| dolnoserbska reč | dsb-000 | popajźony |
| Siraya | fos-000 | popak |
| gevove | buw-000 | -popaka |
| gevove | buw-000 | popaka |
| Esperanto | epo-000 | popakaĵa reto |
| Luba-Lulua | lua-000 | -popakana |
| Loglan | jbo-001 | po pakcue |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | popáʼketanâháóóʼe |
| Loglan | jbo-001 | po pakstimao |
| Kwaami | ksq-000 | popalan |
| Žemaitiu | sgs-000 | Popalė |
| Žemaitiu | sgs-000 | popalė |
| čeština | ces-000 | popálení |
| slovenčina | slk-000 | popálenie |
| slovenčina | slk-000 | popálenie mrazom |
| čeština | ces-000 | popálení mrazem |
| čeština | ces-000 | popálenina |
| hanácké | ces-002 | popálenina |
| slovenčina | slk-000 | popálenina |
| čeština | ces-000 | popáleniny |
| slovenčina | slk-000 | popáleniny |
| hanácké | ces-002 | popálet |
| Popalia | bhq-000 | Popalia |
| polski | pol-000 | popalić |
| polski | pol-000 | popalić się |
| čeština | ces-000 | popálil |
| čeština | ces-000 | popálím |
| čeština | ces-000 | popálím se |
| čeština | ces-000 | popálit |
| slovenčina | slk-000 | popáliť |
| hrvatski | hrv-000 | popaliti |
| čeština | ces-000 | popálit se |
| English | eng-000 | pop along |
| English | eng-000 | Popalzai |
| Nederlands | nld-000 | Popalzai |
| Mianka | myk-000 | popama |
| latviešu | lvs-000 | popa meita |
| polski | pol-000 | popamiętać |
| Shekgalagari | xkv-000 | popamo |
| Kaliʼna | car-000 | popan |
| Elseng | mrf-000 | popan |
| Nyunga | nys-000 | popan |
| Hànyǔ | cmn-003 | pòpán |
| tshiVenḓa | ven-000 | -popana |
| oʻzbek | uzn-000 | poʻpanak |
| română | ron-000 | Popândău |
| română | ron-000 | popândău |
| English | eng-000 | pop an empty stack |
| Luba-Lulua | lua-000 | -popangana |
| Loglan | jbo-001 | po panki |
| Loglan | jbo-001 | po pankreatiti |
| latine | lat-000 | popanum |
| Deutsch | deu-000 | Popanz |
| Niuafoʼou | num-000 | pōpao |
| lea fakatonga | ton-000 | pōpao |
| Loglan | jbo-001 | po paodja |
| Loglan | jbo-001 | po paodju |
| Universal Networking Language | art-253 | pop(aoj>music) |
| polski | pol-000 | popaplać |
| hrvatski | hrv-000 | popapriti |
| Pal | abw-000 | popar |
| luenga aragonesa | arg-000 | popar |
| occitan | oci-000 | popar |
| español | spa-000 | popar |
| Pal | abw-000 | popara |
| bosanski | bos-000 | popara |
| hrvatski | hrv-000 | popara |
| Gaeilge | gle-000 | poparbhar |
| Loglan | jbo-001 | po parcea |
| polski | pol-000 | poparcie |
| polski | pol-000 | poparcie decyzji |
| polski | pol-000 | poparcie dowodami |
| polski | pol-000 | poparcie/popieranie |
| Loglan | jbo-001 | po pardui |
| Esperanto | epo-000 | popare |
| Keuro | xeu-000 | popare |
| čeština | ces-000 | po párech |
| slovenščina | slv-000 | poparek |
| slovenčina | slk-000 | popárený |
| Loglan | jbo-001 | po pargrukii |
| Loglan | jbo-001 | po parhamymao |
| Loglan | jbo-001 | po parhanoiai |
| Loglan | jbo-001 | poparhui |
| Qatzijobʼal | quc-000 | poparik |
| hrvatski | hrv-000 | popariti |
| slovenščina | slv-000 | popariti |
| srpski | srp-001 | popariti |
| hrvatski | hrv-000 | popariti slad |
| srpski | srp-001 | popariti slad |
| slovenščina | slv-000 | poparjen |
| čeština | ces-000 | poparka bažinná |
| čeština | ces-000 | poparka dlouhoštětá |
| čeština | ces-000 | poparka třířadá |
| Loglan | jbo-001 | po parmarpli |
| Loglan | jbo-001 | po parsatifusi |
| Loglan | jbo-001 | po parsea |
| polski | pol-000 | poparskiwać |
| Deutsch | deu-000 | Pop Art |
| English | eng-000 | Pop Art |
| français | fra-000 | Pop Art |
| português | por-000 | Pop Art |
