| English | eng-000 | Ray Lovelock |
| italiano | ita-000 | Ray Lovelock |
| English | eng-000 | Ray Lui |
| English | eng-000 | Ray Lumpp |
| suomi | fin-000 | Ray Lumpp |
| English | eng-000 | Ray Luv |
| italiano | ita-000 | Ray Luv |
| English | eng-000 | Ray Luzier |
| Middle Cornish | cnx-000 | raylya |
| Kernowek | cor-000 | raylya |
| Old Cornish | oco-000 | raylya |
| Deutsch | deu-000 | Ray Lynch |
| English | eng-000 | Ray Lynch |
| polski | pol-000 | Ray Lynch |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | raym |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rayma |
| Türkçe | tur-000 | rayma |
| català | cat-000 | Ray MacSharry |
| Deutsch | deu-000 | Ray MacSharry |
| English | eng-000 | Ray MacSharry |
| Esperanto | epo-000 | Ray MacSharry |
| English | eng-000 | Raymah |
| English | eng-000 | Raymah Governorate |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | raymal |
| 普通话 | cmn-000 | Rayman |
| 國語 | cmn-001 | Rayman |
| Deutsch | deu-000 | Rayman |
| English | eng-000 | Rayman |
| suomi | fin-000 | Rayman |
| français | fra-000 | Rayman |
| italiano | ita-000 | Rayman |
| polski | pol-000 | Rayman |
| português | por-000 | Rayman |
| español | spa-000 | Rayman |
| svenska | swe-000 | Rayman |
| English | eng-000 | Rayman2 file |
| English | eng-000 | Rayman2 play |
| Chanka rimay | quy-000 | raymana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | raymana |
| Impapura | qvi-000 | raymana |
| Deutsch | deu-000 | Ray Mancini |
| English | eng-000 | Ray Mancini |
| português | por-000 | Ray Mancini |
| français | fra-000 | Rayman contre les lapins crétins |
| English | eng-000 | Rayman: Hoodlums’ Revenge |
| français | fra-000 | Rayman: Hoodlums’ Revenge |
| polski | pol-000 | Rayman: Hoodlums’ Revenge |
| English | eng-000 | Rayman M |
| français | fra-000 | Rayman M |
| Nederlands | nld-000 | Rayman M |
| English | eng-000 | Rayman Raving Rabbids |
| íslenska | isl-000 | Rayman Raving Rabbids |
| italiano | ita-000 | Rayman Raving Rabbids |
| Nederlands | nld-000 | Rayman Raving Rabbids |
| português | por-000 | Rayman Raving Rabbids |
| русский | rus-000 | Rayman Raving Rabbids |
| español | spa-000 | Rayman Raving Rabbids |
| svenska | swe-000 | Rayman Raving Rabbids |
| Türkçe | tur-000 | Rayman Raving Rabbids |
| Nederlands | nld-000 | Rayman serie |
| polski | pol-000 | Rayman: Szalone Kórliki |
| bosanski | bos-000 | Ray Manzarek |
| Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | cdo-000 | Ray Manzarek |
| čeština | ces-000 | Ray Manzarek |
| Deutsch | deu-000 | Ray Manzarek |
| English | eng-000 | Ray Manzarek |
| suomi | fin-000 | Ray Manzarek |
| français | fra-000 | Ray Manzarek |
| hrvatski | hrv-000 | Ray Manzarek |
| magyar | hun-000 | Ray Manzarek |
| italiano | ita-000 | Ray Manzarek |
| Nederlands | nld-000 | Ray Manzarek |
| bokmål | nob-000 | Ray Manzarek |
| polski | pol-000 | Ray Manzarek |
| português | por-000 | Ray Manzarek |
| română | ron-000 | Ray Manzarek |
| español | spa-000 | Ray Manzarek |
| svenska | swe-000 | Ray Manzarek |
| Türkçe | tur-000 | Ray Manzarek |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | raymarama |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | raymarriny |
| English | eng-000 | ray-matrix method |
| English | eng-000 | ray matter |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | raymattja |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | raymay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | raymay |
| Deutsch | deu-000 | Ray McAnally |
| English | eng-000 | Ray McAnally |
| italiano | ita-000 | Ray McAnally |
| English | eng-000 | Ray McGovern |
| français | fra-000 | Ray McGovern |
| Deutsch | deu-000 | Ray McKinley |
| English | eng-000 | Ray McKinley |
| English | eng-000 | Ray McLoughlin |
| français | fra-000 | Ray McLoughlin |
| English | eng-000 | Ray M. Dolby |
| suomi | fin-000 | Ray M. Dolby |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Ray M. Dolby |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Ray M. Dolby |
| English | eng-000 | Ray Mears |
| Nederlands | nld-000 | Ray Mears |
