua siciliana | scn-000 | ritòrica |
| azərbaycanca | azj-000 | ritorika |
| russkij | rus-001 | ritorika |
| Ekegusii | guz-000 | rito riomote |
| Rapanui | rap-000 | rito-rito |
| Rapanui | rap-000 | ritorito |
| Malti | mlt-000 | ritorn |
| valdugèis | pms-002 | ritórn |
| lengua lígure | lij-000 | ritornâ |
| Zeneize | lij-002 | ritornâ |
| Lingua Franca | pml-000 | ritornar |
| italiano | ita-000 | ritornare |
| aretino | ita-004 | ritornare |
| italiano | ita-000 | ritornare a |
| italiano | ita-000 | ritornare a casa |
| italiano | ita-000 | ritornare alla calma |
| italiano | ita-000 | ritornare alla carica |
| italiano | ita-000 | ritornare al successo |
| italiano | ita-000 | ritornare da qualcuno |
| italiano | ita-000 | ritornare fino a là |
| italiano | ita-000 | ritornare in mente |
| italiano | ita-000 | ritornare in salute |
| italiano | ita-000 | ritornare in sé |
| italiano | ita-000 | ritornare in vita |
| italiano | ita-000 | ritornare là |
| italiano | ita-000 | ritornare lontano |
| italiano | ita-000 | ritornare qui |
| italiano | ita-000 | ritornare ragazzina |
| italiano | ita-000 | ritornare su |
| italiano | ita-000 | ritornare sulla sua decisione |
| italiano | ita-000 | ritornàrsene |
| italiano | ita-000 | ritornato |
| davvisámegiella | sme-000 | ritornealla |
| čeština | ces-000 | ritornel |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | ritornell |
| eesti | ekk-000 | ritornell |
| bokmål | nob-000 | ritornell |
| English | eng-000 | ritornelle |
| English | eng-000 | ritornello |
| suomi | fin-000 | ritornello |
| italiano | ita-000 | ritornello |
| español | spa-000 | ritornello |
| italiano | ita-000 | ritornèllo |
| lengua lígure | lij-000 | ritornéllo |
| Zeneize | lij-002 | ritornéllo |
| Esperanto | epo-000 | ritornelo |
| Ido | ido-000 | ritornelo |
| italiano | ita-000 | ritorneremo |
| italiano | ita-000 | ritorni |
| italiano | ita-000 | ritorni chi arrotola |
| italiano | ita-000 | ritorni chiave |
| italiano | ita-000 | ritorni fiammifero |
| italiano | ita-000 | ritorni gioco |
| Malti | mlt-000 | ritorn imġiegħel |
| Malti | mlt-000 | ritorn imġiegħel jew sfurzat |
| italiano | ita-000 | ritorni passaggio |
| italiano | ita-000 | ritorni percorso |
| italiano | ita-000 | ritorni perdita |
| italiano | ita-000 | ritorni tubo |
| italiano | ita-000 | ritorni turno |
| italiano | ita-000 | Ritorno |
| italiano | ita-000 | ritorno |
| Lingua Franca | pml-000 | ritorno |
| italiano | ita-000 | ritórno |
| Zeneize | lij-002 | ritórno |
| italiano | ita-000 | ritorno a capo |
| italiano | ita-000 | ritorno a capo automatico |
| italiano | ita-000 | ritorno a casa |
| italiano | ita-000 | Ritorno a Cold Mountain |
| italiano | ita-000 | Ritorno ad Halloweentown |
| italiano | ita-000 | ritorno ad uno stato precedente |
| italiano | ita-000 | ritorno agli studi |
| italiano | ita-000 | Ritorno al futuro |
| italiano | ita-000 | Ritorno al futuro parte II |
| italiano | ita-000 | Ritorno al futuro parte III |
| italiano | ita-000 | Ritorno alla laguna blu |
| italiano | ita-000 | ritorno alla professione docente |
| italiano | ita-000 | ritorno alla realtà |
| italiano | ita-000 | ritorno all’insegnamento |
| italiano | ita-000 | Ritorno al mondo perduto |
| italiano | ita-000 | ritorno al paese d’origine |
| italiano | ita-000 | Ritorno a Oz |
| italiano | ita-000 | Ritorno a Peyton Place |
| italiano | ita-000 | Ritorno dall’aldilà |
| italiano | ita-000 | Ritorno dal nulla |
| italiano | ita-000 | ritorno del futuro |
| italiano | ita-000 | ritorno del mondo |
| italiano | ita-000 | ritorno del passato |
| italiano | ita-000 | ritorno del tempo |
| italiano | ita-000 | ritorno di carrello |
| italiano | ita-000 | ritorno di fiamma |
| italiano | ita-000 | ritorno di informazioni |
| italiano | ita-000 | ritorno di segnale |
| italiano | ita-000 | ritorno di umidità |
| italiano | ita-000 | ritorno duro |
| italiano | ita-000 | ritorno forzato |
| italiano | ita-000 | ritorno improvviso |
| italiano | ita-000 | ritorno miracoloso |
| italiano | ita-000 | ritorno molle |
| italiano | ita-000 | ritorno primaverile |
| italiano | ita-000 | ritorno sulle scene |
| italiano | ita-000 | ritorno venoso polmonare anomalo e parziale |
| italiano | ita-000 | ritorno venoso polmonare ed anomalo |
| italiano | ita-000 | ritorno volontario |
| italiano | ita-000 | ritorno volontario assistito |
| Malti | mlt-000 | ritorn-tast |
| lingua siciliana | scn-000 | ritornu |
| Malti | mlt-000 | ritorn volontarju |
| Malti | mlt-000 | ritorn volontarju assistit |
| Ngurimi | ngq-000 | ritoro |
| Suba | sxb-000 | ritoro |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rí tọrọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rítọrọ |
| italiano | ita-000 | Rito romano |
| português | por-000 | Rito romano |
| español | spa-000 | Rito romano |
| Ngurimi | ngq-000 | ritorora |
| italiano | ita-000 | ritorsione |
| italiano | ita-000 | ritorsióne |
| italiano | ita-000 | ritorta |
| Talossan | tzl-000 | ritorta |
| italiano | ita-000 | ritòrta |
| italiano | ita-000 | ritorto |
| italiano | ita-000 | ritòrto |
| italiano | ita-000 | ritortola |
| Nihongo | jpn-001 | ritoru |
| Vuhlkansu | art-009 | ritorupik |
| español | spa-000 | ritos |
| latviešu | lvs-000 | ritošais sastāvs |
| italiano | ita-000 | Rito scozzese |
| português | por-000 | Ritos de passagem |
| português | por-000 | ritos de passagem |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rítòsí |
| español | spa-000 | Ritos iguales |
| italiano | ita-000 | ritostare |
| italiano | ita-000 | ritostare leggermente |
| Ikizu | ikz-000 | ritoto |
| Kwaya | kya-000 | ritoto |
| Ngurimi | ngq-000 | ritoto |
| italiano | ita-000 | ritotto |
| Kreyol Matnik | gcf-001 | ritou |
| Hànyǔ | cmn-003 | rì tou |
| Hànyǔ | cmn-003 | rì tóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | rìtou |