| português | por-000 | Pop art |
| Deutsch | deu-000 | Pop-Art |
| Deutsch | deu-000 | Pop-art |
| português | por-000 | Pop-art |
| English | eng-000 | pop art |
| français | fra-000 | pop art |
| čeština | ces-000 | pop-art |
| English | eng-000 | pop-art |
| italiano | ita-000 | pop-art |
| Nederlands | nld-000 | pop-art |
| polski | pol-000 | pop-art |
| español | spa-000 | pop-art |
| English | eng-000 | popart |
| Romant | fro-000 | popart |
| italiano | ita-000 | popart |
| polski | pol-000 | popart |
| français | fra-000 | pop’art |
| Esperanto | epo-000 | poparta |
| Esperanto | epo-000 | poparta integralado |
| English | eng-000 | PopArt Comics |
| português | por-000 | Popart comics |
| Esperanto | epo-000 | poparte |
| Universal Networking Language | art-253 | pop art(icl>art) |
| Esperanto | epo-000 | popartigi |
| Esperanto | epo-000 | popartigita |
| Esperanto | epo-000 | popartigo |
| English | eng-000 | pop artist |
| dansk | dan-000 | popartist |
| nynorsk | nno-000 | popartist |
| bokmål | nob-000 | popartist |
| Esperanto | epo-000 | pop-arto |
| Esperanto | epo-000 | poparto |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pọparun |
| polski | pol-000 | poparzenie |
| polski | pol-000 | poparzenie się |
| polski | pol-000 | poparzony |
| polski | pol-000 | poparzyć |
| polski | pol-000 | poparzyć się |
| Tauya | tya-000 | poparɛ |
| luenga aragonesa | arg-000 | popas |
| lietuvių | lit-000 | popas |
| polski | pol-000 | popas |
| română | ron-000 | popas |
| Sūdaviskas | xsv-000 | popas |
| Bangi | bni-000 | pöpasana |
| polski | pol-000 | popaść |
| polski | pol-000 | popaść w konflikt ze sobą |
| polski | pol-000 | popaść w ruinę |
| Esperanto | epo-000 | popaŝe |
| Loglan | jbo-001 | po pasfurvea |
| Loglan | jbo-001 | po pasgoi |
| GSB Mangalore | gom-001 | popashpoLo |
| English | eng-000 | Popasna |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Popasna |
| Loglan | jbo-001 | po paspyble |
| hrvatski | hrv-000 | popasti |
| slovenščina | slv-000 | popasti |
| română | ron-000 | popas turistic |
| English | eng-000 | pop at |
| Uyghurche | uig-001 | pop ata |
| čeština | ces-000 | po páté |
| čeština | ces-000 | po páté hodině |
| Amri Karbi | ajz-000 | po-pateng |
| English | eng-000 | P.O. Path |
| Pallanganmiddang | aus-050 | popati |
| čeština | ces-000 | po patnácti |
| Volapük | vol-000 | pöpatribüt |
| polski | pol-000 | popatrywać |
| polski | pol-000 | popatrzeć |
| polski | pol-000 | popatrzeć z upodobaniem |
| polski | pol-000 | popatrzyć |
| English | eng-000 | pop at something |
| Kaliʼna | car-000 | popau |
| Sivisa Titan | ttv-000 | po paun |
| Maranao | mrw-000 | popaw |
| Maranao | mrw-000 | popaw sa lawas |
| Aynu itak | ain-004 | popay |
| Yine | pib-000 | popayalu |
| English | eng-000 | Popayan |
| čeština | ces-000 | Popayán |
| Deutsch | deu-000 | Popayán |
| English | eng-000 | Popayán |
| français | fra-000 | Popayán |
| Nederlands | nld-000 | Popayán |
| bokmål | nob-000 | Popayán |
| polski | pol-000 | Popayán |
| português | por-000 | Popayán |
| español | spa-000 | Popayán |
| svenska | swe-000 | Popayán |
| Volapük | vol-000 | Popayán |
| Shirishana | shb-000 | popa-ye |
| kuyôtowáwôkun | xpq-001 | pôpayik |
| kuyôtowáwôkun | xpq-001 | pôpayikansh |
| Uyghurche | uig-001 | popayka |
| Uyghurche | uig-001 | popayka toqumaq |
| Hill Remo | bfw-001 | po-pay / pay |
| Anambé | aan-000 | popayuwä |
| Loglan | jbo-001 | po pazda |
| Loglan | jbo-001 | po pazgoi |
| Iha | ihp-000 | popaɾɾong |