| English | eng-000 | Raymell Rice |
| English | eng-000 | Raymer |
| Nederlands | nld-000 | Raymer |
| português | por-000 | Raymer |
| Volapük | vol-000 | Raymer |
| Deutsch | deu-000 | Ray Mercer |
| English | eng-000 | Ray Mercer |
| English | eng-000 | ray method |
| Deutsch | deu-000 | Ray Meyer |
| English | eng-000 | Ray Meyer |
| Urin Buliwya | quh-000 | raymi |
| Chincha Buliwya | qul-000 | raymi |
| Chanka rimay | quy-000 | raymi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | raymi |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | raymi |
| Impapura | qvi-000 | raymi |
| Siwas | qxn-000 | raymi |
| Chanka rimay | quy-000 | raymi killa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | raymi killa |
| Impapura | qvi-000 | raymi killa |
| Runa Simi | que-000 | raymikis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | raymikis |
| Cymraeg | cym-000 | Ray Milland |
| Deutsch | deu-000 | Ray Milland |
| English | eng-000 | Ray Milland |
| suomi | fin-000 | Ray Milland |
| français | fra-000 | Ray Milland |
| italiano | ita-000 | Ray Milland |
| Nederlands | nld-000 | Ray Milland |
| bokmål | nob-000 | Ray Milland |
| português | por-000 | Ray Milland |
| română | ron-000 | Ray Milland |
| español | spa-000 | Ray Milland |
| svenska | swe-000 | Ray Milland |
| Chanka rimay | quy-000 | raymi punchaw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | raymi pʼunchaw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | raymi pʼunchay |
| English | eng-000 | Ray Miron President’s Cup |
| polski | pol-000 | Ray Miron President’s Cup |
| English | eng-000 | Raym.Ld. |
| English | eng-000 | ray modulation |
| azərbaycanca | azj-000 | Raymon Aron |
| luenga aragonesa | arg-000 | Raymond |
| brezhoneg | bre-000 | Raymond |
| català | cat-000 | Raymond |
| čeština | ces-000 | Raymond |
| Cymraeg | cym-000 | Raymond |
| dansk | dan-000 | Raymond |
| Deutsch | deu-000 | Raymond |
| English | eng-000 | Raymond |
| Esperanto | epo-000 | Raymond |
| français | fra-000 | Raymond |
| galego | glg-000 | Raymond |
| Ido | ido-000 | Raymond |
| íslenska | isl-000 | Raymond |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Raymond |
| Malti | mlt-000 | Raymond |
| Nederlands | nld-000 | Raymond |
| nynorsk | nno-000 | Raymond |
| bokmål | nob-000 | Raymond |
| occitan | oci-000 | Raymond |
| português | por-000 | Raymond |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | Raymond |
| davvisámegiella | sme-000 | Raymond |
| julevsámegiella | smj-000 | Raymond |
| español | spa-000 | Raymond |
| sardu | srd-000 | Raymond |
| svenska | swe-000 | Raymond |
| Volapük | vol-000 | Raymond |
| English | eng-000 | raymond |
| English | eng-000 | Raymonda |
| français | fra-000 | Raymonda |
| italiano | ita-000 | Raymonda |
| español | spa-000 | Raymonda |
| svenska | swe-000 | Raymonda |
| English | eng-000 | Raymond Abellio |
| français | fra-000 | Raymond Abellio |
| italiano | ita-000 | Raymond Abellio |
| português | por-000 | Raymond Abellio |
| slovenčina | slk-000 | Raymond Abellio |
| English | eng-000 | Raymond Abrashkin |
| suomi | fin-000 | Raymond Abrashkin |
| English | eng-000 | Raymond Ames Spruance |
| Deutsch | deu-000 | Raymond Aron |
| English | eng-000 | Raymond Aron |
| suomi | fin-000 | Raymond Aron |
| français | fra-000 | Raymond Aron |
| galego | glg-000 | Raymond Aron |
| italiano | ita-000 | Raymond Aron |
| Nederlands | nld-000 | Raymond Aron |
| polski | pol-000 | Raymond Aron |
| português | por-000 | Raymond Aron |
| română | ron-000 | Raymond Aron |
| slovenčina | slk-000 | Raymond Aron |
| español | spa-000 | Raymond Aron |
| svenska | swe-000 | Raymond Aron |
| Türkçe | tur-000 | Raymond Aron |
| italiano | ita-000 | Raymond Arthur Dart |
| dansk | dan-000 | Raymond A. Spruance |
| Deutsch | deu-000 | Raymond A. Spruance |
| English | eng-000 | Raymond A. Spruance |
| bokmål | nob-000 | Raymond A. Spruance |
| svenska | swe-000 | Raymond A. Spruance |
| English | eng-000 | Raymond Atteveld |
| Nederlands | nld-000 | Raymond Atteveld |
| Deutsch | deu-000 | Raymond Aubrac |