| avañeʼẽ | gug-000 | po-paʔã |
| English | eng-000 | pop back |
| dansk | dan-000 | popband |
| nynorsk | nno-000 | popband |
| bokmål | nob-000 | popband |
| English | eng-000 | pop beans |
| English | eng-000 | POP before SMTP |
| 日本語 | jpn-000 | POP before SMTP |
| Tok Pisin | tpi-000 | Pop Benedik namba 16 |
| Chamoru | cha-000 | popble |
| Uyghurche | uig-001 | pop bolmaq |
| English | eng-000 | pop books |
| English | eng-000 | pop bottle |
| español | spa-000 | Pop británico |
| português | por-000 | pop cantonês |
| bosanski | bos-000 | PopCap Games |
| English | eng-000 | PopCap Games |
| français | fra-000 | PopCap Games |
| Nederlands | nld-000 | PopCap Games |
| español | spa-000 | PopCap Games |
| polski | pol-000 | popchać się |
| English | eng-000 | pop-chart |
| English | eng-000 | popchart |
| Gaeilge | gle-000 | popcheol |
| Nuo su | iii-001 | pop chep |
| Nuo su | iii-001 | pop chep lep nyip |
| Papiamentu | pap-000 | pòpchi |
| yn Ghaelg | glv-000 | pop-chiaull |
| français | fra-000 | pop chinoise |
| polski | pol-000 | popchnąć |
| polski | pol-000 | popchnąć do |
| polski | pol-000 | popchnąć/popychać |
| Yine | pib-000 | popcholu |
| Pumā | pum-000 | popcima |
| Pumā | pum-000 | popcimoŋ |
| Pumā | pum-000 | popcipa |
| polski | pol-000 | popciuszek |
| English | eng-000 | pop concert |
| español | spa-000 | Pop coreano |
| español | spa-000 | pop coreano |
| français | fra-000 | pop coréenne |
| Unicode Character Names | art-315 | POPCORN |
| Deutsch | deu-000 | Popcorn |
| English | eng-000 | Popcorn |
| français | fra-000 | Popcorn |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Popcorn |
| Nederlands | nld-000 | Popcorn |
| polski | pol-000 | Popcorn |
| svenska | swe-000 | Popcorn |
| English | eng-000 | pop corn |
| français | fra-000 | pop corn |
| italiano | ita-000 | pop corn |
| svenska | swe-000 | pop corn |
| English | eng-000 | pop-corn |
| français | fra-000 | pop-corn |
| italiano | ita-000 | pop-corn |
| polski | pol-000 | pop-corn |
| română | ron-000 | pop-corn |
| Universal Networking Language | art-253 | popcorn |
| čeština | ces-000 | popcorn |
| hanácké | ces-002 | popcorn |
| dansk | dan-000 | popcorn |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | popcorn |
| English | eng-000 | popcorn |
| Wikang Filipino | fil-000 | popcorn |
| suomi | fin-000 | popcorn |
| français | fra-000 | popcorn |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | popcorn |
| italiano | ita-000 | popcorn |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | popcorn |
| Nederlands | nld-000 | popcorn |
| polski | pol-000 | popcorn |
| română | ron-000 | popcorn |
| slovenčina | slk-000 | popcorn |
| español | spa-000 | popcorn |
| svenska | swe-000 | popcorn |
| English | eng-000 | ’Pop-corn’ |
| svenska | swe-000 | popcornapparat |
| English | eng-000 | popcorn ball |
| English | eng-000 | pop corn concrete |
| English | eng-000 | popcorn concrete |
| English | eng-000 | popcorn flower |
| English | eng-000 | popcornflower |
| English | eng-000 | popcorn flower tree |
| Universal Networking Language | art-253 | popcorn(icl>corn>thing) |
| suomi | fin-000 | popcorninpaahtopannu |
| English | eng-000 | popcorn insufficiently roasted |
| suomi | fin-000 | popcornkaramelli |
| English | eng-000 | popcorn machine |
| English | eng-000 | popcorn noise |
| English | eng-000 | popcorn polymerization |
| CycL | art-285 | Popcorn-Popped |
| English | eng-000 | popcorn popper |
| español | spa-000 | popcorn Puerto Rico |