| English | eng-000 | Raymond Aubrac |
| français | fra-000 | Raymond Aubrac |
| English | eng-000 | Raymond Bachand |
| français | fra-000 | Raymond Bachand |
| English | eng-000 | Raymond Bailey |
| français | fra-000 | Raymond Bailey |
| English | eng-000 | Raymond Barbeau |
| français | fra-000 | Raymond Barbeau |
| Deutsch | deu-000 | Raymond Barbuti |
| català | cat-000 | Raymond Barre |
| čeština | ces-000 | Raymond Barre |
| Cymraeg | cym-000 | Raymond Barre |
| dansk | dan-000 | Raymond Barre |
| Deutsch | deu-000 | Raymond Barre |
| English | eng-000 | Raymond Barre |
| suomi | fin-000 | Raymond Barre |
| français | fra-000 | Raymond Barre |
| magyar | hun-000 | Raymond Barre |
| italiano | ita-000 | Raymond Barre |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Raymond Barre |
| Nederlands | nld-000 | Raymond Barre |
| bokmål | nob-000 | Raymond Barre |
| polski | pol-000 | Raymond Barre |
| português | por-000 | Raymond Barre |
| español | spa-000 | Raymond Barre |
| svenska | swe-000 | Raymond Barre |
| Deutsch | deu-000 | Raymond Baxter |
| English | eng-000 | Raymond Baxter |
| English | eng-000 | Raymond B. Cattell |
| suomi | fin-000 | Raymond B. Cattell |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Raymond B. Cattell |
| Nederlands | nld-000 | Raymond B. Cattell |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Raymond B. Cattell |
| English | eng-000 | Raymond Beazley |
| français | fra-000 | Raymond Beazley |
| Deutsch | deu-000 | Raymond Belle |
| English | eng-000 | Raymond Belle |
| português | por-000 | Raymond Belle |
| Deutsch | deu-000 | Raymond Bellot |
| English | eng-000 | Raymond Bellot |
| français | fra-000 | Raymond Bellot |
| Deutsch | deu-000 | Raymond Benson |
| English | eng-000 | Raymond Benson |
| suomi | fin-000 | Raymond Benson |
| français | fra-000 | Raymond Benson |
| Nederlands | nld-000 | Raymond Benson |
| svenska | swe-000 | Raymond Benson |
| Nederlands | nld-000 | Raymond Berengarius III van Barcelona |
| Nederlands | nld-000 | Raymond Berengarius III van Provence |
| Nederlands | nld-000 | Raymond Berengarius II van Barcelona |
| Nederlands | nld-000 | Raymond Berengarius I van Barcelona |
| Nederlands | nld-000 | Raymond Berengarius IV van Barcelona |
| Nederlands | nld-000 | Raymond Berengarius IV van Provence |
| English | eng-000 | Raymond Berengar of Andria |
| Deutsch | deu-000 | Raymond Bernard |
| English | eng-000 | Raymond Bernard |
| français | fra-000 | Raymond Bernard |
| Deutsch | deu-000 | Raymond Bernard Cattell |
| eesti | ekk-000 | Raymond Bernard Cattell |
| English | eng-000 | Raymond Bernard Cattell |
| suomi | fin-000 | Raymond Bernard Cattell |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Raymond Bernard Cattell |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Raymond Bernard Cattell |
| Uyghurche | uig-001 | raymond bétonqozuqi |
| Deutsch | deu-000 | Raymond Bonal |
| English | eng-000 | Raymond Bonal |
| English | eng-000 | Raymond Bonin |
| Deutsch | deu-000 | Raymond Bonney |
| English | eng-000 | Raymond Bonney |
| Nederlands | nld-000 | Raymond Borrell van Barcelona |
| Deutsch | deu-000 | Raymond Boudon |
| English | eng-000 | Raymond Boudon |
| français | fra-000 | Raymond Boudon |
| Türkçe | tur-000 | Raymond Boudon |
| français | fra-000 | Raymond Bourque |
| English | eng-000 | Raymond Bragg |
| Deutsch | deu-000 | Raymond Braine |
| English | eng-000 | Raymond Braine |
| français | fra-000 | Raymond Braine |
| Nederlands | nld-000 | Raymond Braine |
| English | eng-000 | Raymond Briggs |
| Nederlands | nld-000 | Raymond Briggs |
| English | eng-000 | Raymond Buckland |
| Esperanto | epo-000 | Raymond Buckland |
| italiano | ita-000 | Raymond Buckland |
| español | spa-000 | Raymond Buckland |
| Deutsch | deu-000 | Raymond Burr |
| English | eng-000 | Raymond Burr |
| suomi | fin-000 | Raymond Burr |
| français | fra-000 | Raymond Burr |
| Gàidhlig | gla-000 | Raymond Burr |
| italiano | ita-000 | Raymond Burr |
| bokmål | nob-000 | Raymond Burr |
| polski | pol-000 | Raymond Burr |
| svenska | swe-000 | Raymond Burr |